20 SEPT.


Burundi-Info

DigitalCongo

Des militaires burundais dépêchés en RDC 

Guerre à l'Est : Le Rcd-Goma a massacré 82 civils à Kindu

Trois morts dans une tempête sur le Lac Tanganyika à Kalemie, au Nord - Katanga

20 SEPT.


AFP

BUR-INFO

SOS-BURUNDI

UMUCO/RPA

Les pourparlers burundais doivent débuter samedi, selon Jacob Zuma

Après le Massacre d'ITABA, le CNDD-FDD exige une enquête et rappelle ses exigences envers le Gouvernement

Burundi rebels boycott peace talks

Nouveau report des pourparlers de paix burundais

1ère retombée des massacres de Taba (Gitega) sur les pourparlers inter-burundais, la rencontre qui était prévue ce matin 19/9/02 entre le Gouvernement et le CNDD n'a pu avoir lieu, le CNDD ne s'est pas présenté, il s'est accordé deux jours de deuil en mémoire des innocents massacrés. (RPA)

Jacob Zuma est arrivé à Dar es-Salaam pour les pourparlers burundais
Cette reprise des pourparlers s'annonce plutôt mal, les FDD de M. Nkurunziza ayant accusé mercredi l'armée burundaise d'avoir massacré un millier de personnes le 9 septembre dans le centre du Burundi. Des sources concordantes ont confirmé une tuerie ce jour là mais assurent qu'il y a eu 183 morts, en majorité des civils, massacrés par des hommes non identifiés mais portant des uniformes.  Les FDD ont exigé du gouvernement des explications sur ce massacre dès la reprise des pourparlers mais Bujumbura a qualifié le bilan avancé par les rebelles de "surenchère" à la veille de négociations et a immédiatement formé une commission d'enquête qui doit rendre son rapport jeudi.

"Côté CNDD-FDD, le mouvement serait prêt à négocier avec le gouvernement à condition que celui-ci endosse la responsabilité du début de la guerre civile suite à l'assassinat du premier président hutu et démocratiquement élu Melchior Ndadaye par l'armée mono-ethnique tutsie selon leur propre expression, ce que le gouvernement refuse jusqu'à présent."

Le Gouvernement entend bloquer les négociations pour la paix au Burundi par peur d'assumer ses responsabilités 
« Cette condition, le gouvernement de Transition ne va jamais l’accepter et si les FDD continuent de l’évoquer, cela sera le signe qu’elles ne veulent pas négocier, c’est tout » a déclaré Albert MBONERANE, le porte parole du Gouvernement du Major BUYOYA.

La délégation du CNDD-FDD est déjà présente à Dar Es Salam. Elle attend...
Les seuls capables de l’arrêter sont d’une part, le Major BUYOYA et son armée qui l’ont déclenchée, et d’autre part, le peuple réuni au sein du CNDD-FDD et du PALIPEHUTU-FNL qui ont pris les armes pour se défendre et aider tous les opprimés du système à retrouver leur dignité...

Tough task ahead for Burundi ceasefire negotiations  
On Saturday, FDD spokesman Galase-Daniel Ndabirabe said his movement would travel to Dar es Salaam but would talk to the government only if it "gave a clear response as to its responsibility in the war."Burundi's conflict was sparked by the October 1993 assassination, during a coup backed by the Tutsi-led army, of the country's first elected president, Melchior Ndadaye, a member of the large Hutu majority."If there is no positive response, it means the government is not in a position to negotiate with us and there will be no negotiations," Ndabirabe warned

20 SEPT.


IRIN

UNHCR

Burundi- REFUGEES:    

The latest arrivals say that the Burundian military personnel is actively blocking people from leaving. They report that there are a big number of people waiting around the villages close to the border for an opportunity to cross. Some of them are out in the open with no shelter on the Burundi side of the border. Many of the recent arrivals are fleeing the ongoing fighting in the provinces of Ruyigi and Rutana in eastern Burundi and in Gitega, central Burundi. They say many homes have been burnt in the latest round of fighting, which erupted in July. The recent arrivals are also reporting reprisals by the Burundi military on villagers for allegedly supporting the rebels. Others say the military are harassing young men who are being forced to transport goods for the army. There are also reports of forced conscription into the military and the burning of homes belonging to those who refuse to co-operate.

Refugees Accuse Army of Blocking Escape to Tanzania

20 SEPT.


BUR-INFO

Gouvernement

A.P.

VOA

AFP

UMUCO

UNSC

SOS-BUR

Massacre d'ITABA, déclaration du Représentant Légal du CNDD-FDD

LE CNDD-FDD, décrète un deuil national, communiqué

Pas un mot au Conseil de Sécurité sur les massacres de Gitega du Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération, Monsieur Térence SINUNGURUZA

Paris condamne le massacre de Gitega
"Nous demandons que toute la lumière soit faite sur ce massacre, et que les auteurs soient punis", a-t-il ajouté.

PALIPEHUTU-FNL(Mugabarabona): Condamnations des massacres ignobles par l'armée de Buyoya
Le PALIPEHUTU-FNL, a l'instar du reste du monde, condamne les massacres ignobles de civils en province Gitega le 9 septembre 2002. De "tels actes sont de nature à compromettre le processus des négociations", ajoute le communiqué. Le PALIPEHUTU-FNL ne se contente pas de la simple condamnatoin mais "exige que le gouvernement Burundais s'explique sur ces crimes commis par son armée. Il doit s'engager publiquement à relever de leurs fonctions les militaires impliqués et à les mettre à la disposition des instances judiciaires", précise encore le communiqué.

Le Gouvernement burundais a fait une descente pour mettre la lumière sur les massacres d'au moins 183 personnes sur deux collines de Itaba en province de Gitega, tandis que le CNDD-FDD de Pierre Nkurunziza demande une enquête Internationale indépendante

Massacre au Burundi: le principal parti hutu remet en cause la commission d'enquête

Press statement on Burundi by President of Security Council

Le Conseil de sécurité condamne les massacres de Gitega au Burundi

Massacre du 9 septembre: possible "obstacle" aux négociations

Les rebelles des FDD accusent l'armée d'avoir tué plus de 1.000 personnes

Le Mouvement CNDD-FDD demande une commission internationale d'enquête judiciaire 

Burundi to Investigate Mass Killing

Le Conseil des Ministres a tenu sa réunion ordinaire ce mardi 17.09.2002, sous la direction de S.E. Domitien NDAYIZEYE, Vice-Président de la République. Dans les "Divers", le gouvernement a évoqué ceci : "Parlant de la province de Gitega, le Ministre a parlé des tueries d’une centaine de personnes survenues dans la zone de Buhoro de la commune de Itaba, et que des investigations sont en cours pour déterminer les circonstances de ces tueries."

Burundi Official Calls For Inquiry Into Massacre

20 SEPT.


WFP

HRW

L'armée-Etat cautionne une politique d'internement et une politique de terreur vis à vis des citoyens Burundais : 

Près d' 1/4 de la population dans la Camps de concentrations ou  sur  la route...
Nearly 1.4 million people in Burundi, mainly internally displaced persons, do not have adequate access to food and thus depend on WFP food assistance. - Mustapha Darboe, WFP's Country Director in Burundi. "Farmers can market the food surpluses, and use the income to create assets as well as improve their livelihoods." -

Existence de  "camps de concentration"

Government Forcibly Displaces Civilians / Over 30,000 "Regrouped" With No Humanitarian Access Allowed
Burundian army soldiers forced more than 30,000 civilians from their homes in Ruyigi province in eastern Burundi in late April and early May, Human Rights Watch said today. June 4, 2002     Press Release

20 SEPT.

AFP

LE SOIR

DigitalCongo

Ivory Coast mutiny 'over'

La Côte d'Ivoire est en ébullition

La Côte d'Ivoire à feu et à sang : l'ancien Chef de l'Etat Robert Gueï assassiné

19 SEPT.


ITEKA

19 SEPT.


LBDDH/
AGNews

18 SEPT.


PANA

Pierre Buyoya au chevet de son ministre de la Défense à Paris /Paris, France (PANA) - Le président burundais Pierre Buyoya, de passage à Paris, s'est rendu au chevet de son ministre de la Défense, le général Cyril N'Dayirukiye, admis depuis quelques semaines à l'hôpital militaire du Val-de-Grâce, a appris mardi la PANA de bonne source. 

17 SEPT.

Bur-Info

17 SEPT.


AFP

17 SEPT.

AFP

DRC foreign minister hails Rwanda pullout, calls for UN verification 
Seven killed as Ethiopian raiders attack Kenya  

16 SEPT.

A.I.

16 SEPT.


AGNews

16 SEPT.

IRIN

16 SEPT.

UMUCO

In-Bur.

AFP

16 SEPT.

A.P.

Government

AFP

15 SEPT.


AFP

UMUCO

15 SEPT.


Government

14 SEPT.


UMUCO

RIN

Waswahili

RTNB

Burundi-Info

13 SEPT.


RTNB

AFP

UMUCO

WASWAHILI

Burundi-Info

AGNews

Burundi-   COMBATS: 
"La Guerre au Burundi",  Samedi 14 / 09 /2002  vous êtes invités à en savoir plus. 

BUYOYA menace de s’en prendre aux "lobbies" des rebelles

LE CHEF DE L'ETAT MET EN GARDE TOUS CEUX QUI COLLABORENT AVEC LES ASSAILLANTS :"il apparaît qu'il y a des gens parmi les administratifs à la base et même au niveau des institutions du pays qui travaillent étroitement avec les bandes armées."

Vingt-et-une personnes tuées au centre et dans l'est du Burundi
Au moins huit morts dans deux attaques des rebelles à Bujumbura
L’usine de café de Gitega attaquée
L'armée responsable de l' assassinat du maire de KAMENGE

13 SEPT.

Philadel.N

13 SEPT.

AFP

12 SEPT.

AGNews.

Burundi-   Lemarchand R./ 1972 & 1988: 

Ethnicity and the Ethics of Responsibility - Rene Lemarchand University of Florida

12 SEPT.

A.B.P.

IRIN

12 SEPT.

The Guardian

12 SEPT.

AFP

12 SEPT.

LE MONDE

AFP

12 SEPT.

Liberation

11 SEPT.

WASWAHILI

11 SEPT.

IRIN
 
 NRC

11 SEPT.

Burundi-Info

CNDD-FDD

10 SEPT.

AGNews

Le Special Rapporteur, Mr. Paulo Sérgio Pinheiro montre des liens étonnants  entre les autorités burundaises - militaires et judiciaires mais aussi ceux de la  cour Constitutionnel -  et  l'E.D.B.: SOJEDEM (une complicité) mais aussi avec le PRP et le RADDES. ( Commission resolution 1995/90)

10 SEPT.

 AFP

UMUCO

Le Porte-Parole de l'armée donne des instructions sur la façon de donner des informations relatives aux combats. (1 Militaire tué = 1 civil tué)

• Vingt-et-une personnes tuées au centre et dans l'est du Burundi
• Au moins huit morts dans deux attaques des rebelles à Bujumbura

10 SEPT.


IRIN

Waswahili

RTNB

Burundi-Info

Depuis un certain temps, l'armée burundaise élimine toutes personnes soupçonnées d'être de connivence  avec la rébellion.

• Local NGO Head Killed in Bujumbura Suburb
• Assassinat d'un pasteur protestant 
• L'armée responsable de l' assassinat du maire de KAMENGE
• Le Directeur de la radio IVYIZIGIRO a été assassiné le 7 septembre 2002 par des inconnus alors qu'il se trouvait à KIRIRI chez un cadre des Services Techniques Municipaux (SETEMU).

10 SEPT.

AFP

Governement

• Visite du Président Buyoya à Rutegama.
• Rencontre du Chef de l’Etat avec les gouverneurs de provinces et les Commandants de Régions Militaires.
• Le président burundais Buyoya part pour l'Assemblée générale de l'ONU
• Pourparlers de paix: le président burundais espère "un pas en avant"

10 SEPT.

WASWAHILI

Burundi-quot.

10 SEPT.
AGNews

POUR MIEUX COMPRENDRE LE JEU SUBTIL DE L' EXTRÊME-DROITE BURUNDAISE. 
M. Cyrille Sigejeje, parlementaire aujourd'hui , est responsable morale  de la mort de nombreux citoyens Burundais. Le fait d'avoir interdit la venu d'une Force de Paix au Burundi  était criminel ( Près de 300 000 victimes depuis 1993 à nos jours).  M. Cyrille Sigejeje devrait être inculpé pour avoir refusé de porter secours à son peuple en danger (Non assistance à personne en danger).  (A suivre)

9 SEPT.

 ITEKA
 
 UMUCO
 
 WASWAHILI

• L’usine de café de Gitega attaquée

• L'armée responsable de l' assassinat du maire de KAMENGE
   
• Deux civils et un militaire tués par les rebelles FDD 

9 SEPT.

 Waswahili

Qu'est-ce que le RADDES ?  Le RADDES est un parti d'E.D.B.  En 1993, après le Putch Militaire qui suit l'assassinat du président NDADAYE, le RADDES se range du côté des anti-démocrates. Le RADDES s'oppposera même à l'envoi d'une force onusienne pour stopper les tueries(ce qu'ils appellent le GENOCIDE TUTSI de 1993). Ce parti a une lourde responsabilité. C'est paradoxale comme comportement. Le RADDES est soupçonné de cacher certains membres influents de l' E.D.B.  

•  Le RADDES clarifie sa position sur le CNDD-FDD

9 SEPT.

 Waswahili

• Prière aux USA en mémoire du journaliste assassiné Hamisi Ali BIZIMANA de Radio-Bonesha

9 SEPT.


 CNN

Burundi-info

• Gratien RUKINDIKIZA écrit à ses anciens collègues de l'armée 
  

• Chief of staff Col. Jean Bikomagu, whom a U.N. report linked to an attempted army coup in October 1993 in which Burundi's first Hutu president, Melchoir Ndadaye, was assassinated.
  Bikomagu is "UPRONA Senator" in the transitional Goverment.

8 SEPT.

 NRC

(1) There're yet two  years ago,  President Pierre Buyoya agreed that everyone in the camps would be allowed to return home by the end of July." (HRW June 2000, "Summary")

(2) In June 2002 , Human Rights Watch confirm that the camps still exist  and  HRW  said : Over 30,000 "Regrouped" With No Humanitarian Access Allowed
 "Burundian army soldiers forced more than 30,000 civilians from their homes in Ruyigi province in eastern Burundi in late April and early May" 

8 SEPT.

NETPRESS

Le torchon brûle de nouveau entre le G5 et le pouvoir. - Il s'agit d'un "certain Rénovat Cubwa", conseiller de l'ambassadeur du Burundi à Dar-es-Salaam. Ce dernier a adressé en date du 15 juillet 2002 au ministre des relations extérieures et de la coopération une note manuscrite avec en bas le cachet de l'ambassade et dans laquelle il déclarait détenir l'information selon laquelle le G5 chercherait à "composer avec le Cndd-Fdd de Pierre Nkurunziza pour des fins non encore connues". A ce sujet, deux hommes, MM. Samuel Biha et Mathias Basabose, auraient été chargés, selon M. Cubwa, de remettre la somme de 50.000 dollars à Pierre Nkurunziza à la mi-juillet 2002-

7 SEPT.

 BBC

WPF

Bar attack in Burundi capital - Forces for the Defence of Democracy, is ready to meet government representatives for peace talks next week.It quotes spokesman Gelase Ndabirabeas saying it was dropping earlier conditions and was ready to hold talks on 16 September.

Despite the signature of a pre-accord document between the Government and a wing of the FDD rebel group, no significant improvement in the security situation was observed in the country. Fighting was reported in Bujumbura Rural province and skirmishes between the army and rebels were reported in Ruyigi, Gitega and Muramvya provinces. Mortar bombs were launched in Bujumbura Mairie. In Bujumbura Mairie, part of the population living in Gihosha zone temporary fled their homes following the killing of the local administrative authority. Due to insecurity, WFP cancelled assessment missions in Mutaho and Bugendana communes, Gitega province.

7 SEPT.

UMUCO

En tendant le micro à toutes les parties au conflit burundais on les aura amenées à affronter les débats contradictoires pour la paix et la responsabilité des uns et des autres s'en trouvera renforcée.

6 SEPT.

AGNews/Gov

Buyoya explique sa "Nature du conflit Burundais" à  Parmes (Italie)Le paradoxe dans ce propos est  que si M. Buyoya  accepte le suffrage universelle , on ne voit pas comment "lui" peut imposer un "système paritaire basé sur  l'appartenance ethnique" de sa population. Il faudrait demander à la population Burundaise  ce qu'elle en pense avant de vouloir la lui imposer.

6 SEPT.

 RTNB
 
 A.F.P

• REGAIN D'INSECURITE AU CENTRE ET A L'EST DU BURUNDI/ Des combats opposent de nouveau les forces de l'ordre et les rebelles du