AFP

AGnews

AGnews in his Campaign Against Tribalism in Burundi presents:

-Journée du souvenir du génocide des Hutu du Burundi commis par l’armée tutsi en avril 1972 (Communauté Burundaise du Canada)

"Nés à l'époque précoloniale, entretenus à l'époque allemande jusqu'en 1918, et belge de 1918 à 1962, les antagonismes tribaux qui dévastent la République du Burundi expliquent le génocide dont est victime l'ethnie hutu et dont on ne peut exactement dire ni quand ni comment il prendra fin". (Le Monde, 1^er juin 1972).

Read also:

• UN Whitaker Report on Genocide, 1985, paragraphs 14 to 24, pages 5 to 10 - "The Tutsi minority government first liquidated the Hutu leadership in 1965, and then slaughtered between 100,000 and 300,000 Hutu in 1972. See Rene Lemarchand, Selective Genocide in Burundi (London, Minority Rights Group, 1974) and Leo Kuper, The Pity of it All (London, Duckworth, 1977)."

• René Lemarchand on Myth Making and Ethnic Identity in Burundi (Burundi: Ethnic Conflict and Genocide,)- "A lot of people thought that Burundi had turned a corner, and then President Melchior Ndadaye was assassinated in October 1993. Now we see how the 1972 genocide conditioned the behavior and the thinking of the Hutus. Contrary to what people said in the wake of President Ndadaye's assassination, there was no such thing as a genocide of Tutsi. There were about twenty or thirty thousand Tutsi who were killed in an outburst of collective anger, but this was nothing like what happened in Rwanda. Yet if you talk to Tutsis in Bujumbura today, they will tell you that not only was this a genocide but that is was the reason why Ndadaye had to be killed. Because this genocide was going to happen anyway."
  
• BURUNDI-GENOCIDE 1972: L'armée massacre la population hutu: première partie
  Par Alain Aimé Nyamitwe
• BURUNDI-GENOCIDE 1972: L'armée massacre la population hutu: deuxième partie
  Par Alain Aimé Nyamitwe
• GENOCIDE AU COLLEGE DON BOSCO DE NGOZI EN 1972
  Par Barry Miburo

AGnews

AGnews

Ce samedi 27/04/2002, en soirée à Bruxelles, M.Rajabu Hussein, Secrétaire Général du mouvement politique CNDD-FDD, est venu débattre et aussi porter les nouvelles du pays à la communauté Burundaise de Belgique. L'essentiel de son message est qu'il n'a pas de place pour le tribalisme au Burundi. Il a aussi rappelé que le combat mené par le CNDD-FDD consiste à pouvoir instaurer un Etat Laïc Démocratique. Bref, il a tenu à dire qu'il n'y a pas de places pour les extremismes.Le moment est propice lorsque nous voyons le danger qui frappe la France. @AGnews

Lire aussi :
- Mais que pense le CNDD-FDD ?

AGnews

AGnews in his Campaign Against Tribalism in Burundi presents:

Dans le cycle de présentation des partis d'extrèmes droites burundaises, AGnews nous fait découvrir les Gardiens de la paix :

Ce groupe paramilitaire est intéressant car il permet de comprendre le lien qui se situe entre les autorités politiques (Tutsi) , l'armée national (Tutsi) et les groupes d'extrème droite (Tutsi) confondus au sein d'une société civile douteuse.

Lire aussi :

• The plan Simbananye Arthémon : Hutu's extermination plan. Read this document from the Ministry of Information in Burundi in 1968 ,before the GENOCIDE in 1972...

• Partis ou mouvements d'extrême droite au Burundi.(1ème) : Le PA-Amasekanya ou Puissance d’Autodéfense «Amasekanya »

• Partis ou mouvements d'extrême droite au Burundi.(2ème) : AC GENOCIDE

• AC-GENOCIDES(Mvt d'extrême droite) dit :" les prisonniers politiques burundais ne sont pas des prisonniers mais des génocidaires"

• Comment le président du Front national a poli son image et profité du thème de l'insécurité

• PRESIDENTIELLES FRANCAISES Ier tour: Réactions de la presse étrangère

AGnews

BURUNDI-CONCENTRATIONS CAMPS: "CONCENTRATIONS CAMPS" in BURUNDI

In 1996, Buyoya make a Coup in Burundi and begin the policy of "Concentrations Camps"...

Look this :

• Burundi : camps d'enfermement (Ettore Malanca talk about wat the rebel group CNDD-FDD call in "Concentrations Camps in BURUNDI"). (amnistia.net)

• One of the 58 "regroupment"camps set up by the Burundi government to house some 340,000 people forcibly displaced from their homes since September, ostensibly for their protection.(JRS)

Sos-Burundi

-Ce conseil était le dernier avant le 29 avril, date de commération du 30 e anniversaire du génocide des Hutus. Pourtant, ce gouvernement n'a même pas eu la moindre pensée pour ces centaines de milliers de victimes innocentes de la folie de la domination politico-ethnique. Pas un mot même dans les divers, pas une seule minute de silence, pas même un appel à la méditation ou une réflexion sur l'histoire bien macabre du pays. Et dire qu'on attend la paix de ce gouvernement qui ne pense pas à la paix des coeurs de sa population. Ici aussi, le G7 (ou ce qu'il en reste) qui devait jouer le rôle de premier plan s'est encore discrédité

IRIN

The Forces pour la defense de la democratie (FDD) delegates, who have been stranded in the Tanzanian capital, Dar es Salaam, are due to arrive in Pretoria, South Africa, on Friday night.The group's spokesman, Jean-Marie Ngendahayo, told IRIN early on Friday that South Africa had agreed to give the officials travel documents. "But this means we have only one day to discuss with the government delegation," he said. "It is a relief that they will come to Pretoria at last. However, we do not know whether the talks between FDD and the government delegation will still take place or whether we will only meet the United Nations Security Council delegation, which should be arriving in Pretoria this weekend," Ngendahayo said.

Le Secrétaire Général du CNDD-FDD, Radjabu Hussein, a regretté l'échec de cette séance, affirmant qu'en matière de la paix le peuple burundais ne mérite pas un tel sabotage. Il a en outre ajouté que les délégués du CNDD-FDD, présents en Afrique du sud rencontreront le conseil de sécurité, comme prévu, mais que dans le meilleur des cas toute la délégation aurait dû être présente. Il n'a pas révélé le contenu du message qu'ils devaient livrer au conseil de sécurité, mais il a estimé que le message original vient du Burundi où se fait le combat: " les principaux idéaux de notre lutte émanent directement de la population " a t il ajouté.

Burundi-info

Une grande peur gagne les prisonniers politiques gardés dans la prison centrale de MPIMBA où des armes à feu ont été introduits. Le plan serait de semer une pagaille qui aboutirait à l'élimination des prisonniers politiques démocrates. Des militaires assistés par d'autres criminels de la prison ont été surpris dans une réunion dans laquelle ils montaient un plan d'éliminer des prisonniers politiques démocrates ayant les chances d'être libérés dans le cadre de l'élargissement des prisonniers politiques suivant les recommandations du rapport établi par la commission chargée de l'identification des prisonniers politiques qui a paru il y a déjà plus d'un mois... Ces criminels présumés sont en liaison avec des milices de la capitale et particulièrement les PA (puissances armées) AMASEKANYA, mais aussi avec des journalistes extrémistes du genre Netpress, les premiers ayant la mission d'indiquer le moment adéquat de passer à l'opération, tandis que la mission des seconds sera de couvrir l'événement en trompant l'opinion sur la véracité des faits. Ce n'est pas pour la première fois qu'une tentative du genre ait lieu à l'intérieur de cette prison, la première avait échoué grâce à la dénonciation des faits avant l'irréparable

Lire aussi :

• Partis ou mouvements d'extrême droite au Burundi
• AC-GENOCIDES(Mvt d'extrême droite) dit :" les prisonniers politiques burundais ne sont pas des prisonniers mais des génocidaires"
• Comment le président du Front national a poli son image et profité du thème de l'insécurité
• PRESIDENTIELLES FRANCAISES Ier tour: Réactions de la presse étrangère

La première est chargé des questions politiques, diplomatique, administration, défense et sécurité. : Président : Emmanuel TUNGAMWESE ; Vice - Président : Jean BIKOMAGU ;Secrétaire : François KABWA ; Secrétaire - adjoint : Juliette KAVABUHA

Refugees International

Dr. Deng and his colleagues have succeeded in organizing seminars on the guiding principles in a number of war-torn countries, such as Sri Lanka and Burundi, and in getting member states of the UN, such as Angola and Colombia, to adopt formally the Guiding Principles. Objections have been raised by member states, primarily from the G-77, that the Guiding Principles lack validity as they have never been formally reviewed and approved by the General Assembly. Nonetheless, gradual progress continues to be made towards their acceptance as an important mechanism for advancing the legal protection of IDPs in conflict situations. The challenge remains to translate principles and policy recommendations into action. In Afghanistan, Sierra Leone, and Indonesia, as well as possibly Angola and Burundi, 2002 promises to be a year of return for IDPs. The international humanitarian system needs to anticipate these opportunities, design relevant programs, and ensure effective implementation to ensure adequate protection and assistance to people who have suffered displacement for far too long.

Alors que la délégation du gouvernement de Bujumbura venait de terminer les discussions avec l'aile du CNDD-FDD de Jean-Bosco Ndayikengurukiye, l'aile de Pierre Nkurunziza était attendu à Prétoria hier. Selon Jean-Marie Ngendahayo, conseiller diplomatique du CNDD-FDD aile Pierre Nkurunziza, cette délégation du CNDD est composée de 8 personnes. Pour le CNDD-FDD aile Pierre Nkurunziza, il n'est pas encore temps de parler de cessation des hostilités, mais simplement de la création d'un environnement favorable à une trève.

IRIN

The United Nations Security Council is to send a mission to the Great Lakes region and southern Africa from 27 April to 7 May. The 15 ambassadors will travel to South Africa, Democratic Republic of the Congo (DRC), Angola, Uganda, Tanzania, Burundi and Rwanda.

24 AVR

Itek@

Deux personnes dont une femme et sa fille de 15 ans ont été tuées dimanche le 14 avril à Matara en commune Nyabiraba (Bujumbura-rural) par un militaire de l'armée régulière. Selon des témoins sur place, un militaire en tenue de sport s'est introduit dimanche dernier vers 18h30 dans une cabane (site des déplacés de Matara) à la recherche de la bière. Le refus de servir l'homme en arme a été fatal pour les pauvres déplacés, raconte-t-on à Matara. Le militaire a ordonné à toute personne étrangère à la maison de vider les lieux. Il a ensuite tiré sur tous les occupants de la maison avant de "se donner"  une balle dans la tête

Lire aussi :

VISITE DU GOUVERNEUR DE MAKAMBA EN TANZANIE.
Bujumbura, le 21 Avril 2002 (RTNB)-Au lendemain des attaques des bandes rebelles contre les localités des communes KIBAGO, MAKAMBA et NYANZA-LAC dans la province de MAKAMBA, le gouverneur de cette province le colonel Gabriel GUNUNGU a effectué une visite à MANYOVU, localité Tanzanienne frontalière avec la province MAKAMBA. L'objectif de la visite était d'échanger avec les autorités Tanzaniennes sur les voies et moyens visant à mettre fin à la psychose d'insécurité qui règne sur les frontières Tanzano-Burundaises au sud du Burundi.

24 AVR

Misna

BURUNDI-NEGOCIATION:DELEGATION DES FDD BLOQUEE EN TANZANIE, RETARD DE L'OUVERTURE DES ENTRETIENS AVEC LE GOUVERNEMENT

"Nous devrions être huit personnes mais actuellement, nous ne sommes que deux en Afrique du Sud" a déclaré Jean Marie Ngendahayo, porte-parole et membre des FDD. La réunion, a-t-on appris, commencera dès que le reste de la délégation arrivera à Pretoria. "Nous voulons trouver un accord et mettre fin aux hostilités" a conclu Ngendahayo. Le 29 avril, un jour avant la clôture prévue, la délégation des rebelles des FDD rencontrera également à Pretoria des représentants du Conseil de Sécurité des Nations Unies. Le gouvernement burundais, pourrait, avec le soutien de l'ONU et selon des fuites journalistiques, en arriver à proposer aux rebelles un cessez-le-feu historique

24 AVR

Itek@

Une vieille maman habitant la zone de Cibitoke, localité située à la périphérie Nord de la capitale Bujumbura, a été tabassée par ses trois fils, le premier étant un officier de l’armée burundaise, le second un ancien capitaine renvoyé de l’armée pour avoir pris part à une tentative de putsch et le troisième un professeur d’une école secondaire.

IRIN

Two people were killed and four wounded during an attack by rebels on Biniganyi camp in Nyanza Lac, southwestern Burundi, an official from the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Burundi told IRIN on Tuesday.

IRIN

The credibility of the whole transition process was being questioned by a growing percentage of Burundians, he said, simply because the Burundian peace process had not produced any (positive) dividends for the people of the country.Not only was there no inclusive ceasefire process between the Burundi government and the two excluded rebel movements - Conseil national pour la defense de la democratie-Forces pour la defense de la democratie and Forces nationales de liberation - but "there is no prospect of a durable cessation of hostilities or ceasefire being signed in the near future". Secondly, said van Eck, the money received from donors had not resulted in the people of Burundi experiencing any improvements in their daily lives. "Poverty, disease and misery is growing on a daily basis."

Itek@

Les rebelles burundais ont tiré une dizaine d'obus dans la nuit du 15 au 16 avril 2002 au siège de la société sucrière de Moso à Gihofi en commune Bukemba en province de Rutana (Sud-Est du Burundi). Le pilonnage qui a commencé vers 23h°° (heures locales) et qui a duré quelques heures n'a pas occasionné de dégâts humains et matériels.

IRIN

Meanwhile, talks between the government delegation and the rebels of Forces pour la defense de la democratie (FDD) in Pretoria, South Africa, had not yet started on Tuesday. The talks, which were to have opened on Monday, failed to do so because some members of the rebel delegation were still stuck in Tanzania due to complications affecting the processing of their travel documents by the Tanzanian authorities, an FDD spokesman, Jean-Marie Ngendahayo, told IRIN."We learnt from them that they are now booked to travel on Thursday to South Africa. We have tried to ask if they could travel even on Wednesday," Ngendahayo said on Tuesday. "Otherwise we are waiting here with the government delegation," he added.Two of the eight members of the FDD delegation to the talks, which are to discuss the modalities on cessation of hostilities, are already in Pretoria.

RAFEBU

" Les belligérants dans le conflit politique burundais sont bien identifiés et sont au nombre de trois, à savoir :

- L'armée gouvernementale dirigée par le Major Pierre BUYOYA;
- Le C.N.D.D.-F.D.D. dirigé par Monsieur Jean-Pierre NKURUNZIZA;
- Le PALIPEHUTU-F.N.L. dirigé par Monsieur Agathon RWASA.

Aussi, vouloir y associer certains responsables des partis ou mouvements politiques qui sont déjà dans le gouvernement BUYOYA et vouloir convoquer séparément les groupes armés, c'est-à-dire le CNDD-FDD et le PALIPEHUTU-FNL, qui sont en guerre contre un seul et même ennemi (le régime anti-démocratique dirigé par le Major Pierre BUYOYA), ne sont que des manoeuvres inspirées de pouvoir de Bujumbura, pour pérenniser la crise qui perdure au Burundi."

In-Burundi.net

Interview de Hagabimana, officier tutsi des FDDs : Réponse de Fabien Cishahayo à Jacques Sebitana

"Du haut de la pureté ethnique...

Vous avez, du haut de votre pureté ethnique, dont le philosophe Bernard Henri Levi nous a montré les dangers, décrété que Richard Hagabimana n'était pas, n'était plus Tutsi.Qui vous a accordé les pouvoirs en vertu desquels vous décernez des certificats de tutsité ? Avez-vous un tutsimètre pour mesurer l'authenticité ethnique de vos concitoyens ? Y a-t-il des Tutsi de bon aloi et des Tutsi de mauvais aloi, comme jadis on mesurait l'aloi des métaux ? Qu'est-ce qu'on fait après avoir retiré leur tutsité aux gens ? Ce qu'on a fait à Gilles Bimazubute comme vous semblez l'insinuer ? Allez-vous justifier, a posteriori, le meurtre d'un juste, un de ces hommes qui nous donne de justes raisons de ne pas désespérer de l'humanité et dont je considère que c'est une honte qu'il n'ait pas encore une rue qui porte son nom au Burundi ? "

Lire aussi

- Qu'est-ce qu'un Tutsi ? Par Jacques Sebitana

- Capitaine Hagabimana Richard Hagabimana, officier tutsi FDD

- Partis ou mouvements d'extrême droite au Burundi

Bravo à M. CISHAHAYO pour sa vigilance face à ce mal TRIBALISTE. (©AG news 2002)

AGnews

Burundi-info

Le constat général est que, 6 mois après la mise en place de ces institutions, il n'y a pas eu beaucoup d'évolution dans l'application de l'accord. L'accusé n°1 de la non application de cet accord est le gouvernement, mais en réalité, ce n'est pas lui, c'est le vrai pouvoir, donc l'armée et ses acolytes. Ceux-ci traînent les pas prennent " l'absence d'un cessez le feu " comme prétexte. Pourtant, ils ne semblent pas croire en ce cessez le feu parce qu'ils intensifient la guerre et équipent sérieusement leur armée en hommes et en matériels comme si leur seul objectif était de gagner la guerre par les armes pour pouvoir garder le statu quo.

Lire aussi:

- Relance de la Coopération entre le PNUD et le Burundi

CIAB

 
BURUNDI-REFUGIES: PLEINS FEUX SUR LE BURUNDI ET LA TANZANIE: LORSQUE RENTRER CHEZ SOI N'EST PAS UN CHOIX

La pression qu'exercent les fonctionnaires gouvernementaux burundais et tanzaniens sur les réfugiés burundais pour les convaincre de rentrer chez eux atteignent des proportions inadmissibles. Si la récente déclaration du président tanzanien, Benjamin Mkapa, qui qualifiait les centaines de milliers de réfugiés se trouvant en Tanzanie de "fardeau insupportable", est préoccupante, elle reflète l'opinion de nombreux autres membres du gouvernement. Etant donné que les fonctionnaires gouvernementaux burundais s'expriment également en ce sens et encouragent les réfugiés à retourner là où la situation est sûre, les réfugiés risquent de ne plus vraiment avoir de choix et de devoir rentrer au Burundi.

Burundi-info

La séance des pourparlers entre le CNDD-FDD et le pouvoir de Bujumbura n'a pas encore commencé.Elle devrait débuter ce matin à Pretoria en Afrique du Sud. L'ouverture solennelle de ces pourparlers aura lieu lorsque toute la délégation du CNDD-FDD sera arrivée à Pretoria. Les membres de la délégation du CNDD-FDD qui viennent du maquis burundais sont à Dar es Salam en République unie de Tanzanie, depuis quelques jours, mais ils ne peuvent pas continuer leur voyage à cause de quelques problèmes d'ordre logistique. Ils leur manquent entre autres des documents de voyages valables et demandent que la médiation s'implique pour exiger le pouvoir de Bujumbura de leur octroyer des passeports ou, au cas échéant, qu'un pays tiers leur octroie des titres de voyages valables si jamais le Burundi, leur patrie, leur refusait ce document.

"Donnant le ton de la campagne d'entre-deux tours, il s'est présenté lors de son intervention comme l'homme du rassemblement. Surfant sur toutes les angoisses, il se veut le défenseur des faibles, des déçus des représentants des partis traditionnels, des inquiets de l'avenir. Aux "petits", aux "sans-grade", aux "exclus" il dit : "N'ayez pas peur de rêver". Prenant un ton mélodramatique, il s'adresse à ceux qui ont "supporté depuis vingt ans toutes les erreurs et les malversations des politiciens. (...) Les mineurs, les métallos, les ouvrières et les ouvriers de toutes ces industries ruinées par l'euromondialisme de Maastricht" ainsi qu'aux "agriculteurs aux retraites de misère et acculés à la ruine et à la disparition" et aux "premières victimes de l'insécurité" pour les inciter à se rallier à son panache."

Lire aussi:

- Partis ou mouvements d'extrême droite au Burundi (©AG news 2002)

IRIN

Briefing quotidien entre militaires et politiques du CNDD-FDD
(A gauche Pierre NKURUNZIZA,représentant Légal,et à sa droite Commandant Evariste NDAYISHIMIYE) (AGnews 2002)

Lire aussi :
- Les négociations avec les rebelles ne vont pas bon train... (©AG news 2002)

- Mais que pense le CNDD-FDD ?(©AG news 2002)

IRIN

The United Nations Commission on Human Rights (UNCHR) on Friday adopted resolutions on situations in Burundi and the Democratic Republic of the Congo (DRC) among other countries, a statement from the UNCHR said.In a consensus resolution on the human rights situation in Burundi, the Commission welcomed the numerous steps taken by the transitional government to advance human rights and establish democracy, condemned all attacks on humanitarian workers and urged all parties to the conflict to end the use of children as soldiers, the statement said.

Burundi-info

A lire aussi :

• Message de condoléances du Palipehutu-FNL à la famille de feu Jean NZISABIRA
  
• Message de condoléances du parti Sahwanya Frodebu à la famille NZISABIRA
  
• Condoléances du PP à la famille Jean NZISABIRA et au CNDD-FDD

AGnews

A l'occasion du 30ème anniversaire du génocide des HUTU du BURUNDI, La communauté BURUNDAISE de Belgique organise une journée du souvenir. Samedi le 27 Avril 2002

Burundi-info

Le Massacre du 12 et 13 mars 02 commis à KIBAGO, province MAKAMBA par des militaires gouvernementaux, venus de MWARO et de NYANZA LAC a fait beaucoup de victimes dont la majorité sont des femmes et des enfants. Une enquête non encore exhaustive réalisée par burundi-info a révélé les identités des personnes suivantes toutes assassinées pendant ce massacre aveugle d'innocents:

1. Madame NIMUBONA et ses 2 enfants
2. Madame NZEYIMANA et ses 3 enfants parmi eux un bébé âgé de mois de 3 mois
3. M. Athanase, son épouse et ses 5 enfants
4. M. MPAWENAYO
5. NDUWAYO
6. M. RURATUKANA ( un vieillard)
7. M. KIBATI Gervais

18 civils, dont 10 enfants, 2 femmes et un vieillard assassinés aveuglement par des militaires animés par un sentiment de vengeance.

AGnews

AGnews s'en va à la découverte de Cheikh Anta Diop : L'édification d'une civilisation planétaire.

L'homme pour qui on ne peut qu'éprouver une admiration sans borne, naquit le 29 Décembre 1923 au Sénégal (à Diourbel). Il partit étudier la physique et la chimie à Paris : il fut un disciple des Curie (il était donc physicien et chimiste à la base. Il présenta sa thèse "Nations Nègres et Culture" (titre de deux livres, Volume I et II) à Paris; le titre de docteur lui fut refusé. Il fut mis au banc de l'université française, au banc de l'université sénégalaise : ses frères africains ne le comprenaient pas (ses théories étaient sans doute considérées comme trop révolutionnaires). Exclu de l'université de Dakar, cantonné dans son laboratoire du Carbone 14 avec un salaire mensuel d'assistant, au bas de l'échelle universitaire, il fustigeait ce qu’il appelait le carriérisme qui asservissait les cadres africains, brisant ainsi la liberté et la puissance créatrice de l'Afrique.

L'humanité doit rompre définitivement avec le racisme, les génocides et les différentes formes d’esclavage. La finalité est le triomphe de la civilisation sur la barbarie. appelle de ses vœux l'avènement de l'ère qui verrait toutes les nations du monde se donner la main "pour bâtir la civilisation planétaire au lieu de sombrer dans la barbarie" (Civilisation ou Barbarie, 1981).