Burundi-info
Selon les résultats d'une enquête menée sur place à NYANZA Lac les regroupés attaqués et massacrés dans la nuit de mercredi à jeudi ont été tués par des militaires gouvernementaux. Les militaires entendaient venger des éléments de l'armée gouvernementale qui avaient été tués par des combattants du 14 au 15 avril dans des combats acharnés qui ont opposéles 2 camps à MIVO, dans la même province et ceux qui sont tombés dans une embuscade qui a eu lieu entre le 10 et le 13 avril, mais jusqu'ici ignorée par la presse
21 AVR
AFP
De violents affrontements opposent depuis mercredi l'armée burundaise aux rebelles hutus des Forces pour la défense de la démocratie (FDD) autour d'un camp de réfugiés dans le sud-ouest du pays, a-t-on appris vendredi soir de source administrative locale. Les affrontements, autour du camp de "déplacés" de Biniganyi, ont fait deux morts et quatre blessés, selon cette source. Mais une radio locale avait fait état jeudi de 60 civils tués et 50 autres blessés.
Misna
Selon les informations qui sont en notre possession, l'attaque de Makamba fait partie d'une stratégie visant à décourager le retour au pays des réfugiés burundais provenant de Tanzanie". C'est ce que réfèrent à l'agence MISNA des sources diplomatiques à Nairobi en parlant de la sanglante attaque survenue à l'aube de jeudi dernier dans la zone de Nyanza-Lac, sur le lac Tanganika (province de Makamba, à quelques kilomètres de la frontière tamzanienne). Le bilan fait état d'au moins 60 morts et d'une cinquantaine de blessés.
De violents affrontements opposent depuis mercredi l'armée nationale aux rebelles hutus des Forces pour la défense de la démocratie (FDD) autour d'un camp de réfugiés dans le sud-ouest du pays, signale l' AFP qui citait hier soir une source administrative locale.
AFP
"Des progrès ont été faits sur la question du cessez-le-feu" a estimé samedi M. Buyoya, qui a fait montre d'un optimisme prudent. "Dans quelques mois, nous pourrons arriver à un accord de cessez-le-feu (...) mais je ne pense pas qu'on arrive à un résultat important dès la semaine prochaine", a-t-il déclaré."L'absence à ces négociations" des autres rebelles hutus des Forces nationales de libération (FNL) est "regrettable", a-t-il ajouté, mais ils devront rejoindre le processus de paix tôt ou tard, a-t-il affirmé."Tout le monde était contre les négociations de paix au départ", a-t-il rappelé. "Laissons les FNL faire leur propre chemin et évoluer comme les autres, ils finiront par se joindre au processus", a-t-il conclu.
AFP
Pour le moment, les FDD ne sont pas prêts à étudier la question du cessez-le-feu", a déclaré à l'AFP Pierre Nkurunziza, chef de cette aile des FDD, joint par téléphone.Le gouvernement de transition a entamé mercredi une autre rencontre avec l'autre aile des FDD, dirigée par Jean-Bosco Ndayikengururkiye."Amener ce projet sur la table, c'est torpiller les négociations", a-t-il ajouté, en réaction aux propos tenus dans la journée par le président burundais Pierre Buyoya, annonçant que des négociations débuteraient le 22 avril, avec à l'ordre du jour, la discussion d'un projet de cessez-le-feu sous médiation sud-africaine.
Burundi-info
Voici le curriculum vitae de feu Prof. Jean NZISABIRA décédé à 53 ans ce 17/04/2002. Ce curriculum vitae a été réalisé et signé par lui-même le 23/10/1998. Sur ce parcours qu'il résume en quelques pages, s'ajoute ses activités politiques. Il était un démocrate. Dans son combat, il visait l'idéal de voir un jour s'installer en Afrique et particulièrement au BURUNDI, sa terre natale, la justice sociale garantie par des Etats démocratiquement élus et répondant aux voeux des peuples africains. Il avait choisi le mouvement CNDD-FDD comme cadre d'expression. Il restera gravé dans la mémoire de tous ceux qui l'ont connu, il était infatigable, en tout cas un bon exemple qui inspirera les générations futures. (NDW , burundi-info)
Lire aussi:
- Condoléances du PP à la famille Jean NZISABIRA et au CNDD-FDD
AGnews
AGnews s'en va à la découverte de Cheikh Anta Diop : L'édification d'une civilisation planétaire.
L'homme pour qui on ne peut qu'éprouver une admiration sans borne, naquit le 29 Décembre 1923 au Sénégal (à Diourbel). Il partit étudier la physique et la chimie à Paris : il fut un disciple des Curie (il était donc physicien et chimiste à la base. Il présenta sa thèse "Nations Nègres et Culture" (titre de deux livres, Volume I et II) à Paris; le titre de docteur lui fut refusé. Il fut mis au banc de l'université française, au banc de l'université sénégalaise : ses frères africains ne le comprenaient pas (ses théories étaient sans doute considérées comme trop révolutionnaires). Exclu de l'université de Dakar, cantonné dans son laboratoire du Carbone 14 avec un salaire mensuel d'assistant, au bas de l'échelle universitaire, il fustigeait ce qu’il appelait le carriérisme qui asservissait les cadres africains, brisant ainsi la liberté et la puissance créatrice de l'Afrique.
 |
L'humanité doit rompre définitivement avec le racisme, les génocides et les différentes formes d’esclavage. La finalité est le triomphe de la civilisation sur la barbarie. appelle de ses vœux l'avènement de l'ère qui verrait toutes les nations du monde se donner la main "pour bâtir la civilisation planétaire au lieu de sombrer dans la barbarie" (Civilisation ou Barbarie, 1981). |
FH
Les principaux bélligérants dans le conflit burundais sont réunis en Afrique du sud pour des discussions de paix, mais tous ne se sont pas encore rencontrés, une forte méfiance persistant encore. Ce jeudi, sous la médiation du vice-président sud africain Jacob Zuma, la délégation gouvernementale conduite par Mr Ambroise Niyonsaba a rencontré Jean-Bosco Ndayikengurukiye, chef d'une aile du CNDD-FDD. Une autre rencontre est prévue le 22 avril entre le gouvernement burundais et Pierre Nkurunziza, leader de l'autre aile du CNDD-FDD. L'autre acteur principal dans le conflit burundais, Mr Agathon Rwasa, est attendu le 27 pour s'entretenir avec Jacob Zuma. Les trois bélligérants devraient rencontrer une délégation du conseil de sécurité à Prétoria, le 29 avril.
AGnews -Point de vue : - Faute d'avoir un accord avec les rebelles du CNDD-FDD de Pierre NKURUNZIZA et du FNL de Agathon RWASA, les vrais rebels ; le Gouvernement Burundais essaye de porter confusion au près des bailleurs de fond. En effet un accord avec les ex-rebelles évincés du CNDD-FDD et du FNL reste plus facile et pourrait peut-être suffire pour recevoir les fonds promis, pense - t'il ? (B.L., AGnews)
SAPA
Pierre Nkurunziza, leader of the most active FDD wing still fighting in the central African country, condemned the talks in South Africa and said that his side would be going there to meet Buyoya's government as of Monday. "We'll be at the rendezvous," Nkurunziza said. The FDD and another rebel movement, the National Liberation Forces (FNL), have to date refused to sign a peace accord reached in August 2000 among the other parties to the civil war in Burundi, which broke out in October 1993
MISNA
Nouvelle attaque meurtrière de la rébellion dans le sud du Burundi. C'est ce que rapporte la presse locale en précisant que l'incursion a eu lieu mercredi, tandis que les sources militaires de Bujumbura parlent d'hier. Le raid a été lancé dans la zone de Nyanza-Lac, sur le lac Tanganika (province de Makamba, à quelques kilomètres de la frontière sud-orientale qui sépare le pays de la Tanzanie). Le bilan des combats fait état d'au moins 60 morts et d'une cinquantaine de blessés.
JRS
Rebel attacks and army retaliation in Burundi, particularly in Bujumbura Rural, have intensified since August 1999, and the government claimed that its forced displacement policy was carried out for the safety of the people. One of the 58 "regroupment"camps set up by the Burundi government to house some 340,000 people forcibly displaced from their homes since September, ostensibly for their protection.
Read also :
- AGnews presents other documents over Concentrations camps in Burundi.
AP
The attack couldn't be independently confirmed. Army spokesman Col. Augustin Nzabampema said no attack occurred in that area on Wednesday, but it was possible that one could have taken place on Thursday. Peter Nkurunziza, an official with Forces for Defense of Democracy, said none of his people had carried out such an attack, but he said it could have been the work of another FDD faction led by Jean-Bosco Ndayikengurukiye. At least 200,000 people, most of them civilians, have been killed in the 8 1/2-year-war between the FDD rebels and others from the National Liberation Forces and government forces of the Tutsi minority.
IRIN
At least 21 civilians were killed during fighting between government forces and rebels on 6 April in the town of Gihanga, in the northwestern province of Bubanza, Burundi, local human rights organisation Iteka confirmed to IRIN on Friday.The confirmation follows a news item issued by Iteka on 13 April, in which they reported that an estimated total of 38 people dead - 29 civilians, seven rebels and two government soldiers.
AGnews
Vendredi 19/04/2002:
- Au funérarium de WAVRE (Rue des ACACIAS,21 1300 WAVRE), arrivée du corps du défunt. Ceux qui le souhaitent pourront s'y recueillir (de 16H à 19 H).
Samedi 20/04/2002 :
- 9H40' Départ du cortège, départ du funérarium de WAVRE (Rue des ACACIAS,21 1300 WAVRE)
- 10H : Messe ( à l'Eglise paroissiale SAINT - GERY à 1342 LIMELETTE)
- 11H: Cimetière (AV. DES JANSSAN à 1342 LIMELETTE)
- 12H: Rencontre dans la famille du défunt.(Fond de Bondry 138,1342 LIMELETTE)
Voir aussi:
- COMMUNIQUE DE DECES : Le professeur Jean Nzisabira est décédé ce mardi soir. C'est une grande douleur pour la communauté nationale et internationale (AGnews).
Burundi-info
Hier, 17/04/02 près de 60 civils non armés ont été tués dans le camps de regroupés (déplacés) de BINIGANYI, commune NYANZA LAC, province MAKAMBA. Environ 70 autres ont été blessés. Les conditions dans lesquelles les militaires gouvernementaux ont mené cette attaque ne sont pas encore claires. Les premières informations font état de création, par l'armée, d'un simulacre d'attaque des FDD qui aurait dégénéré. L'enquête se poursuit. Les militaires gouvernementaux parlent de la mort de 2 déplacés et de 4 autres blessés pour minimiser un autre massacre de grande envergure dont ils sont accusés. Les premières informations diffusées accusaient les FDD, mais l'enquête révèle que le forfait a été l'oeuvre de l'armée gouvernementale...
AFP
Un groupe de rebelles
hutus a attaqué dans la nuit de mercredi à jeudi un
camp de déplacés dans la province Makamba (sud-ouest du
Burundi), faisant plus de 60 morts selon une radio locale
privée, et deux morts selon des sources militaires.
"Plus de 60
personnes ont été massacrées et 50 autres gravement
blessées, et toutes les maisons de fortune
incendiées" au cours d'une attaque des Forces pour
la défense de la démocratie (FDD) "dans le camp de
déplacés de Biniganyi dans la commune Nyanza-lac",
IRIN
"The armed movements are part of a logic of negotiations, at least in words. That allows the Burundian government to be optimistic concerning the ceasefire and a solution to the conflict," Domitien Ndayizeye, the vice-president of Burundi, said at a press conference in Brussels on Wednesday, on the last stop of his tour of Europe.He based his affirmation on the negotiations being held in Pretoria, South Africa, between the Burundi government and the armed wing of the CNDD (Conseil national pour la defense de la democratie) led by Jean-Bosco Ndayikengurukiye, while hoping that next week the Forces nationales de liberation (FNL), led by Agathon Rwasa, and the CNDD chaired by Pierre Nkurunziza, would arrive for further negotiations. "They have to negotiate, because they cannot win the war anyway. It's also a matter of saving the lives of civilians," Ndayizeye said.
Une délégation parlementaire de la communauté française de Belgique conduite par Françoise SCHEPMANS est depuis ce jeudi après midi au Burundi. Selon le chef de la délégation , l'essentiel de leur déplacement est de signer un accord de coopération entre le parlement burundais de transition et le parlement de la communauté française de Belgique.
IRIN
"The number of mediators has not increased since Nelson Mandela, because he remains the sole mediator. Jacob Zuma, Omar Bongo and others were called in by the former South African president to help - at least concerning negotiations on a ceasefire. We believe that every contribution to ceasefire negotiations is welcome."
IN-BURUNDI.NET
Le Rassemblement pour la Démocratie des Communautés au Burundi (RADECO) est un parti de l'EXTREME DROITE Burundaise.
- Lisez leur document n°1 remplit d'idées TRIBALISTES. De plus, pour ceux-ci , tout ce qui est HUTU est TERRORISTE-GENOCIDAIRE...
COMMUNIQUE DE PRESSE N° 01 DU 07 /04 /2002
Le Rassemblement pour la Démocratie des Communautés au Burundi, en sigle le RADECO, mouvement politique qui a pour but de défendre les intérêts légitimes de la Communauté Tutsi et promouvoir la sécurité, l'autonomie politique, l'égalité et la complémentarité des communautés hutu et tutsi au Burundi.
Vigilance aux organisations ANTIRACISTES, ANTI-TRIBALISTES et aux organisations des droits de l'HOMME. (AGnews)
BURUNDI-INFO
Le professeur Jean Nzisabira est décédé ce mardi soir. C'est une grande douleur pour la communauté nationale et internationale (AGnews).
AGnews rappelle que le professeur Jean Nzisabira, c' était aussi :
- La
nature du conflit burundais
- Les associations tontinières
du Rwanda
- Programmes d'appui
institutionnel et de
coopération scientifique internationale
- Institut d'étude et de recherche : Evaluation de projets locaux de developpement
A écrit entre autre :
- NZISABIRA
J., Accumulation du peuplement rural et
ajustements agro-pastoraux au Rwanda, dans
Cahiers du CIDEP, n° 1, juin 1989
- NZISABIRA
J. (1995). Organisation de l'espace: le système
dominant et son fonctionnement. Louvain-la-Neuve:
Academia-Bruylant et Paris: L'Harmattan,
184 p.
- NZISABIRA
J. ,Mouvement associatif Epargne et
entrepreunariat au Rwanda Paris : UREF-AUPELF,
1990. - 56 p. - Langue : Français
- NZISABIRA J. ,Les règles en 1996 dans l'aménagement du territoire au Pays-Bas dans: Organisation de l'espace: le système dominant et son fonctionnement. Louvain-la-Neuve: Academia-Bruylant et Paris: L'Harmattan, p 149 à 184.
AFP
Le gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC) a annoncé avoir signé mercredi à Sun City un accord avec la rébellion du Mouvement de libération du Congo (MLC, soutenu par l'Ouganda) pour un gouvernement de transition avec le chef du MLC, Jean-Pierre Bemba, comme Premier ministre.Selon les termes de l'accord, le président Joseph Kabila reste en place."C'est fait", a déclaré Vital Kamerhe, porte-parole de la délégation gouvernementale participant au dialogue intercongolais, qui se déroule depuis le 25 février à Sun City (nord de l'Afrique du Sud) et doit en théorie s'achever jeudi 18 avril.
RTNB
Bujumbura, le 16 Avril 2002 (RTNB)-Un bâteau plein de marchandises avec 60 personnes à bord dont 7 militaires du RCD GOMA a été attaqué vers quatre heures du matin aux environs de Rumonge par les rebelles des FDD appuyés par les MAI MAI qui opèrent à partir de l'Est de la République Démocratique du Congo. Selon le correspondant de l'Agence Burundaise de Presse basé à Rumonge, 3 militaires du RDC GOMA ont été ligotés et jettés dans le lac Tanganyika, 3 autres ont été capturés et un a pu échapper et se trouverait selon la même source dans la commune de Rumonge et on est dans sans nouvelles des autres personnes qui étaient à bord du bâteau. RTNB/Audiovisuel/16 04 2002/AN
Lire aussi :
UNE
EMBUSCADE DE REBELLES A RUMONGE N'A PAS FAIT DE VICTIMES.
Bujumbura,
le 15 Avril 2002 (RTNB)-Les rebelles
burundais ont tendu ce dimanche matin, 14/4/02 une
embuscade contre un véhicule du transport en commun, à
quelques huit kilomètres du centre de Rumonge sur la
route Bujumbura-Bururi. Les personnes à bord ont
survécu de cette attaque grâce à une
intervention rapide des forces de l'ordre et des jeunes gardiens de la
paix. Le
correspondant de la presse locale à Rumonge qui a livré
cette information a indiqué qu'après leur échec, les
rebelles se sont repliés à Muhanda dans la zone de
Buruhukiro d'où ils étaient probablement venus. Les
autorités administratives et militaires de Rumonge se
disent très satisfaites de l'action des jeunes gardiens de la paix qui ont
beaucoup aidé dans le combat contre les rebelles et les
voleurs qui sévissent de temps en temps dans la commune
de Rumonge; a indiqué la même source. RTNB/Audiovisuel/15
04 2002/SN
AGnews
The plan Simbananye
Arthémon :
Hutu's
extermination plan.
Who's who ? - Simbananye Arthémon -
 |
When we talk about the 72' Genocides in Burundi, the first in the Great Leaks , any names come every time. So, who is Simbananye Arthémon ? In 1972, he was Minister of Foreign Affairs. |
Read also :
THE HIMA PLAN OR THE TUTSI COLONIZATION PLAN OF THE KIVU REGION AND OTHER CENTRAL AFRICAN AREAS (UDC)
PRESIDENT Yoweri Museveni yesterday dismissed concerns of a conspiracy by some communities to create or revive a Hima/Tutsi empire in the region.Opening a three-day regional symposium in Kampala, Museveni also dismissed talk of an inherent conflict between the Bahima and Bairu in Ankole and the Tutsi and Hutu in Rwanda and Burundi.He said the empire talk is a product of several years of deliberate distortion and manipulation of the region's culture and history."Where there is a conflict, it is not in pursuit of social justice. Rather it is because of the distortion of colonialists trying to divide our people."
IRIN
Five months ago in Burundi, on 1 November 2001, a transitional national government was inaugurated in which the majority Hutu ethnic group would share power with the minority Tutsi, who have dominated politics for most of the country's 39 years of independence from Belgium. IRIN asked Senate President Bararunyeretse about the role of the Senate in moving the country away from years of civil war towards peace and stability. Also discussed was the ongoing repatriation of Burundi refugees from camps in western Tanzania, as part of a tripartite agreement between the UN agency and the governments of both countries. This is the second time that Burundi has a Senate. The first time was in the 1960s. Compared to that of the 60s, the current Senate is working in a very different environment, characterised by war. What is the role of the Burundi Senate in the current environment?
Read also:
IRIN
There are currently 199 children in Burundi prisons, according to the latest statistics published by the United Nations Children's Fund (UNICEF) and a local nongovernmental organisation (NGO), Libejeun. This figure is almost double that of 2000, when both UNICEF and Amnesty International (AI) documented the presence of over 100 children in Burundi prisons.
CNDD-FDD
- Can you tell me wat the CNDD-FDD, burundi's rebel mouvment, want ? / - Why CNDD-FDD can't accept the arusha process? / - Which way CNDD-FDD want to propose at burundi's citizens ?
Sos-burundi
Démenti: A propos de la nouvelle du témoignage de J. Ndiho (actualité du 9 avril 2002)
Je voudrais
réagir à l'information publiée sur votre site le 06
avril 2002 à propos de la commémoration du 8ème
anniversaire de l'assassinat de NTARYAMIRA par Monsieur
KAVAKURE Yusufu.
Je crois qu'il ne
s'est pas bien renseigné pour écrire que les
Représentants du Conseil National des Patriotes (C.N.P)
de Pierre NKURUNZIZA n'avaient pas été invités. C'est
moi même qui leur ai envoyé les invitations, les
invitant par ailleurs comme tous ceux qui le souhaitaient
à prendre la parole. Si il y en a qui n'étaient pas
présents, les causes de leur absence sont à chercher
ailleurs.Je voudrais donc par la présente, que vous
portiez cette précision à la connaissance de vos
lecteurs.
(Gilbert NIBIGIRWE -Président de la Section FRODEBU Belgique.)
Sos-burundi
REVELATION TROUBLANTE DE CE QU'ON A
CACHE À LA POPULATION
PAR KAMARO JOSEPH
Témoignage vivant d'un ancien
élève du Collège Notre-Dame de Gitega
L'auteur du
texte y décrit l'imbroglio amalgamé de l'assassinat du
roi Ntare V, de la rébellion hutue et du génocide
proprement dit. Il constate malheureusement que "les
criminels encore en vie comme Simbananiye Arthémon
circulent encore librement et jouissent impunément des
fortunes ramassées sur des montagnes de cadavres".
Cela ne l'empêche pas de garder l'espoir pour son pays
car "la plupart des orphelins sont prêts à
pardonner à condition que ces criminels soient
identifiés et punis".
- REVELATION TROUBLANTE
.... (suite 1)
- REVELATION TROUBLANTE
.... (suite 2)
- REVELATION TROUBLANTE
.... (suite 3)
- REVELATION TROUBLANTE...(suite Fin)
Dans ce dernier extrait, l'auteur de ce texte revient sur les orphelins de 1972 qui cherchent à changer les choses par les moyens pacifiques, notamment les élèves et les étudiants des camps de réfugiés qui avaient convaincu les paysans d'abandonner la colère et de s'attaquer aux paysans tutsis à la machette. Malheureusement, comme la logique de massacre des Hutus restait vivace chez les politiciens tutsis, ceci explique toutes les résurgences en 1988,1991 et jusqu'à l'assassinat de Ndadaye en 1993. Il conclut que "tous les burundais hutu et tutsi qui ont les mains encore propres doivent se mobiliser pour que les politiciens arrêtent de mentir au peuple comme leurs aînés l'ont fait en 1972".
AFP
La justice belge a jugé mardi irrecevables des poursuites engagées en Belgique contre l'ancien ministre des Affaires étrangères de la République démocratique du Congo (RDCongo), Abdoulaye Yerodia. La Chambre des mises en accusation de Bruxelles a considéré que la loi belge dite de ...
AFP
Trois soldats de la rébellion du Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) ont été tués lundi lors du pillage d'un bateau de transport par des milices tribales Maï-Maï sur le lac Tanganyika, dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), a-t-on appris mardi de source ...
Réaction après l' interview de Richard Hagabimana : Il faut lire cette article de M. Jacques Sebitana qui illuste bien l'esprit de l'extrème droite Burundaise. Il ne peut accepter que M.Richard Hagabimana ne soit pas tribaliste mais qu'il raisonne naturellement.
Lire aussi:
The Daily News
ISAAC Mukaro, the Commissioner for Refugees in Zimbabwe, has denied that refugees are being ill-treated when they approach their offices for assistance.Mukaro was responding to allegations by some refugees from Rwanda, Burundi and the Democratic Republic of the Congo that the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR), was not giving them enough money and food for their well being.Mukaro said: "The allegations of ill-treatment have not been brought to our office. The UNHCR would answer that for you."
PANA
A humanitarian association of Burundian nationals living in France is in need of 15,000 euros for transportation of aid material it has gathered for orphans and street children in Burundi. The leader of the association, Esther Katamari, has appealed for urgent contributions to meet shipment costs. She said the aid would go a long way to bringing hope to needy children and women whose lives were devastated by war in the central African country.
AGnews
Il a dit...
- A propos de la paix d'Arusha: "La guerre s'installe comme un élément nécessaire de cette paix" (Pr. Venant BAMBONEYEHO, Président de l'Association pour la lutte contre le génocide)
- A propos de l'amnistie des terroristes et génocidaires burundais appelés prisonniers politiques par leur propre pouvoir: "On parle de l'amnistie comme si les meilleurs citoyens burundais se trouvaient en prison" (Pr. Venant BAMBONEYEHO Président de l'Association pour la lutte contre le génocide)
IRIN
"Nous ne pouvons pas faire la promotion d´une telle opération hautement risquée en l´absence des conditions essentielles, comme la sécurité des rapatriés dans leurs zones d´origine", a clairement indiqué Stefano Severe. Des brochures en langue nationale, le Burundi, ont été éditées, puis envoyées aux réfugiés burundais de Tanzanie, avec comme message essentiel, d´informer les destinataires de la situation exacte de sécurité au Burundi, afin de leur permettre d´opérer le choix judicieux entre la patience dans les camps Tanzaniens ou le retour risqué au pays, a encore précisé le délégué du HCR au Burundi. La mise au point du HCR intervient au moment où le gouvernement burundais multiplie les appels aux réfugiés à rentrer massivement dans leur pays d´origine, rappelle-t-on.
A lire aussi:
Itek@
Lors des consultations des bailleurs de fonds sur le cadre stratégique intérimaire de croissance et de lutte contre la pauvreté à Bujumbura de jeudi 11 avril 2002, certains bailleurs de fonds ont manifesté leur réticence et ont posé des préalables pour décaisser l’aide promise à Paris. L’Allemagne elle exige d’abord la réforme de l’armée pour verser son dû. La France, l’Autriche et l’Allemagne obligent le Gouvernement du Burundi de budgétiser les projets à financer afin de déterminer la quote-part qui revient à l’Etat.
Xinhua
Hundreds of people were reportedly killed during a Rwandan military offensive in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo (DRC), according to a report reaching here on Sunday from Kigali, capitalof Rwanda. Some 4,000-6,000 Rwandan troops have launched the offensive in the South Kivu Province in the DRC, leaving hundreds dead, said the report.
AFP
Des affrontements entre l'armée et la rébellionn ont fait 38 morts le 6 avril, dont 29 civils, 7 rebelles et 2 soldats de l'armée régulière, dans la province de Bubanza (nord-ouest du Burundi), a annoncé samedi la ligue burundaise des Droits de l'Homme, Iteka.Ces affrontements se sont produits dans la commune de Gihanga, selon Iteka. Des éléments de l'armée, informés de la présence des rebelles et arrivés à l'aube, avaient encerclé une des maisons de la commune, et ses occupants "ont ouvert le feu, déclenchant ainsi de violents combats, avec un bilan très lourd", a indiqué la ligue dans un communiqué.
AFP
Quatre civils ont été tués et 13 blessés par l'explosion d'une grenade, dans la nuit du 10 au 11 avril à Murama, dans la province de Muyinga, à quelques kilomètres de la frontière tanzanienne, a annoncé samedi la ligue burundaise des droits de l'homme, Iteka. La grenade a explosé dans la foule réunie devant un café où un soldat venait de tirer en l'air en réplique à des jets de pierres sur la façade, selon Iteka, qui précise que l'explosion a tué deux personnes sur le coup, et que deux sont mortes à l'hôpital.L'attentat, dont les auteurs n'ont pas été identifiés, a entraîné un mouvement de population vers la Tanzanie, ajoute Iteka, précisant que "500 personnes ont fui vers ce pays le 12 avril".
Burundi-Info
3 séances de négociations ont été imaginées ce mois d'avril pour la question du cessez le feu au Burundi. La première, qui a débuté aujourd'hui en Afrique du Sud, oppose le pouvoir aux autres signataires des accords d'Arusha, donc des membres du pouvoir en place, élargis au colonel Jean Bosco Ndayikengurukiye et au Cdt Kossan Kabura qui ont été destitués de la direction des organisations politiques, respectivement le CNDD-FDD et le Palipehutu FNL qu'ils dirigeaient. La seconde projetée à partir du 22/04/02 est conviée au CNDD-FDD qui sera à son tour opposée à la même délégation du gouvernement tandis que la troisième qui débutera le 27/04/02 et qui opposera la même délégation du gouvernement a été conçue pour le Palipehutu FNL.
Burundi-Info
Depuis hier, une délégation du gouvernement de transition est arrivée en Afrique du Sud où elle doit rencontrer d'autres signataires des accords d'Arusha dits armés : le député Léonard Nyangoma, le Dr. Etienne Karatasi, M. Joseph Karumba ou leurs représentants élargis au colonel Jean Bosco Ndayikengurukiye et le commandant Kossan Kabura. Cette manoeuvre est considérée par le CNDD-FDD, le FNL et la majorité des burundais comme parallèle aux négociations qui doivent opposer les vrais belligérants. Les 3 premiers sont membres des institutions, donc du pouvoir; tandis que les 2 autres ont refusé de se plier à la décision de la volonté des membres de leurs mouvement et parti politique respectifs qui les ont substitués.
Burundi-Info
Ce vendredi 12/04/02, un court affrontement a opposé l'armée gouvernementale aux FDD aux environs de la KIBIRA vers TEZA. Il était 8 h et demi du matin et les combats ont duré moins d'une heure. Le Major NZOBONIMPA Manassé a confié à la rédaction que 45 militaires de l'armée gouvernementale ont été tués.
14 AVR
Burundi-Info
Les officiers de l'armée gouvernementale blessés ne sont plus transportés en Belgique pour des soins médicaux, sauf pour des cas très graves. La nouvelle destination des blessés de l'armée gouvernementale est le Kenya. L'hôpital JOMO KENYATA de Nairobi compte plusieurs dizaines d'officiers et quelques sous officiers burundais qui ont été blessés par des balles des combattants FDD et FNL pendant les combats qui les opposent à l'armée gouvernementale.
AGnews
AGnews in his Campaign Against Tribalism in Burundi presents:
Dans le cycle de présentation des partis d'extrèmes droites burundaises, AGnews nous fait découvrir A.C. GENOCIDE. Le nom pourrait sembler noble mais détrompez vous! En effet, c'est l'oeuvre de gens intelligents. Par exemple, ici , pour AC Génocide, M Venant BAMBONEYEHO son président est professeur, se cache sous la couverture d'une ligue des droits de l'homme Burundaise.(SONERA).
Ses idées :
- a) Ce qu'elle pense :
- Pour elle, le citoyen Hutu
est synonyme de
"génocidaire","terroriste"
ou encore "térroristes-génocidaires"
. Il faut parcourir leurs documents et remplacer
ces mots par Hutu.
- Elle est contre l'Unité
Nationale, contre le multipartisme(Démocratie),
contre les négotiations de paix...
- Elle révisionne
l'histoire du Burundi.
- Pour elle, les prisonniers
politiques burundais(Hutu) ne sont pas des
prisonniers mais des génocidaires.
- Elle se présente comme
étant la société civile Burundaise.
- Elle
essaye de se lier au Génocide Tutsi au Rwanda.
- Elle crée des ramifications dans le monde. (ex:AC Génocide, Section Canada ,Gabriel Hakizimana)
- b) Ce qu'elle dit et ecrit: (Incohérence)
Son site internet:
- Sur leur site des photos
dures sont présentées. Ce sont des photos de
propagande afin d'attiser la haine ethnique.
- D'ailleurs sur leur
site,toutes les sources d'informations qu'ils
prennent pour affermir leur thèse sont des
sources gouvernementales et non indépendantes
- Elle rebaptise le rapport S/1996/682 de la commission d'enquête internationale des Nations-Unies en Rapport des Nations-Unis sur le Génocide de 1993.
Ce qui est vraiement dangeureux sur cette organisation, c'est son président.
Lire aussi:
- Le PA-Amasekanya ou Puissance d’Autodéfense «Amasekanya »
- La Cour pénale internationale, qui siégera à La Haye, devient réalité
(A suivre, AGnews 2002)
AGnews
AGnews in his Campaign Against Tribalism in Burundi presents:
-Journée du souvenir du génocide des Hutu du Burundi commis par l’armée tutsi en avril 1972 (Communauté Burundaise du Canada)
"Nés à l'époque précoloniale, entretenus à l'époque allemande jusqu'en 1918, et belge de 1918 à 1962, les antagonismes tribaux qui dévastent la République du Burundi expliquent le génocide dont est victime l'ethnie hutu et dont on ne peut exactement dire ni quand ni comment il prendra fin". (Le Monde, 1er juin 1972).
Read also:
- UN Whitaker Report on Genocide, 1985, paragraphs 14 to 24, pages 5 to 10 - "The Tutsi minority government first liquidated the Hutu leadership in 1965, and then slaughtered between 100,000 and 300,000 Hutu in 1972. See Rene Lemarchand, Selective Genocide in Burundi (London, Minority Rights Group, 1974) and Leo Kuper, The Pity of it All (London, Duckworth, 1977)."
- - René Lemarchand on Myth Making and Ethnic Identity in Burundi (Burundi: Ethnic Conflict and Genocide,)- "A lot of people thought that Burundi had turned a corner, and then President Melchior Ndadaye was assassinated in October 1993. Now we see how the 1972 genocide conditioned the behavior and the thinking of the Hutus. Contrary to what people said in the wake of President Ndadaye's assassination, there was no such thing as a genocide of Tutsi. There were about twenty or thirty thousand Tutsi who were killed in an outburst of collective anger, but this was nothing like what happened in Rwanda. Yet if you talk to Tutsis in Bujumbura today, they will tell you that not only was this a genocide but that is was the reason why Ndadaye had to be killed. Because this genocide was going to happen anyway."
AFP
Plus de 60% des Burundais vivent en-dessous du seuil de pauvreté
"La guerre civile qui oppose depuis 1993 l'armée, dominée par la minorité tutsie, à des mouvements rebelles hutus, a fait plus de 250.000 morts en grande majorité des civils et détruit de nombreuses destructions d'infrastructures sociaux -économiques. Un sixième de la population a été déplacée. "Près d'un million de burundais ont été déplacés par la guerre, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur du Burundi", a ajouté le major Buyoya."
Misna
L'idée d'un cessez-le-feu au Burundi semble encore un mirage. Une nouvelle attaque menée par les rebelles des Forces de Défense de la Démocratie (FDD) a ensanglanté dans la nuit de jeudi la zone de Mbizi, en province de Makamba, à quelques kilomètres de la frontière tanzanienne (sud-est). La nouvelle a été rapportée aujourd'hui par des sources locales, selon lesquelles deux civils auraient été tués et deux soldats appartenant à l'armée de Bujumbura auraient été blessés. (Misna)
A lire aussi :
13 AVR
PANA
| Nouvelles -
1.376 rapatriés de Tanzanie enregistrés dans
l'est du Burundi |
The Monitor
Bujumbura EA Bid
The three presidents earlier held closed talks and issued a joint communiqué in which they confirmed the rejection of application by Rwanda and Burundi to join the community.The chairman of the Council of Ministers, Jakaya Mrisho Kikwete said the long-standing applications by Rwanda and Burundi were not approved.
Sweden Govnerment
On Friday 12 April the Minister for Development Cooperation, Migration and Asylum Policy, Jan O Karlsson, will receive the Vice-President of Burundi, Domitien Ndayizeye, for talks on the peace process and Swedish development assistance. The visit to Sweden, which is part of a tour of European capitals, will also include a courtesy call on the Speaker of the Riksdag, Birgitta Dahl, and a visit to the Nordic Africa Institute in Uppsala. A broad transitional government took office in Burundi in November 2001. Sweden and the world community have expressed their strong support for the peace process and also urged the rebel movements to accede to it.
Norwegian Refugee Council
Estimate of IDPs (in sites and dispersed) reached as many as 633,000 in July 2001
"[&ldots] a countrywide study on Internally Displaced Persons conducted by UNICEF in June 2001 indicated a significant increase in IDPS from 379,779 in 210 sites in June 2000 (previously reported by OCHA) to 432,809 IDPs in 212 sites. The additional IDPs are reported in Bururi, Gitega and Muyinga, while the figures appear to have remained relatively stable in other provinces. It is feared that further conflict, were a ceasefire to prove elusive, would lead to a dramatic increase in displacement both within and across borders." The United Nations reports that an additional 200,000 people may be dispersed following the closure of some regroupment camps (UN OCHA 12 October 2001)
Le Monde
Le camp palestinien de Jénine a été intensément bombardé cinq jours durant avant d'être investi. Vendredi, Tsahal s'apprêtait à enterrer les corps de Palestiniens tués dans le camp, auquel aucun journaliste n'a pu accéder. Le secrétaire d'Etat américain, Colin Powell, a eu un premier entretien vendredi matin à Jérusalem avec le chef du gouvernement israélien, Ariel Sharon. (Le Monde)
The Guardian
Wouter Basson, the apartheid regime's notorious chemical warfare expert tried for multiple murder and fraud, walked free from the Pretoria High Court yesterday after being acquitted of all charges. The presiding judge, Willie Hartzenberg, had been widely expected to exonerate Dr Basson after several indications during the marathon trial that he favoured the man accused of being the apartheid government's deadliest scientist.
GLAC
Le 23 janvier 2002 (GLAC) – Des troupes de mercenaires specialement recrutes par le Rwanda, l’Ouganda sont stationnees dans les camps militaires de Bujumbura en transit pour la Republique Democratique du Congo ou ils doivent se preparer a lancer un assaut final pour la conquete de la ville cuprifere de Lubumbashi, chef lieu du Katanga. Des sources bien informees dans la capitale burundaise revelent que « plus de 15 mille mercenaires recrutes en Somalie » sont stationnes dans les camps militaires de Bujumbura (Gakumbu, Ngagara, Muha) en transit pour Muliro (le nord du Katanga) par le lac Tanganyika. A l’heure ou Glac recevait ce message, une partie de ces mercenaires somaliens avaient deja traverse pour rejoindre le front congolais.
AFP
"Les rebelles des FDD (Forces pour la défense de la démocratie) ont lancé une attaque sur Mbizi", a déclaré jeudi soir cette source jointe par téléphone à Makamba.Des affrontements ont ensuite opposé militaires et rebelles durant toute la journée et "l'armée a dû employer l'artillerie lourde pour tenter de déloger les rebelles de Mbizi", a précisé cette source.
Iteka
Un militaire Burundais du deuxième bataillon d’intervention a tué 2 personnes dont un militaire et un ancien militaire à la quatrième avenue, quartier Heha en zone Kamenge située en Mairie de Bujumbura à la périphérie Nord de la capitale, mardi le 9 avril 2002.
IRIN
- Burundi's President Pierre Buyoya on Thursday met the United Nations Development Programme (UNDP) African region deputy director, Jacques Loup, to discuss various funding issues. Their discussions centred on the most recent talks between donors and the Burundi government, which ended on Friday in Bujumbura, and on UNDP's contributions to the country's peace talks, given that UNDP planned to disburse US $30 million pledged in Paris, France and Geneva, Switzerland during similar round-table meetings, an official from the UNDP office in the capital, Bujumbura, told IRIN on Friday. He said the agreement for this sum would be signed next week, and that the money would be used to alleviate poverty and promote good governance.
IRIN
The following IRIN interview took place in Bujumbura on 8 April with Stefano Severe, the head of the office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Burundi. On 28 March, UNHCR began the repatriation of Burundi refugees, living in camps in western Tanzania, as part of a tripartite agreement between the UN agency and the governments of both countries. As of 4 April, almost 900 refugees had been repatriated, with over 50,000 refugees signed up with UNHCR for future transfer.
IRIN
- The admission of Burundi and Rwanda to the East African Community (EAC - comprising Kenya, Tanzania and Uganda) has been delayed, The New Vision Ugandan government-owned newspaper quoted Jikaya Kikwete as announcing on behalf of the EAC Council of Ministers on Thursday. "The council felt strongly that ultimately the Community may have to include those two countries. However, the council was of the view that this was not the appropriate moment for Rwanda and Burundi to be admitted," the council's report, which was later adopted by the presidents of the three East African countries, said.
Comité organisateur
Commémoration Journée du Souvenir du
Commémoration du 30 ème anniversaire du Génocide des Hutus du Burundi.
Sos-burundi
Par Nadine Ndayahundwa
Dans ce poème poignant, l'auteur exprime le sentiment vécu par des centaines de milliers de veuves et d'orphelins écartelés entre l'espoir de voir revenir les leurs et la profonde douleur de ne plus les revoir après être partis sans dire au revoir vers la mort. Elle demande que la dignité soit donnée à ces disparus à travers un deuil national.
Capitaine Hagabimana Richard , officier FDD
 |
Il y a quelques jours le CNDD-FDD a organisé à Bruxelles une conférence-débat. Au cours de cette rencontre, un officier qui a rejoint le mouvement CNDD-FDD, le Capitaine Richard Hagabimana, a fait un exposé sur " la nécessité de réforme de l'armée nationale ". En marge de cette conférence, in.Burundi a rencontré le Capitaine Hagabimana. Le jeune officier explique pour quelles raisons il a quitté l'armée nationale, le sens de la lutte du CNDD-FDD et bien d'autres questions. Le Capitaine Hagabimana est cependant resté discret sur les dissensions qui traversent ce mouvement. (in-Burundi.net) |
12 AVR
L'Avenir
Guerre en R.D.C. 6.000 soldats rwandais prêts à prendre Lubumbashi
Paul Kagame n'a que faire du Dialogue intercongolais. Il veut coûte que coûte s'emparer de tout le Congo et imposer à Kinshasa un homme acquis entièrement à la cause de l'Internationalisme Tutsi Power.
12 AVR
AGnews
Who's who ? - Simbananye Arthémon -
|
When we talk about the 72' Genocides in Burundi, the first in the Great Leaks , any names come every time. So, who is Simbananye Arthémon ? In 1972, he was Minister of Foreign Affairs. |
11 AVR
Le Monde
La Cour pénale internationale, qui siégera à La Haye, devient réalité
La communauté internationale va bientôt être dotée d'un nouvel instrument judiciaire : une Cour pénale permanente pour juger les auteurs de crimes de génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, dont la compétence ne sera pas a priori géographiquement limitée, contrairement aux deux tribunaux internationaux existants, pour le Rwanda et l'ex-Yougoslavie. Les soixante ratifications du traité qui définit le statut de la Cour, nécessaires à son entrée en vigueur, sont en effet acquises. L'événement sera célébré jeudi 11 avril, par l'ONU et par les ONG qui ont largement contribué à cette création.
11 AVR
New Vision
Presidents Gather for Nyerere Memorial
The symposium on the Great Lakes region opened in Kampala on Monday.Burundi's President Pierre Buyoya, arrived on Tuesday, while the Nigerian President Olusegun Obasanjo will arrive this morning to attend celebrations to mark the April 11 fall of dictator Idi Amin and the Julius Nyerere memoriam.A statement from State House yesterday said the presidents will join President Yoweri Museveni for the East African summit scheduled for tomorrow at the Uganda International Conference Centre. Museveni yesterday met Moi and Mkapa on arrival at Entebbe International Airport.
11 AVR
New Vision
BURUNDI President Pierre Buyoya has called for a permanent regional security body to address conflicts before they get out of hand.Buyoya, who was speaking at the Great Lakes Regional Symposium in Kampala yesterday, also called for expansion of the East African Community to include his country and Rwanda.Presidents Benjamin Mkapa of Tanzania, Daniel arap Moi of Kenya and Yoweri Museveni of Uganda attended the symposium.Buyoya said the region lacks the necessary structures of addressing and following problems of peace and stability.
11 AVR
SOS-BURUNDI
SPECIAL 1972: 30 ANS DEJA
BURUNDI-GENOCIDE
1972
L'armée
massacre la population hutu: première partie
Par Alain Aimé
Nyamitwe
Par malencontreuse erreur, les notes en bas de page ne figuraient pas dans le document du mardi. Elles sont tellement enrichissantes que sans les lire le lecteur perdrait une bonne substance de toute l'histoire.
BURUNDI-GENOCIDE
1972
L'armée
massacre la population hutu: deuxième partie
Par Alain Aimé
Nyamitwe
Dans ce témoignage poignant, l'auteur revient sur la disparition de certaines illustres personnalités telles que Buburiza Pascal, Ndayiziga Marc, Ndayahoze Martin, Burasekuye Marcien, le roi Ntare V.... dans l'ignorance absolue de ce qui allait leur arriver.
Le site SOS-BURUNDI organise un SPECIAL GENOCIDE,30 ans déjà
(A Suivre) AGnews,2002.
11 AVR
IRIN
Government to Consult With Donors On Thursday
The government of Burundi will sponsor a two-day consultation with international donors in the capital, Bujumbura, on 11 and 12 April to discuss a working draft of the country's strategic plan to reduce poverty (CSLP - Cadre strategique interimaire de croissance economique et de lutte contre la pauvrete). The conference will be opened by President Pierre Buyoya, and include presentations by representatives from the United Nations Development Programme (UNDP), the World Bank, and the International Monetary Fund (IMF).
10 AVR
IRIN
Hutu Party Accuses Government of Stalling Ceasefire Talks
"In a statement on Friday, he said the government "knows precisely" whom to blame, and should "stop attending meetings with false belligerents", AP reported, adding that he had also criticised the government's claim that it was willing to negotiate at the same time it continued military buildup."FRODEBU is surprised that the government says in its triennial report that there is no programme of negotiation, no strategy, no interlocutors," AFP quoted Ngendakumana as saying. "The president and vice-president made