A ne pas prendre garde à l'expansion des idées de l'Extrême Droite en milieu scolaire au Burundi, il faudra s'attendre à une multitude de  réactions de ce genre...
                             ----------------------------------------
Des enseignants fouettards évitent de peu le lynchage au Burundi
Une directrice d'école primaire de Cititoke, dans le nord-ouest du Burundi, et deux de ses collègues enseignants ont échappé in extremis à la mort par lynchage, mardi dernier, lorsqu'un groupe de villageois s'est rué sur eux pour "venger une correction" physique exercée sur un élève, a-t-on appris de source officielle dans la région.

Pour en savoir plus sur l'Extrême-Droite Burundaise :

----------------------------------------

Des parti politiques de l'Extrême-Droite Burundaise : (Pour ces derniers "HUTU" signifie "GENOCIDAIRE / TERRORISTE / TERRORISTE GENOCIDAIRE ...")

Ce sont des partis politiques qui ont un discours "dangereux". Ils sont ethnistes. Ils utilisent pour rallier à eux le thème du "Péril Hutu" ou "Génocide de Tutsi".  Ils prônent l'exclusion des Hutu du système politique Burundais. Pour garantir leur sauvegarde, c'est l'armée Burundaise (FAB) qui s'en chargera. Ils sont purement et simplement pour la restauration d'une Dictature Militaire TUTSI (DMT) au Burundi, comme dans le temps.  A y voir de plus près, pour les plus sceptiques, contrairement au Rwanda voisin, vous verrez que le Génocide Burundais n'est pas TUTSI.

COMMUNIQUE No 4 DU  RADDECO  Cependant, la Communauté hutu ne sera pas longtemps fière d'être remorquée par des organisations terroristes et génocidaires. Elle devra tôt ou tard s'en désolidariser si, du moins, elle veut cohabiter pacifiquement avec la Communauté tutsi.	RADECO
MEMOMARENDUM DU PARTI NADDEBU- IMPUZABARUNDI A PROPOS DE LA   SIGNATURE DU CESSEZ- LE FEU. Le terroriste devient –il un ange ? Le loup d’hier  devient l’agneau en si peu de temps ?... Ces facilités ne pourront -elles pas  encourager Peter Nkurunziza dans  ses velléités de victoire militaire d’une part ? ...Il est donc essentiel d’extirper cette peur par des descentes du  Gouvernement de Transition sur le terrain comme il le fait actuellement mais cette fois- ci pour exorciser la population de l’idéologie du génocide lui enseignée. Ce serait une des garanties à donner à la minorité Tutsi  pour qu’elle ne voit pas venir la paix comme un monstre à sa porte.	NADDEBU- IMPUZABARUNDI
DECLARATION DU PARTI UPRONA CONDAMNANT LA PARTITION DU PAYS EN CANTONS GENOCIDAIRES  Il s’agit d’une prime accordée à la coalition terroriste - génocidaire pour parachever le génocide au Burundi. Désormais, les milices génocidaires disposeront, en plus du gouvernement, du parlement et du sénat qu’elles contrôlent déjà, d’un territoire à partir duquel elles poursuivront leur sale besogne loin des regards indiscrets et loin de l’un des obstacles au génocide qu’est l’armée nationale.	UPRONA

-----------------------------------------------------

"Une moralité douteuse pour un vice Président ?"

Commissaire à l'information et à la communication, M.Onésime Nduwimana.

Le CNDD-FDD invité de nouveau au Cap pour des négociations

Toutes les fois que des délégations du CNDD-FDD se sont rendues en Afrique du Sud pour des négociations avec le Gouvernement de Transition, les conditions de voyage étaient tellement dures que jamais une autre délégation aux négociations n’avait vécu auparavant, l’accueil lui réservé était suffisamment mauvais allant jusqu’à l’emprisonnement des négociateurs. Le CNDD-FDD accuse aussi le Vice Président Jacob ZUMA de partialité, il aurait participé à la promotion des déserteurs du CNDD-FDD jusqu’à les transformer en véritables partenaires. Il aurait affiché aussi d’autres comportements prouvant qu’il fait le joueur et l'arbitre à la fois. Par exemple, le 13 août 2002 l’équipe de la médiation sud africaine a lancé une note écrite au Chef de la Délégation gouvernementale, en pleine plénière, alors que celui-ci refusait de répondre aux questions des négociateurs du CNDD-FDD. Le contenu de la dite note n'a jamais été révelée, mais l'explication donnée, après la séance, fut que le médiateur Jacob ZUMA essayait de convaincre Ambroise NIYONSABA pour qu'il réponde aux questions lui posées.

----------------------------------------

Rappel:

Le Médiateur Burundais Zuma en difficulté à l'ANC

M.Zuma ferait l'objet d'une enquête des Scorpions, le corps d'élite de la brigade criminelle sud africaine, pour avoir tenté de soutirer 500 000 Rands annuels de pots-de-vin à la société francaise de matériel de défense Thomson CSA. Selon le quotidien Mail& Guardian, qui a révélé l'affaire, un témoin-clé sera entendu mercredi par le tribunal special de commerce de Pretoria. Il s'agit d'un des intermédiaires du marché, le comptable Ian PIERCE, un directeur et l'un des principaux actionnaires de FBS
(Futuristic Business Solutions). Cette société de matériel de Défense est elle-même actionnaire de ADS (African Defense System), l'entreprise au coeur de cette enquête.

------------------------------------

Le Gouvernement de transition n'a pas de choix fixe quant à l'endroit où doit se tenir la deuxième phase de négociations. Il est prêt à s'y rendre soit à Pretoria soit à Dar-Es-Salaam mais sur demande de la médiation seulement. Le blocage réside au niveau de la médiation et de CNDD-FDD. (RSF)

Le FNL vient de recevoir une invitation de Nelson Mandela lui invitant d'aller négocier avec le Gouvernement de transition demain le 18/12/02. Selon le porte-parole de ce mouvement, Pasteur Habonimana, le FNL va répondre à cette invitation non pas pour négocier avec le gouvernement, mais uniquement pour s'entretenir avec Mandela. (RSF)

KAMPALA:

On paper, the negotiations, featuring Burundi President Pierre Buyoya and another Pierre - Nkuruzinza, leader of the rebel Forces of the Defence of Democracy (FDD-CNDD) - were supposed to be wrapped up in six hours (10am - 4pm), Sunday, December 1. Museveni, a master at sideline deals at negotiations, set out to expedite the process early in the day. He knew that for the 19th Summit on Burundi to be concluded fast enough, key actors needed to iron out contentious issues before hand.

------------------------------------------------

La délégation gouvernementale attend la décision du médiateur

"Ces négociations ont toujours été domiciliées à Dar es Salaam, la médiation n'a pas le droit de changer comme ça", avait déclaré jeudi dernier le porte-parole des FDD, le lieutenant Gélase-Daniel Ndabirabe, en annonçant le départ de leur délégation pour la Tanzanie.
"Le médiateur a des engagements politiques à honorer vis-à-vis de l'Afrique du sud, dont il est vice-président, ne l'oublions pas", a rappelé lundi M. Mbonerane. "Le vice-président Zuma estime qu'il a trop cédé aux FDD, et il ne veut pas changer de lieu de négociation pour Dar es Salaam, les FDD ne veulent pas du tout de Pretoria: ce blocage risque de durer longtemps", a estimé lundi un
diplomate occidental en poste à Bujumbura, qui a requis l'anonymat.

M. MUTABAZI n’a pas mâché ses mots. Il a affirmé que la place du CNDD-FDD est à l’armée et non dans les institutions et que le FRODEBU n’entendait lui céder aucune place ni, au Gouvernement ni dans l’administration, ni dans la diplomatie.

=>FRODEBU (Intention de vote de  4,4% contre 34% pour le CNDD-FDD)

-------------------------------------------

L'avenir politique du CNDD-FDD est au CNDD", député NDIKUMANA Nephtali

M. Nephtali NDIKUMANA a raconté à la jeunesse que l’avenir politique du CNDD-FDD est au CNDD, une confusion délibérée voulant signifier que le CNDD fait la politique du CNDD-FDD lorsque celui-ci fait la guerre... Le Ministre de l’Information et porte parole du Gouvernement, M. Albert MBONERANE représente le CNDD de Léonard NYANGOMA au Gouvernement. Lui et le porte parole de l’armée sont les seuls interlocuteurs autorisés qui rapportent, présentent et défendent les intérêts du pouvoir actuel vis-à-vis de la presse et d’autres milieux politiques et plus particulièrement sur toutes les questions en rapport avec la guerre et les négociations entre le Gouvernement et le CNDD-FDD.

=>Le CNDD au gouvernement  (Intention de vote de  11% contre 34% pour le CNDD-FDD)

(   Pour voir le SONDAGE ... Voir les résultats )

-------------------------------------------

ARUSHA I EST MORT, VIVE ARUSHA II

AUTOPIE DE L’ ARMEE BURUNDAISE , Par Gratien RUKINDIKIZA /Son analyse parle d'une armée rongée par des virus d'ethnisme et de régionalisme et qui connaît en son sein des officiers valables et d'autres dont le savoir faire est inversement proportionnel à leur niveau d'études.

Le Président Buyoya reçoit l’Envoyé Spécial du Ministre Belge des Affaires Etrangères pour la Région des Grands Lacs.

(Bujumbura, le 12 décembre 2002)..Le Chef de l’Etat a reçu cet après-midi à la Présidence de la République l’Ambassadeur KOEN VERVAEKE, Envoyé Spécial du Ministre Belge des Affaires Etrangères pour la Région des Grands Lacs.A sa sortie de l’audience, l’Ambassadeur KOEN a révélé à la presse qu’il a échangé avec le Président Buyoya sur l’évolution du processus de paix au Burundi, le cessez-le-feu qui vient d’être conclu entre le CNDD-FDD de Pierre Nkurunziza et le Gouvernement de Transition. Ils ont plus en détail échangé sur les moyens que la Communauté Internationale et la Belgique en particulier pourront mettre en place pour soutenir cet Accord.Depuis trois ans, la Belgique s’est engagée résolument à coté du Gouvernement de Transition dans le retour à la Paix, au niveau de l’assistance et l’aide au développement.Au niveau politique et diplomatique, la Belgique a porté des messages et fait des pressions sur tous les partis pour que le Burundi avance dans la bonne direction. Le cessez-le-feu est de ce fait une illustration de la détermination du Gouvernement de Transition et du Président Buyoya en personne pour aller de l’avant.Quant aux promesses de Paris et Genève, la Belgique a déjà honoré toutes les promesses annoncées que ce soit au niveau du développement, de l’aide humanitaire et au sein des institutions financières pour rétablir les liens de coopération, plus précisément entre la Banque Mondiale, le FMI et le Burundi.La Belgique continuera à fournir tous les efforts déjà entamés dans ce sens.L’Ambassadeur KOEN devait également ajouter que l’application de l’Accord de cessez-le-feu est d’une importance capitale. Ce qui requiert la participation des autorités burundaises, le peuple burundais et la Communauté Internationale. 

-------------------------------------------------------

Bujumbura, le 14 Décembre 2002 (RTNB)-Le Président du Burundi le major Pierre BUYOYA a reçu en audience dans son cabinet de travail l'envoyé spécial du ministre Belge des affaires étrangères dans la région des grands lacs l'ambassadeur KOEN VERVAEKE. Ce dernier était poteur d'un message à la fois d'encouragement au gouvernement Burundais et de renouvellement de l'engagement de la Belgique à accompagner le processus de paix et à aider le pays dans les secteurs du développement. La Belgique a octroyé il y a deux mois une aide de 4 millions d'Euros au Burundi pour payer les arriérés qu'il doit aux enseignants. Elle s'est par ailleurs déclarée prête à reprendre la coopération avec l'Université du Burundi et avec l'ISABU. Enfin le diplomate Belge a indiqué que son pays reste toujours l'interprète fidèle du Burundi auprès du FMI et de la Banque Mondiale.

But FNL spokesman Pasteur Habimana denied his group was involved. "Every crime which is committed today is blamed on the FNL because we refused to engage in those useless talks," Habimana said. He said most of the latest attacks were committed by dissident rebels who left the FNL in 1998.

Camps de Concentration au Burundi :

Au Burundi, où des populations paysannes hutues regroupées de force dans des camps

Les organisations humanitaires, sollicitées, renâclent quant à elles à participer à la politique policière du major Buyoya. Début mars, le coordinateur des Nations unies pour la région des Grands lacs, Martin Griffith, a dénoncé le transfert par la force d'un demi-million de Burundais dans des camps de regroupement.

Un sénateur burundais en mission de déblocage d'armes

Trafics d'armes: HABONIMANA Stany est en même temps Sénateur et Consul Honoraire de la Roumanie au Burundi. Il est en visite à Bruxelles où il tente de convaincre les autorités belges à laisser le passage à quelques tonnes d’armes que le colonel SIMBANDUKU a acheté en Europe de l’Est pour le Burundi. Le colonel SIMBANDUKU est à la retraite, mais il reste l’un des hommes les plus influents du régime de Bujumbura. A l’armée, après BUYOYA c’est lui qui a la parole estime t-on dans les milieux des spécialistes de l'armée burundaise. Le sénateur Stany HABONIMANA est aussi un ancien militaire de l’armée burundaise, il était Sergent quand il a quitté ce corps. Actuellement, il est très impliqué dans le service de renseignements militaires du Major BUYOYA. (A suivre )

Le Médiateur Burundais Zuma en difficulté à l'ANC

M.Zuma ferait l'objet d'une enquête des Scorpions, le corps d'élite de la brigade criminelle sud africaine, pour avoir tenté de soutirer 500 000 Rands annuels de pots-de-vin à la société francaise de matériel de défense Thomson CSA. Selon le quotidien Mail& Guardian, qui a révélé l'affaire, un témoin-clé sera entendu mercredi par le tribunal special de commerce de Pretoria. Il s'agit d'un des intermédiaires du marché, le comptable Ian PIERCE, un directeur et l'un des principaux actionnaires de FBS
(Futuristic Business Solutions). Cette société de matériel de Défense est elle-même actionnaire de ADS (African Defense System), l'entreprise au coeur de cette enquête.

Le président du Parlement tient à bloquer l'agrément des nouveaux partis politiques

The idea had its genesis in U.S. concern that the tinv central African nation of Burundi ...Since the idea was first presented by the Pentagon to a meeting in February 1996, concern over Burundi

U.S.  Moving to Train African Peace Troops

The objective is " to work with African states to create effective, rapidly deployable peacekeeping units (8 to 10 battalions) that can operate under the auspices of the United Nations, the Organization of African Unity or as a freestanding, multinational force ... A battalion has 500 to 800 soldiers. The idea had its genesis in U.S. concern that the tinv central African nation of Burundi ...Since the idea was first presented by the Pentagon to a meeting in February 1996, concern over Burundi.

Led by President Nelson Mandela of South Africa, the Africans made it clear that they did not want just to be bodies that could be moved here and there by outsiders - especially Americans.One result is that the American plan is still somewhat murky about how the Africans would be given decision-making authority.

-------------------------------------------------------------

Interview with Mamadou Bah, AU representative

In other words the CNDD-FDD must also give its consent.

Q: Under whose jurisdiction will the force operate? Will it hold a mandate of the UN or of the African Union?

A: For the UN to intervene, there must be a number of conditions that are fulfilled. These conditions do not exist at the moment. This does not mean that the United Nations is indifferent to what is going to take place here. I have already told you that the UN is ready to provide logistics and even the expertise. But within the current phase, I don't think the UN would back the deployment of the force with its mandate.

Q: A mandate of the African Union?

A: This is also to be discussed with the regional initiative - to know when the African Union would intervene or whether it would back the force with its mandate. This will also be discussed within the Union's central organ. You know that apart from the immediate neighbours of Burundi, there is South Africa that is acting chairman of the African Union.

Génération Afrique (ASBL/VZW), dans le cadre de sa campagne d'information sur le Burundi, vous  invite cordialement  à  sa seconde  Conférence-Débat sur la thématique suivante:
L'instauration du suffrage universel est à l'origine d'une vie politique intense et riche. Cette possibilité donnée au peuple d'exercer sa souveraineté permet à chaque individu d'un état  de se sentir pleinement citoyen, membre du corps social et partie prenante des décisions politiques. Cela encourage l'essor de l'action citoyenne ,l'abolition de la peine de mort pour motif politique, de l'affirmation de la liberté de la presse et de  la liberté de tenir des réunions publiques...

Thème:  "Les partis politiques  et leurs rôles dans une état démocratique".

Invité :  Hon. SINDAYIGAYA Jean-Marie, "Homme politique et Homme d'écriture" (député élu , aux élections démocratiques  de 1993 au Burundi).

Modérateur :  M. KUBWAYO Félix, Président de S.A.B.

Quand ?          SAMEDI 14 Décembre 2002 de  14h00 à 18h00.

Où ?     Centre Vincent Van Gogh (Le Chab), Rue Traversiere , 8   1210 Bruxelles; Bus n°61 Arrêt "Traversiere"; Métro : Botanique

Bienvenue à toutes et à tous.   Karolero P.,   Président G.A.

"Dans cette lettre diplomatique, l'unique héritière de la « Maison Royale de Mwambutsa », Son Altesse la Princesse IRIBAGIZA MWAMBUTSA ROSA PAOLA, annonce la fin de la neutralité politique de la Maison Royale du Burundi. (Bwejeri)

Bien entendu, tout le monde connaît cette institution "HAVILA". Elle est répertoriée comme une organisation d'Êxtreme-Droite Burundaise. Alors la question est de savoir si oui ou non Son Altesse la Princesse IRIBAGIZA MWAMBUTSA ROSA PAOLA fréquente cette organisation raciste et ethniste. Lisez ceci

REPRISE DES NEGOCIATIONS POLITICO-MILITAIRES ENTRE GOUVERNEMENT ET FDD, PROBLEMES SUR LA LOCALITE

Les rebelles ont en effet informé qu'ils se rendraient aujourd'hui à Dar es Salaam, en Tanzanie, siège de la première tournée de négociations conclues avec la signature de la trêve. Le ministre burundais de la Communication, Albert Mbonerane, a quant à lui déclaré que sa délégation était prête à partir pour Pretoria : "Nous n'attendons que le signal de la médiation".

----------------------------------------------

"Nous avons reçu une invitation de la médiation pour poursuivre les négociations à Pretoria demain, le 12 décembre, mais nous ne pourrons pas y aller parce que ce processus a son siège à Dar es-Salaam", a déclaré à l'AFP Gélase Daniel Ndabirabe, porte-parole des FDD, joint par téléphone. "Demain (jeudi), notre délégation sera à Dar es-Salaam" a-t-il ajouté..."Nous allons discuter des questions politiques et de toutes les questions de défense et de sécurité qui n'ont pas encore trouvé de solution", a poursuivi M. Ndabirabe.
"Il s'agira de dégager les mécanismes de mise en application de l'accord de cessez-le-feu", a-t-il précisé. Sur le plan politique, "il s'agira de négocier des questions en annexe à l'accord signé le 3 décembre à Arusha telles que les raisons qui ont poussé à la guerre, les responsabilités des uns et des autres (...) mais aussi la question des nouvelles institutions de transition, le retour au régime démocratique", a expliqué en écho M. Ndabirabe. Sur le plan militaire, "les deux parties vont négocier la mise en place de la commission mixte armée-rebelles, des zones de cantonnement, de la mission africaine qui va superviser le cessez-le-feu", a-t-il ajouté.

Rupture de la trêve : les FAB contredisent le Gouvernement et accusent les FDD de NKURUNZIZA

Lors d’une conférence de presse, tenue aujourd’hui à Bujumbura, le porte-parole des Forces Armées Burundaises, le colonel NZABAMPEMA a rétorqué aux accusations proférées hier par le CNDD-FDD / NKURUNZIZA : « Les allégations des FDD sur une prétendue violation de la trêve par l'armée ne sont que pure propagande, ce sont plutôt les rebelles qui ont violé celle-ci à plusieurs reprises en s’attaquant aux civils et aux soldats ». Il a admis que les FAB avaient utilisé l’artillerie, et a justifié ces tirs par la nécessité de « dégager nos positions proches de la forêt de la Kibira qui étaient attaquées par les FDD ». Le porte-parole de l’armée a dévoilé, contrairement à ce que venaient de dire le ministre de l’Intérieur et de la Sécurité, Salvator NTIHABOSE, et le ministre de la Communication, Albert MBONERANE (cf. @rib News de ce matin), que ce n'était pas la première fois que les rebelles violent la trêve, citant « les attaques par les FDD sur deux localités du nord-ouest du Burundi dans la nuit du 8 au 9 décembre, et celles sur des patrouilles militaires »... (JLO)

Il ne s'agit aucunement d'institutions démocratiques malgré que l'on puisse y trouver des formes.

La démocratie se mesure par  le fait que la population, le citoyen participe au choix de ces représentants aux différents niveaux des institutions de l'ETAT.

Les conclusions sont celles-là: un 0 pointé. Vue le rôle prépondérants du Président de la République, il importe dans un acte constitutionnel, tel que ce dernier, que le Président soit nommé par la population burundaise (par le citoyen directement). Actuellement ce n'est pas le cas. Le pouvoir est celui de partis politiques non représentatifs aujourd'hui de la population car ils ne sont pas passés aux urnes. Arusha partage le pouvoir entre l'UPRONA et le FRODEBU, voici ce que ces deux formations représentent par sondage faute d'élections organisées : Voir les résultats . Ils ne représentent que très peu d'intention de vote. Ce que l'on remarque aussi, c'est que aucunement le citoyen n'a été interpellé de manière légale à ses institutions de transition. Les Accords d'Arusha n'ont pas été soumis aux citoyens par l'intermédiaire d'un vote "pour ou contre". Que ce soit au niveau des pouvoirs exécutifs, législatifs, judiciaires ou des organes consultatifs, nulle part le citoyen est interpellé. Certains organes consultatifs (LE CONSEIL NATIONAL DE SECURITE,LE CONSEIL NATIONAL DE LA COMMUNICATION) sont régis par des lois "flous". En effet, elles découlent souvent de l'ère du parti unique UPRONA (Période de Dictature Militaire). 

Le pouvoir Judiciaire, dont les juges ne sont soumis qu’à l’Acte Constitutionnel et à la loi, est malheureusement au main du pouvoir exécutif car il est issu de l'Acte Constitutionnel d'Arusha. Cette Acte, comme vu plus haut, est la volonté de certains partis politiques burundais qui n'en ont pas demandé l'accord à la population burundaise. Le pouvoir judiciaire n'est pas indépendant du pouvoir législatif et du pouvoir exécutif. Ces partis  se sont partagés les postes à tous les niveaux institutionnels et ont voté leur Constitution de transition non démocratiquement. Les juges sont partisans. L'hypocrisie de la communauté internationale est un mal récurent dans la crise que connaît le Burundi. En effet, "pour les Africains, ce sont de bonnes institutions", disent-ils! Chez eux, elles sont inacceptables.

Bref, la forme est celle des institutions démocratiques mais le fond est celui d'une dictature tournée autour d'un Président fort( non élu par les citoyens). Si au moins  les partis politiques étaient passés aux urnes, une certaine de légitimité aurait pu paraître à travers ces Accords. Mais aujourd'hui, c'est peine perdu.

-------------------

Comparons cette Constitution de Transition avec  la Constitution de la République du Burundi. du 1992-03-13

La forme est celle des institutions démocratiques exemptées du Sénat. Le fond est celui d'une démocratie tournée autour d'un Président fort(  élu par les citoyens directement). Le pouvoir présidentiel est un peu excessif. Il faudrait pouvoir décentraliser certaines de ses compétences. LE CONSEIL NATIONAL DE SECURITE est  régis par des lois "flous". En effet, il découle  de l'ère du parti unique UPRONA (Période de Dictature Militaire). 

(B.L. AGNews)