31 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
ABANTU BATARAMENYEKANA BARATEYE GRENADE
Abantu bataramenyekana barateye grenade mu bunywero bubiri buri muri
quartier ECOSAT yo muru komine Gihosha. Ico gitero cabaye ku wa mungu ku
mugoroba kikaba cahitanye abantu batatu baciye bapfa ubwo nyene ,abandi
benshi nabo bajanywe mu bitaro bitandukanye vy'i Bujumbura niho bariko
baravurirwa |
Suite...
- SNAPSHOTS
IN THE STREETS OF BUJUMBURA WITH THE KIRUNDI -
THIS DOES NOT REPRESENT THE
THOUGHT OF AGNEWS
-
Amakuru y'umutekano. Muri iri joro rikeye ry'igenekerezo rya 30
mukakaro rishira irya 31 mukakaro 2006 niho ibara ryaraye riguye muri
komine GIHOSHA ,i komine jewe ubwanje ntuyemo,haraye apfuye abantu batatu(3)
ubwo nyene nabandi bashika kuri cumi n'indwi (17)bakomeretse cane;iryo bara
rikaba ryabereye mu tubare(BAR)tubiri tunyuranye ,aho bita KUMUTAKA na
kandi bita LA CONFIANCE haswi cane kw'izina rya DOUANIE.Utwo tubare twombi
turi muri Komine imwe hakaba hari intervalle yi metero 500(500 m) gusa
hagati yatwo.|
Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 31 JUILLET 2006
|
30 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
Dam,NY, AGNEWS , 30 JUILLET 2006
|
29JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
 |
BURUNDI - ENVIRONMENT / FAMINE: GOVERNMENT
NKURUNZIZA A JUST LAUNCHED A PUBLIC AWARENESS CAMPAIGN AND DISTRIBUTION OF
FOOD IN FIVE SINISTER PROVINCES. BURUNDI -
ENVIRONNEMENT / FAMINE : LE GOUVERNEMENT NKURUNZIZA VIENT DE LANCER UNE
CAMPAGNE DE SENSIBILISATION ET DE DISTRIBUTION DE VIVRE DANS CINQ PROVINCES
SINISTRES.Mobilized on this question, all
government NKURUNZIZA, supported by WFP and FAO, comes to launch a
distribution campaign of the assistances collected for the populations
disaster victims by the famine and the torrential rains.
|
To
be followed
Au Burundi, en avril dernier, grâce aux
précipitations satisfaisantes, le FAO avait rapporté une légère
amélioration au niveau de la sécurité alimentaire . Par la suite, les
récoltes des mois de juin et juillet ont aidé énormément. Mais l'effort se
poursuit ... |Suite...
- SNAPSHOTS
IN THE STREETS OF BUJUMBURA WITH THE KIRUNDI -
THIS DOES NOT REPRESENT THE
THOUGHT OF AGNEWS
- Ibikorwa
Rusangi(UMUGANDA) Nkuko vyari vyatangushwe n'umukuru y'igihugu kuwa
gatandatu uheze,nuyu musi ibikorwa rusangi vyabandanije aho imiduga na
masoko yose yo mugisagara ca Bujumbura nahandi hose bakorere imirimo
inyuranye,mumwanya mutoyi cane uheze niho buguruye vyose,ibikorwa bisazwe
bitanguye igihe c'isaha zine zumurango(10h00)ayandi masaha yari imbere yaho
abarundi bose cane cane ababa mu gisagara ca bujumbura bazindukiye
mubikorwa rusangi.|
Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 29 JUILLET 2006
|
28 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
|
BURUNDI - POLICY / FIGHT
AGAINST
CORRUPTION: TRUE NIGHTMARE FOR THE FORMER DIGNITARIES ... THE BRIGADE
 ANTI-CORRUPTION, IT HAS
BEEN MADE FOR WEDNESDAY !
BURUNDI - POLITIQUE / LUTTE CONTRE LA CORRUPTION : VERITABLE CAUCHEMAR POUR
D'ANCIENS DIGNITAIRES ... LA BRIGADE ANTI-CORRUPTION, C'EST FAIT DEPUIS
MERCREDI !
From now on, BURUNDI has laid
out of tools for fight reality for éradiquer the socio-economic criminal
system founded for 40 years in this small country of Southern Africa.
|
To
be followed
Au Burundi, un projet concernant la création,
l’organisation et le fonctionnement d'une Brigade Spéciale Anti-corruption,
véritable cauchemar pour les anciens dignitaires vient d'être adopté au
Sénat par 33 voix pour et 12 contre. |Suite...
IBIGANIRO HAGATI YA LETA N'UMUHARI
PALIPEHUTU
Ibiganiro hagati ya Leta n'umuhari
Palipehutu bisa nivyaheze nk'uko vyavuzwe n'uwuserukira Leta mu biganiro,
général de brigade Evariste NDAYISHIMIYE,umushikiranganji w'intwaro hagati
mu gihugu kuko ibisabwa vyose vyatorewe inyishu,ibisigaye navyo
bikazokwihwezwa bukebuke..|
Suite...
- SNAPSHOTS
IN THE STREETS OF BUJUMBURA WITH THE KIRUNDI -
THIS DOES NOT REPRESENT THE
THOUGHT OF AGNEWS
- Inyuma
yivyo hari imisi mikuru. Inyuma y'imishamirano hagati ya leta n'umuhari
palipehutu Fnl,ubu abarundi baratanguye kwizera ko amahoro ashobora gutaha
i Buruindi.Inyuma yaho umuhari palipehutu Fnl utangarije ivyo usaba muri
leta abarundi batari bake babivugako imvugo imwe,ati:ntakigoye na kimwe
muvyo basaba batoronswa nico gituma leta ihari ataco yo kwitwaza ngo nuyo
muhari ntutahe.|
Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 28 JUILLET 2006
|
27JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
|
BURUNDI - SOCIETY / ETHNISM:
ETHNIC SEPARATISTS IN OUR MEDIA PUBLIC AND WITH THE CHAMBER OF COMMERCE, OF
INDUSTRY, AGRICULTURE, AND THE CRAFT INDUSTRY IN BURUNDI.
BURUNDI - SOCIETE / ETHNISME :
DES SEPARATISTES ETHNIQUES DANS NOS MEDIA PUBLIQUES ET A LA CHAMBRE DE
COMMERCE,DE L'INDUSTRIE, DE L'AGRICULTURE, ET DE L'ARTISANAT AU BURUNDI.
The website of the Chamber of Commerce, industry, the agriculture and the
craft industry of Burundi, which has the role to render service to all the
good hearts wanting to undertake in our country, often passes to be a gate
of the PA AMASEKANYAor AC GENOCIDE
|
To
be followed
Il y a trois jours, un journaliste de la RTNB à publier un article
"Commémoration du 10 ème anniversaire des massacres ethniques de BUGENDANA
en province de GITEGA" demandant que le gouvernement trouve "un moyen de
sécuriser les survivants" ...|Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 27 JUILLET 2006
|
26 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
 |
BURUNDI - ECONOMY: OPENING OF
SBF A NGOZI, TO FRAUDULENT SUGAR, THE COFFEE FROM THE MONOPOLY TO THE FREE
MARKET, AND WITH SAFETY MEASURES AGAINST THE FIRES.
BURUNDI - ECONOMIE : DE L'OUVERTURE
DU SBF A NGOZI, AU SUCRE FRAUDULEUX, AU CAFE HABITUE AU MONOPOLE FACE AU
LIBRE MARCHE, ET AUX MESURES DE SECURISATION DU
 MARCHE CENTRAL FACE AUX
INCENDIES.To change the
monopolistic practices remains a hard labour… the Director General of the
OCIBU, Mr. Antoine KINYOMVYI depresses after the decision of the Minister
for Agriculture and the Breeding to suspend the auction sale of the coffee
organized each Wednesday. |
To
be followed Changer les habitudes
monopolistiques reste un dur labeur ... Le Directeur Général de l’OCIBU, M.
Antoine KINYOMVYI déprime après la décision du ministre de l’Agriculture et
de l’Elevage de suspendre la vente aux enchères du café organisée chaque
mercredi. Le syndicat professionnel des travailleurs de l’OCIBU va jusqu'à
parler de fermeture du marché burundais du café ...|Suite...
|
BURUNDI - ECONOMY: THE
OCIBU &
STARBUCK, AFRICA
& MICROSOFT, OR THE HERITAGE OF THE WASHINGTON CONFERENCE IN 1989 !
BURUNDI - ECONOMIE : L'OCIBU FACE A STARBUCK,L'AFRIQUE FACE A
MICROSOFT, OU L'HERITAGE DE LA CONFERENCE DE WASHINGTON
 (1989)
! Partner of the NEPAD,
Bill Gates with CAPE TOWN, in the presence of the President of the Republic,
S.E. Mr. Pierre Nkurunziza, announced his Microsoft Partnerships and
Programmes, whose objective is to make
competitive the
African economies.
MICROSOFT wishes to change the life of almost 45 million African citizens.
|
To
be followed
La privatisation du CAFE BURUNDAIS inquiète l’OCIBU
! Mais elle fait le bonheur du géant du café STARBUCKS. |Suite...
CNDD YA LEONARD NYANGOMA Abanywanyi bane
bo mu mugambwe CNDD ya Léonard NYANGOMA baheruka gutanga imihoho. Abo bantu
bahora baserukira umugambwe mu ntara ya Bubanza ,Cankuzo ,Mwaro na Rutana.
Bagiriza umukuru w'uyo mugambwe ko akoresha nabi ubutunzi bwawo mu gihe
abanyeshure bo kuri kaminuza y'uburundi bashika kuri mirongo icenda n'umwe
baheruka gusohora itangazo aho bavuga ko Léonard NYANGOMA arongoye CNDD
atunganya neza akazi ajejwe ..|
Suite...
|
BURUNDI,
GREATLAKES AND AFRICA : REVISION OF THE NEWS OF LAST WEEK…
PETIT MÉMO - SEMAINE DU
15/07
AU 21/07/2006
 Bruxelles
- Café rencontre du 21/07/2006/ . A government which
dominates in the action, with a civil society in second plan which
dominates the political parties and a diaspora on the way… Politiquement
speaking - Mrs. NZOMUKUNDA Alice (2nd vice president) and the President are
very visible -. From a sedentary point of view -the FDN are formed more and
more; some demobilized are dissatisfied -.
|
To be followed
- Le socio-économique talonne le sécuritaire - 10 000 jeunes font leur
examen d'Etat pour l'accès aux études supérieurs ; 300 Millions de FBU
disparaissaient à cause de fonctionnaires fictifs au niveau de l'éducation;
à l'OCIBU on s'inquiète de la récente mesure de la vente aux enchères du
café -. La Justice occupe près de 5% de la préoccupation burundaise - l
’affaire BASABOSE et le parti CNDD/FDD a été mise à la délibération -
|
Suite...
AFRICA - GREAT
LAKES AREA : ANALYZE AND GRAPHS, REGIONAL AND INTERNATIONAL CURRENT EVENTS
FROM THE 15 AT JULY 21, 2006
AFRIQUE - GRANDS LACS :
ANALYSE ET GRAPHIQUES, ACTUALITES REGIONALES ET INTERNATIONALES DU 15 AU 21
JUILLET 2006
The densest
topicality was that of Congo DRC - with the forces of the U.E which is
ready to act for the elections In Uganda one notices - the financial
support of Japan - Then Europe sends German troops in DRC and Angola.
L'actualité la plus dense a été celle du
Congo RDC - avec les forces de l'U.E. qui sont prêtes à agir pour les
élections- En Ouganda on remarque -l' appui financier du Japon
- Puis l' Europe envoie des troupes allemandes en RDC et
en Angola-. |
Suite...
AFRICA - LARGE LAKES:
ANALYZE AND GRAPHS, REGIONAL AND INTERNATIONAL CURRENT EVENTS FROM the 08
AT JULY 14, 2006 AFRIQUE - GRANDS LACS :
ANALYSE ET GRAPHIQUES, ACTUALITES REGIONALES ET INTERNATIONALES
DU 08 AU 14 JUILLET 2006
The densest
topicality was that of Africa - with the U.E and Africa which joined their
forces to attack immigration - Congo DRC came then - with the SADC (Southern
African Development Community) which took care that the votes occur
correctly - Then Rwanda with a stress laid on the democratic governorship
and the military role in the African policy -. L'actualité la plus dense a été celle de
l'Afrique -avec l'U.E. et l'Afrique qui ont joint leurs forces pour
s'attaquer à l'immigration - Le Congo RDC venait ensuite - avec la SADC (Southern
African Development Community ) qui a veillé à ce que les votes se passent
correctement - Puis le Rwanda- avec un accent mis sur la gouvernance
démocratique et le rôle militaire dans la politique africaine - .|
Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 26 JUILLET 2006
|
25 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
 |
BURUNDI - GREATLAKES AREA / GEOPOLITICAL: WHY
NEGOTIATIONS WITH THE FNL-PALIPEHUTU, BECOME A
REBELLION WITHOUT CAUSE AND CAPACITY OF HARMFUL EFFECT?
BURUNDI - REGION / GEOPOLITIQUE : POURQUOI DES
NEGOCIATIONS AVEC LE FNL-PALIPEHUTU, DEVENU UNE
REBELLION SANS CAUSE ET SANS CAPACITE DE NUISANCE ?
According to the Burundian diplomacy, Mr. CHIRAC comes to invite Mr.
NKURUNZIZA to go to PARIS in the days which come…|
To
be followed
A l'approche des élections congolaises, la FRANCE et le CONGO RDC se
sont mis à vouloir organiser des négociations entre des rebellions (
FNL-PALIPEHUTU, LRA, ... ) et les gouvernements ougandais, burundais etc. |Suite...
- SNAPSHOTS
IN THE STREETS OF BUJUMBURA WITH THE KIRUNDI -
THIS DOES NOT REPRESENT THE
THOUGHT OF AGNEWS
-
Amakuru y'umutekano ...Nkuko ejo haheze twari twabibimereye ko
tuzobamenyesha ivyononekeriye muri komine Musaga ku bisasi biremereye
vyahavugiye,amakuru twabonye nuko hononekaye Inzu n'umuntu umwe yashoboye
kugira isanganya biramukomeretsa cane mugabo gushika nubu akaba akiriho.
|
Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 25 JUILLET 2006
|
24 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
 |
BURUNDI - SAFETY: THE FORCES
OF NATIONAL DEFENSE (FDN) ARE TRAINED AND HUMANIZED MORE AND MORE.
BURUNDI - SECURITE : LES FORCES DE DEFENSE
NATIONALE ( FDN ) SE FORMENT ET S' HUMANISENT DE PLUS EN PLUS.
The FDN and the inhabitants of SOROREZO have just begun a project from
collaboration concerning water. The Burundian army (FDN) takes the practice
of quartering and prepares more and more with
 humane
operations. |
To
be followed
Alors que le Ministre de la Défense Nationale
et des Anciens Combattants, le Général- Major Germain NIYOYANKANA vient de
breveter 60 officiers suite à une formation avec la coopération militaire
belge, le Président NKURUNZIZA a promu cinq officiers aux grades de
"général" major ou de brigades en ce début de mois. |Suite...
- SNAPSHOTS
IN THE STREETS OF BUJUMBURA WITH THE KIRUNDI -
THIS DOES NOT REPRESENT THE
THOUGHT OF AGNEWS
- Muri
iri joro rya 23 mukakaro rishira irya 24 mukakaro 2006,niho haraye
harumvikana ibisasi biremereye birimo na ma bombe mri komine Musaga iri
ngaha mu gisagara ca bujumbura,twabibutsa ko muri iyo komine hagizwemo cane
cane ubwoko bwa batutsi.|
Suite...
PETERO NKURUNZIZA...
UKuri uyu wa
 mungu,umukuru
w'iguhugu c'uburundi Nyenicubahiro Petero NKURUNZIZA yarafashe indege
imujana mu gihugu ca Nigeriya. Yari agiye gusinya amasezerano yo gufashanya
hagati y'uburundi n'igihugu ca Nigeriya kikaba kizofasha cane cane
muvyerekeye uburimyi hamwe n'ubworozi.|
Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 24 JUILLET 2006
|
23 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
Dam,NY, AGNEWS , 23 JUILLET 2006
|
22 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
 |
BURUNDI - POLICY: FICTITIOUS
PUBLIC FIGURES IN A DIFFERENT MINISTRIES UNCOVER BY THE GENERAL INSPECTION
OF THE STATE.
BURUNDI - POLITIQUE : DES FONCTIONNAIRES FICTIFS A
DIFFERENTS MINISTERES DEMASQUES PAR L’INSPECTION GENERALE DE L’ETAT.
Government NKURUNZIZA has just shown that it is
resolutely decided to fight the corruption in all its forms… A genuine
machine with institutionalized corruption, founded by the socio-economic
criminal system of REGIME MICOMBERO-BAGAZA-BUYOYA has just been discovered…
|
To
be followed
AGNEWS - DAM - NY, 22/07/2006 Le gouvernement NKURUNZIZA vient de
démontrer qu’il est résolument décidé à combattre la corruption sous toutes
ses formes … Une véritable machine à corruption institutionnalisée,
instaurée par le système criminel socio-économique des REGIMES
MICOMBERO-BAGAZA-BUYOYA vient d’être découvert … Un très très gros dossier
en perspective !
|Suite...
- SNAPSHOTS
IN THE STREETS OF BUJUMBURA WITH THE KIRUNDI -
THIS DOES NOT REPRESENT THE
THOUGHT OF AGNEWS
- Igikorwa
Rusangi Uyu musi igenekerezo rya 22.07.2006 niho abarundi bose baba mu
gisagara ca Bujumbura basidukanye niyonka baja ku bikorwa rusangi mu
mabarabara aho baherereye;ivyo birori nanyene icubahiro umukuru y igihugu
yasidukanye nawe nyene ni yonka akaja kwifatanya nabanyagihugu bo mu
Kamenge na Kinama (ayo ma komine agizwe cane cane nabanyagihugu bo mu bwoko
bwa bahutu benshi).
|
Suite...
MELCHIOR NDADAYE
...
 Umuryango
w'umuhisi Melchior NDADAYE uheruka kugabana inzu uhawe n'umukuru w'igihugu
c'uburundi Nyenicubahiro Petero NKURUNZIZA.. Iyo nzu yubatswe ku mafranga
arenga imiliyoni mirongo ibiri z'amarundi kandi yose yavuye mu mufuko w'umukuru
w'igihugu. Umunsi wo kuyibashikiriza ,umuryango wa NDADAYE wose niho wari
kiretse umupfasoni wiwe. Umuvyeyi wa NDADAYE yarashimiye Nyenicubahiro
umukuru w'igihugu bimwe bivuye ku mutima.|
Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 22 JUILLET 2006
|
21 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
- SNAPSHOTS
IN THE STREETS OF BUJUMBURA WITH THE KIRUNDI -
THIS DOES NOT REPRESENT THE
THOUGHT OF AGNEWS
-
I Dar Es Salaam hazova agakiza ku Barundi bose.
ubu hoho ntambeshere i biganiro bihuza leta y'uburundi n'umuhari palipehutu
fnl bigira biviremo abarundi bose agakiza.
|
Suite...
QUIPROQUO A CIBITOKE
... Suite
 aux
faits malheureux qui ont marqué notre commune au cours de la nuit du 9
juillet 2006 et qui seraient dus à l’issue de la finale de la coupe du
monde édition 2006, l’Association pour le Développement de la Commune
Cibitoke voudrait porter à votre connaissance sa position par rapport aux
faits tels qu’ils se sont passés.
|
Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 21 JUILLET 2006
|
20 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
Dam,NY, AGNEWS , 20 JUILLET 2006
|
19 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
Dam,NY, AGNEWS , 19 JUILLET 2006
|
18 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
|
BURUNDI,
GREATLAKES AND AFRICA : REVISION OF THE NEWS OF LAST WEEK…
PETIT MÉMO - SEMAINE DU
01/07
AU 07/07/2006
 Bruxelles
- Café rencontre du 07/07/2006/ .The sedentary one
arrives ahead last position - with an urban violence which remains present
-. Justice occupies nearly 8% of the Burundian concern - the Minister for
justice Mrs Clotilde Niragira dismissed all the assessors of the courts of
residence of all the country and presented the sectoral policy of his
ministry -.
|
To be followed
La société civile burundaise, proche de l'UPRONA, demeure la plus visible.
Elle tente de mettre à mal les relations entre KIGALI et BUJUMBURA - Kigali
dénonce la connivence entre rebelles rwandais et burundais Arusha, Tanzanie
(PANA) -
|
Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 18 JUILLET 2006
|
17 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
AMAKURU MU BURUNDI / AGNEWS / G.N./ BUJUMBURA, 17/07/2006
Umudandaza
w'ibiyayuramutwe muri komine ya Rumonge ...
Igipolisi kijejwe umutekano mu gihugu carafashe umudandaza w'ibiyayuramutwe
muri komine ya Rumonge zone Karonda. Uwo mudandaza yari afise ibiro bine
vy'urumogi rw'amababi rwumye .
|
Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 17 JUILLET 2006
|
16 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
Dam,NY, AGNEWS , 16 JUILLET 2006
|
15 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
Dam,NY, AGNEWS , 15 JUILLET 2006
|
14 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
AMAKURU MU BURUNDI / AGNEWS / G.N./ BUJUMBURA, 14/07/2006
I Makamba,muri komine Kayogoro, hari umupfakazi
yafashwe ku nguvu n'abagabo ba biri bamusanze i muhira iwe . Bamugiriye
ivyamfurambi gushika aho aca apfa ubwo nyene. Abo babisha barafashwe,ubu
bari mu minwe y'ubutungane kandi bategerezwa guhanwa vy'akarorero.|Suite...
Burundi: Analyse et
graphiques, actualités nationales du 8 au 14 Juillet 2006
- Selon l’agence PANA, le Ministre
Rwandais de la Coopération, le gouvernement rwandais dénonce l’existence de
coalition entre les FDLR du Rwanda et les FNL du Burundi. La rébellion
rwandaise pourrait utiliser le Burundi comme base arrière pour attaquer le
Rwanda;
7 personnes tuées et une dizaine d’autres blessées dans une explosion de
grenade et coups de feu tirés lors des célébrations dans la rue après la
victoire de l’Italie sur la France dans la coupe du monde 2006 en commune
de CIBITOKE;
3 civils tués et 7 blessés dans une attaque attribuée aux FNL à RUGEYO en
commune MUSIGATIde la province de BUBANZA; |Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 14 JUILLET 2006
|
13 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
- SNAPSHOTS
IN THE STREETS OF BUJUMBURA WITH THE KIRUNDI -
THIS DOES NOT REPRESENT THE
THOUGHT OF AGNEWS
-
IKIBAZO C'ISUKARI CABAYE NDANSE.
Inyuma yaho umushigamateka INAKANYANA,agasubira akaba ajejwe ivyo
gutanga isukari mu gihugu cose,bamusanganye imifuko itari mike y'isukari mu
mangazine y'umuhungu wiwe (Olivier)ya hinduye imifuko yarimo akayishira mu
yindi mifuko cane cane y'umunyu uva muri Tanzaniya.
|
Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 13 JUILLET 2006
|
12 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
|
FEDELIE NSABIMANA EST DECEDEE AU CANADA
...
Burundaises, burundais, chers compatriotes et amis du Burundi,
 La
famille de la regrettée Madame Fidélie Nsabimana (née le 19 décembre 1961 à
Muramvya, Burundi-décédée le 11 juillet 2006 à Ottawa, Canada) annonce à
ceux et celles qui voudraient rendre un dernier hommage à la défunte qu’
une chapelle ardente sera organisée ce vendredi 14 juillet de 18 à 21
heures et ce samedi 15 juillet 2006 de 9 heures à 11 heures, dans les
salons de la Coopérative funéraire de l’Outaouais, située au 95, Boulevard
Cité des Jeunes, dans la Ville de Gatineau, Secteur Hull.
|Suite...
|
AMAKURU MU BURUNDI / AGNEWS / G.N./ BUJUMBURA, 12/07/2006
I Bubanza,abanyekongo batatu barafashwe n'igipolisi
kijejwe umutekano hagati mu gihugu kuko badandaza imiti itemewe n'amategeko.
Ico gipolisi carugaje amavuriro atanu hamwe n'amazu ane adandarizwamwo
imiti yataye igihe ihabwa abanyagihugu. Inyigisho zirakenewe kugira ngo
abanyagihugu batahure ingaruka mbi ziterwa n'urudandazwa rw'imiti y'amagendo.|Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 12 JUILLET 2006
|
11 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
I
BUJUMBURA BASUBIRA KUMVIRIZA ...
- SNAPSHOTS
IN THE STREETS OF BUJUMBURA WITH THE KIRUNDI -
THIS DOES NOT REPRESENT THE
THOUGHT OF AGNEWS
-
Umuyaga
nguvu wabaye ndanse hose mu gihugu.
Ingorane zukubura umuyaga nguvu nka hose mu gihugu watanguye konona ibitari
bike cane cane mu miryango iri ngaha mu gisagara ca bujumbura;aho abantu
batari bake babayeho kubera ico gikoresho nyamukuru kugira babashe
kubeshaho imiryango yabo.
|
Suite...
AMAKURU MU BURUNDI / AGNEWS / G.N./ BUJUMBURA,
11/07/2006 Abigisha
bo kuri Lycée BUSIGA ntibashigikiye ingingo yafashwe n'ubuyobozi bw'iyo
shule mu kumenyesha abanyeshure bose basubiyemwo ibibazo. Gutanga amanota
kuri abo banyeshure vyari bitegekanijwe ku wa gatandatu isaha imwe n'inusu
ariko abigisha bararindiriye gushika isaha zine umuyobozi w'ishure ataraza
mu nyuma bahava barataha.
|Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 11 JUILLET 2006
|
10 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
Dam,NY, AGNEWS , 10 JUILLET 2006
|
9 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
Dam,NY, AGNEWS , 09 JUILLET 2006
|
8 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
I
BUJUMBURA BASUBIRA KUMVIRIZA ...
- SNAPSHOTS
IN THE STREETS OF BUJUMBURA WITH THE KIRUNDI -
THIS DOES NOT REPRESENT THE
THOUGHT OF AGNEWS
-
Ukuganduka
kwa président NDADAYE Merchiol
uyu musi igenekerezo ryu
08/07/2006 niho umuryangao wa nyakwingendera NDADAYE Merchiol wa ganduka
kuri uyo mukuru y'igihungu.Ibirori ryatangujwe n'inkuka y'imisa ya kereye
kuri Catedrale Régina mundi ngaha i bujumbura ,ibirori bica bibandanirizwa
kugitura ca Setropi aho batazira ku MASE.
|
Suite...
AMAKURU MU BURUNDI / AGNEWS / G.N./ BUJUMBURA,
08/07/2006
Abanyeshure cumi na babiri barirukanywe burundu kuri Lycée Notre Dame de la
sagesse y'igitega. Abo banyeshure bagirizwa ko bagize uruhara mu nryane z'amoko
zadutse hagati y'abanyeshure mu gihe bari mu bibazo birangiza umwaka w'ishure.
|Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 08 JUILLET 2006
|
7 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
 |
BURUNDI - POLICY / UN: THE
UNITED NATIONS WITH THEIR ROLE MORE AND MORE OF FREELANCER PUT A BADLY THE
EXISTENCE OF SOME SMALL STATES.
BURUNDI - POLITIQUE /
ONU : LES NATIONS UNIS AVEC LEUR RÔLE DE PLUS EN PLUS DE CONSULTANCE
METTENT A MAL L'EXISTENCE DE CERTAINS PETITS ETATS .Burundi
leaves one decade of civil war gained by the CNDD-FDD. Today, in the
governement, this political party tries to leave the country a generalized
socio-economic criminalisation founded since nearly 40 years. |
To
be followed Ce
côté "esprit de consultants" de l'ONUB dérange ... Par exemple, en
décembre 2005, l'Etat burundais découvrait que certains membres de l'ONUB
octroyés des armes au FNL-PALIPEHUTU qui était en guerre contre le
gouvernement burundais ... A tout prix, le contrat doit être prolongé !
|Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 07 JUILLET 2006
|
6 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
 |
BURUNDI - POLICY/MEDIA: WHY
OUR PERIOD POST-CONFLIT IS IT BADLY COVERT WITH MEDIA ?
BURUNDI -
POLITIQUE / MEDIA : POURQUOI NOTRE PERIODE POST-CONFLIT EST ELLE MAL
MEDIATISEE ? ..
Government NKURUNZIZA has like a need for a media
corpus accompanying this period post conflict. From where a comprehensible
frustration of the Minister of Transport, Mr. KARENGA RAMDHANI… |
To
be followed
Le gouvernement NKURUNZIZA a comme un besoin
d'un corpus médiatique accompagnant cette période post conflit. D'où une
frustration compréhensible du Ministre de la Communication, M. KARENGA
RAMDHANI...
|Suite...
|
BURUNDI,
GREATLAKES AND AFRICA : REVISION OF THE NEWS OF LAST WEEK…
PETIT MÉMO - SEMAINE DU
24/06
AU 30/06/2006
 Bruxelles
- Café rencontre du 30/06/2006/ The Burundian civil
society - near to the UPRONA -, comparable with the organizations
integrated of the old single party - with the league ITEKA which has just
declared that torture is a reality in Burundi -, is preceded by the
international civil society (ONGs) - the Ambassador of the United States in
Burundi, Mrs Patricia NEWTON MOLLER which inaugurated in Gitega, a Public
Park carried out by the USAID-OTI via ONG PADCO. etc -.
|
To be followed
Au
gouvernement, le ministère le plus actif est celui de l'intérieur avec une
police qui est de plus en plus visible (22%). Le Ministère des Affaires
Etrangères vient après avec 17%, talonné par le ministère de l'Education.
|
Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 06 JUILLET 2006
|
5 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
AMAKURU MU BURUNDI / AGNEWS / G.N./ BUJUMBURA,
 07/07/2006
Umuriro uheruka guturira isoko y'ingozi ...
Umuriro uheruka
guturira isoko y'ingozi watumye hafatwa ingingo zimwe zimwe kugira isoko
nkuru ya Bujumbura ikingirwe. Utuzu tw'ukudandarizamwo twubatswe mu biti
tuzosamburwa co kimwe n'uburiro bw'umurango canke bw'ijoro bwubatse
iruhande y'isoko. |Suite...
Dam,NY, AGNEWS , 05 JUILLET 2006
|
4 JUILLET 2006 AGNEWS
|
|
|
|
