|
21/10/1993,
THE PRESIDENT OF BURUNDI WAS KILLED BY THE
BURUNDI'S ARMY. THE CIVIL WAR HAS STARTED
18 Octobre 2002,
Bilal Luqman, AGNews
|
|
| Sources
:
AGNews,BBC,Burundi-Info,The
Monitor, IRIN, Burundi-news, Rapport
S/1996/682,I.F.D.,SAPA |
|
|
|
|
-WHAT
HAPPEND ?- |
|
|
|
LES
ÉVÉNEMENTS QUI ONT SUIVI L'ASSASSINAT (Rapport
S/1996/682)
95.
Dans la journée du jeudi 21 octobre, les membres
du Gouvernement qui avaient survécu se sont réfugiés
dans des ambassades de pays étrangers ou sont
entrés dans la clandestinité.
96.
Vers 14 heures ce jour-là, un "comité de
gestion de la crise" a été constitué au
quartier général de l'armée. Cet organe était
présidé par François Ngeze, député hutu
membre de l'UPRONA et ex-ministre de l'intérieur
du gouvernement Buyoya, le
lieutenant-colonel Jean Bikomagu, chef d'état-major de l'armée et
deux
autres lieutenants-colonels, Pascal Simbanduku et
Jean-Bosco Daradangwe. Le lieutenant-colonel
Sylvestre Ningaba, qui avait été libéré de
prison, les a rejoints par la suite. Le Comité a
ordonné aux commandants militaires dans les
provinces d'arrêter les gouverneurs et de les
remplacer, a replacé la gendarmerie sous le
commandement de l'armée et a convoqué les
dirigeants politiques et les diplomates étrangers
pour "examiner les moyens de gérer la crise".
À 21 heures, Ngeze, se présentant comme le président
d'un fantomatique
"Conseil national de salut public", a
annoncé un certain nombre de mesures en vue de
"gérer la crise", entre autres le
remplacement des gouverneurs.
|
|
-
Election
Watch, Volume 4 (1993) Marc F. Plattner and Larry
Diamond, Editors Copyright © 1993 The
National Endowment for Democracy and the Johns
Hopkins University Press -
Newly elected president Melchior Ndadaye's Burundi
Democratic Front party won 65 seats in the
National Assembly in parliamentary voting on June
29. The Unity for National Progress party, the
former ruling party, won the legislature's
remaining 16 seats. Burundi's first multiparty
parliamentary election since independence in 1962
was judged free and fair by international
monitors, and marked the end of the longstanding
political domination of the majority Hutu ethnic
group by the minority Tutsi. |
|
DO
YOU REMEMBER 21/10/1993
In Burundi's
first free elections in 1993, Buyoya was beaten by
Melchior Ndadaye, a Hutu who garnered most of the votes of
his majority tribe, allowed to vote for the first time.
But elements in the Tutsi army refused to accept a Hutu
leader and they staged a failed coup in October 1993,
assassinating Ndadaye and other top Hutus. |
|
Tutsi
paratroopers assassinated Ndadaye on October 21, 1993,
abruptly ending the four-month experiment with democracy
in the central African state. The predawn coup was led
by army chief of staff Colonel Jean Bikomagu and former
president Jean Baptiste Bagaza, who was himself
overthrown in 1987. The paratroopers arrested Ndadaye
and detained him at the Muha barracks on the outskirts
of Bujumbura before executing him.
|
|
|
|
Burundi’s
army staged a coup which overthrew President Melchior
Ndadaye. Jean Marie Ngedahayo, communication minister and
spokesman for the Ndadaye government,telephoned a Reuters
correspondent in Uganda from a hiding place in the Burundi
capital Bujumbura. He said the pre-dawn coup was led by
soldiers from the 2nd parachute battalion
but other units apparently backed them. Ngedahayo said the
soldiers had arrested Ndadaye, and detained him at Muha
barracks on the outskirts of Bujumbura.Ndadaye’s family
was reported hiding at the French embassy in the capital.
Burundi
army units attacked Burundi’s radio and television
station. Rwanan radio reported that ’’extremists
hostile to newly- stablished democratic institutions
attacked the presidential
palace of President Ndadaye (in Bujumbura). ’’They
are reported to have at least four armoured tanks.
’’’Another group headed to the Burundi radio station
where they
sealed it off, the reason why Radio Bujumbura remains
silent this morning ,’’ Rwandan radio said. Reporters
from neighbouring Rwanda could not get through to Bujumbura
by telephone. In the Kenyan capital Nairobi, the Posts and
Telecommunications Corporation said telex and telephone
communication with Bujumbura had been cut.
’’The situation remains tense in Bujumbura...where
heavy gunfire broke out last night from 2 a.m.,’’ the
radio, monitored by the British Broadcasting Corporation,
said. A burundi
embassy official in Kenya added: ’’Our efforts to
communicate with government offices in Bujumbura have
failed. We are relying on information being received from
Rwanda. It
looks like communication with the outside world has been
cut.’’
Burundi
army forces killed Burundian President Melchior Ndadaye
during a coup, Rwanda radio reported. The radio said
Ndadaye together with the speaker of parliament Pontien
Karibwami, vice-speaker Giles Bimazubiute and vice Prime
Minister Bernard Ciza had been executed.
The
Burundi National Salvation Committee,set up by
military coup leaders, elected civilian Francois Ngeze as
head of state. Radio Burundi returned to the air for the
first time since
the coup, broadcasting military music. ’’The committee
late on Thursday elected Francois Ngeze head of state,’’
the radio said. The committee, it added, would draw its
membership
from the armed forces, political parties, human rights
groups and clerics.
Army
coup leaders who ended Burundi’s fledgling democracy
declared a state of emergency and set up a National
Salvation Committee headed by a former interior minister.
State-run
radio Burundi, monitored by Reuters in the capital of
neighbouring Rwanda Friday, said the committee had elected
civilian Francois Ngeze as head of state.Ngeze,from the
majority Hutu tribe, was interior minister in the
government of military ruler Pierre Buyoya, who was
defeated by President Melchior Ndadaye in Burundi’s
first multiparty
elections in June.
(23-10-1993)
Exiled Burundi health minister Jean Minani told Belgian
radio from Rwanda on Saturday that the Tutsi-dominated
Burundi army was committing ethnic genocide against the
Hutu
tribe since Thursday’s coup.’’It’s genocide in
Burundi,’’ Minani told RTBF radio in an interview.
Minani said the military was rounding up villagers in
trucks, placing the
Tutsis in safe areas and then killing the Hutus.Minani
said witnesses returning from Burundi had told him of
ethnic massacres. |
|
|
|
Tutsi
paratroopers assassinated Ndadaye on October 21, 1993,
abruptly ending the four-month experiment with democracy
in the central African state. The predawn coup was led by
army chief of staff Colonel Jean Bikomagu and former
president Jean Baptiste Bagaza, who was himself overthrown
in 1987. The paratroopers arrested Ndadaye and detained
him at the Muha barracks on the outskirts of Bujumbura
before executing him.
|
|
|
|
The
trial of those accused of assassinating President Melchior
Ndadaye and of participation in the attempted coup of 21
October 1993
The trial by
the Supreme Court of 79 people accused of assassinating
President Ndadaye has moved very slowly. Key defendants
remain at liberty. They and others reported to have been
implicated in assassination of President Ndadaye and the
attempted coup have been appointed to senior positions
within the army and government or in business in which
they may be able to hinder investigations, intimidate
witnesses or carry out further human rights violations.
They include the then Minister of Defence, Lieutenant
Colonel Charles Ntakije, the then army chief of staff,
Lieutenant Colonel Jean Bikomagu, Lieutenant Colonel Isaie
Nibizi, who was the commander of the military barracks
responsible for President Ndadayes security and is
currently spokesperson for the armed forces and François
Ngeze, a Hutu member of UPRONA and member of parliament
who was named as the head of the Conseil national de salut
public, National Council of Public Salvation appointed by
the coup plotters to head the country.
|
|
|
|
The
country experienced a democratic period of four months,
June-Oct. 1993, followed by the assassination of the
president by a few Tutsi military officers, and a
"creeping coup," which was completed by a new
military coup, 25 July 1996. The present President, the
Hima-Tutsi Major Pierre Buyoya, suspended the
constitution, but the rest of the democratically
elected National Assembly (ethnically and politically
mixed of 65 Frodebu and 16 Uprona) is still in existence
with limited influence; however, its mandate runs out on
30th June, 1998. The Parliament is reduced in numbers as
more than 20 Frodebu members have been killed or sought
refuge since 1995. Of 81 members only 56 are still there.
|
|
|
COUT
D'ETAT DU 21 OCTOBRE 1993
|
|
|
BUYOYA
PIERRE ET JEAN MINANI, OBSTACLES MAJEURS A LA PAIX AU
BURUNDI.
|
|
|
Death
for Burundi assassins. President Ndadaye was killed during
a military coup attempt |
|
|
Burundi's
deadly deadlock - |
|
|
Today Bikomagu is a senator : The
Burundian Army is reported to have had an indifferent
reaction to the UN report questioning the role of the Army
in the 1993 assassination of Melchior Ndadaye, Burundi's
first Hutu president. The report pointed the finger at
Colonel Jean Bikomagu the military chief of staff at the
time of the 1993 and still in office, but failed to
produce enough evidence to proceed with prosecution. A
spokesman for the Army is reported to have said, "if
some soldiers are punished, no problem". |
|
|
|
|
-
American /Britain & French (three Permanent Members of
Security Council in U.N.) reactions after the Coup
- |
| Les
responsables du crime sont là. Ils sont connus.
Mais qu'ont fait les Ambassades Française, Américaine
et Britanique sachant tout cela ?
The
Burundian Army is reported to have had an
indifferent reaction to the UN report questioning
the role of the Army in the 1993 assassination of
Melchior Ndadaye, Burundi's first Hutu president. The
report pointed the finger at Colonel Jean Bikomagu
the military chief of staff at the time of the
1993 and still in office, but failed to
produce enough evidence to proceed with
prosecution. A spokesman for the Army is reported
to have said, "if some soldiers are punished,
no problem".
Rappel
: Au niveau historique, c'est la période
où des guerres souterraines commencent en Afrique
Francophone entre la France et les Anglo-Saxons (Etats-Unis
et les Anglais).
1/
La diplomatie américaine (et britanique):
’
Leur
réseau d'influence en Afrique:
Ouganda, Tanzania, Kenya, South Africa,Zimbabwe ...Tous
les pays anglophones de l'Afrique ( Après 1994,
le Rwanda se rajoute et après 1996, le Congo (RDC-Ex
ZAÏRE)).
Position:
La diplomatie américaine a
condamné le Coup d'Etat,le 21 octobre même : "
United
States State department spokeswoman Christine
Shelly condemned the coup in Burundi. ’’The
U.S. government strongly condemns this action,
which threatens a government
freely and fairly elected by the people of
Burundi,’’ State Department spokeswoman
Christine Shelly said in a written statement. The
U.S. statement urged those behind
the military action to release Burundi President
Melchior Ndadaye and any other government
officials reportedly detained, to return to their
barracks ’’and cease all interference
with the democratically elected government.’
The
United States warned coup leaders in Burundi
Sunday it was holding them responsible for the
safety of all prisoners and U.S. residents and
cut off development assistance
and military aid.The statement was issued as
diplomats in the capital Bujumbura said rebel
soldiers fearing a backlash against their
collapsing coup began fleeing Burundi
and their leaders bargained for an amnesty.
Par
la suite, cette diplomatie , sous conseils de spécialistes
Belges du Burundi, va soutenir les putschistes...
du moins diplomatiquement et, comme
nouveauté, du point de vue de l'assistance
militaire .
Exemple
des actions diplomatiques réalisées:
Aux
Nation-Unis :
Le
rapport S/1996/682 -LES
ÉVÉNEMENTS QUI ONT SUIVI L'ASSASSINAT .
Les commanditaires du coup sont mis à l'abris.
On en parle même pas. On y accuse les
victimes d'être eux des génocidaires.
Absurde!
Le
GRAB écrira en réaction, le fameux:
SCANDALE
D'UNE ENQUÊTE DE L'ONU AU BURUNDI"
Au
niveau médiatique:
CNN,
BBC ... ne couvriront l'événement que
partiellement. Les coupables resteront à
l'ombre.
...
En
novembre 1995 et en mars 1996, le
sommet régional des chefs d'Etat de la région au
Caire et à Tunis,
sous la présidence de Jimmy Carter,
désigne Julius Nyerere comme premier médiateur
au conflit burundais. En juin 1996, le président
Ntibatunganiya demande une assistance militaire
régionale au premier sommet d'Arusha.
Coup
in 1996 :
-
En 1996, cette diplomatie remet en jeu
Buyoya. Avec lui, près de 800 000 citoyens
Burundais (Hutu) (~ 20% de la population
burundaise) vont devoir vivre dans des camps
de concentration (camps de regroupement).
Two
months before you took power, President Clinton's
adviser, Anthony Lake, warned that if any group
seized power by force, the United States would
ensure they were isolated by the international
community and felt the full weight of
international law. Yet now the US, Belgium and
France seem to feel you should be given a chance.
What shaped this reaction?
African
leaders agreed to impose sanctions on Burundi for
a military coup last week ...Buyoya has said
that he is against a foreign intervention force.
Neighbours
Reject Coup . President Museveni refused to
recognise him as President and demanded that he
should accept an international peace-keeping force
As
the negotiations get underway, the IFD notices
with deep concern(s ) that once more the West
has allied itself with Buyoya to have the
limited embargo lifted as a reward for his
participation in the negotiations and his
total dismantling of the democratic process and
institutions through the so called political
partnership with FRODEBU. The International
Federation for Democracy would like to warn
against the misguided policy of placating Buyoya
and his almost mono-ethnic tutsi army before (1)
any binding agreement is reached together with an
implementation mechanism of such an accord, and
(2) before Buyoya proves his commitment to
the democratic process, notably by dismantling the
concentration camps he initiated. Thousands
of innocent civilians in Buyoya's concentration
camps still die of starvation and
diseases when they are not summarily executed.
Before being forced into death camps, they were
growing their own crops and feeding themselves and
paying for their own medications. Now that Buyoya
has brought their ways of living to an end by
throwing them into concentration camps, they are
obliged to rely on international humanitarian
assistance.
In
February 1997, I produced a report for the British
NGO ActionAid on the political and economic
consequences of the embargo. I concluded that the
sanctions were being systematically violated
by participating states, enabling Burundi to
import and export all key commodities. I
found however that the sanctions had caused the
Burundian franc to devalue, rendering most goods
more unaffordable to the majority of Burundians,
and making life even harder for the poor and very
poor.
Conclusion
after the Coup:
In
July 1996, Pierre Buyoya, a Tutsi leader and former
president of Burundi, ousted his country's democratically
elected president Sylvestre Ntibatunganya in a military
coup. Buyoya proceeded to suspend the national
parliament and ban political parties, declaring that he
anticipated exercising a three-year period of control
before he could restore democratic institutions. In
response, the U.S. refused to recognize the Buyoya
government, suspending $1.7 million in development
aid, as well as $60,000 in self-help development funds,
and $50,000 in military-training assistance; the EU also
suspended development aid.
2/
La diplomatie française :
Leur
réseau d'influence en Afrique:
Burundi, Gabon, Congo (Brazza), et l' Afrique
Francophone. ( Avant 1994, le Rwanda et avant
1996, le ZAÏRE (Congo RDC)).
Position:
La
réaction de la France vient le 23/10/1993:
France
suspended all aid to Burundi except humanitarian
relief on Saturday after a military coup in the
central African state which toppled President
Melchior Ndadaye.
The
Francophonie group of French-speaking
countries suspended Burundi’s participation on
Friday following a military coup in which
President Melchior Ndadaye was reported
killed, the group’s president said.
Pour la diplomatie française, Buyoya est l'homme
qui a compris le "Discours de la Baule".
De plus, la diplomatie française, après quelques conseils
de spécialistes Belges et Français du Burundi, va
s'abstenir. Mais
la France poursuivra à donner son assistance
militaire à Bujumbura.
Après
le Coup d'Etat de 1996, la diplomatie
française voit qu'elle a encore une carte à
jouer avec Buyoya. Comme les "anglo-saxons"
sanctionnent, elle va se faire le chantre d'un
levé de l'embargo sur le Burundi pour plaire à
Buyoya. Et cela va marcher.
According
to French Secretary of State for Cooperation
Charles Josselin, ''France is doing everything it
can to convince regional leaders and those of
other countries that the embargo should be
lifted.''
|
|
|
-JUSTICE-
|
|
9
ans après, le Major BUYOYA n’a encore pas prouvé son
innocence
|
SUNDAY 2 JANUARY 1994 NAIROBI
- Burundi has asked Uganda to arrest and extradite
two Burundian officers who led the military coup in which
president Melchior Ndadaye was killed in October. |
Five
sentenced to death in Ndadaye murder trial
He said
it was courageous of President Pierre Buyoya to continue
the trial as he risked alienating his own supporters, but
the real ringleaders were outside the country and it was
doubtful whether those who wanted real justice for
Ndadaye's murder would be satisfied. "This trial
raises the whole issue that Burundians are battling with," Van Eck
said. "Do you conclude a trial
like this before a peace agreement is in place which would
make the institutions more legitimate?" While the
trial did not undermine the peace process as it
demonstrated an attempt to end impunity in the region, it
was a question of perception in that the institutions
would be regarded as biased. |
The
biggest beneficiary of the suspension of sanctions is
Buyoya, because he has ended up with the prized job he
lost in an election to Ndadaye in 1993. |
|
|
Today
Bikomagu
is Bururi Senator and Buyoya
is the Burundi President. There
is the "JUSTICE"
|
|
|
@AGNews
2002
|