AGnews

                                       

      

 Burundi: Analyse et graphiques, actualités du 22 au 28AVRIL 2006 ...
  

 AGNEWS

DAM, NY, 28/04/2006
 


EN BREF ...

 

 

  BURUNDI / REGION / INTERNATIONAL  -REVISION DES NOUVELLES DE LA SEMAINE DERNIÈRE ...

 

PETIT MÉMO - SEMAINE DU 22/04 AU 28/04/2006

 

                            Bruxelles - Café rencontre du 28/04/2006:
 

(DAM, AGNEWS, NY,28/04/2006) 
 

L'actualité de la semaine au niveau régionale est bien entendu Congolaise (RDC) d'abord.   Le Rwanda est très fort présent aussi.
Mais ce qui préoccupe énormément c'est l'intérêt croissant des grands puissances Européenne , Américaine et Chinoise du continent. 

Au Congo RDC , la question sécuritaire reste  la préoccupation première avant tout autre dossier au détriment de la préparation des élections 2006.

En cette fin du mois d'avril 2006, on constate qu'un 1/4 de l'actualité rwandaise concerne le génocide de 1994. Sinon,  la diplomatie rwandaise était très active en cette fin de mois du fait du voyage du Président KAGAME au Canada  entre autre.

Au niveau national au Burundi, le gouvernement demeure le premier acteur même si il semble minorisé politiquement parlant.  La société civile ferme les rangs après les partis politiques.
Le politique dominant, les préoccupations gouvernementales burundaises, cette semaine, étaient d'abord d'ordre socio économique. Le sécuritaire arrive loin derrière. Légère hausse des questions de justice et des Droits de l'Homme.
Parmi les partis politiques, l'opposition politique mène toujours la danse. Le CNDD Nyangoma reste en pointe face au FRODEBU. Concernant, la coalition gouvernementale, on remarque une fissure. L'UPRONA, d'idéologie politico ethnique, pousse vers des négociations ethniques avec le PALIPEHUTU-FNL, à son avantage.  L'UPRONA s'oppose souvent au CNDD-FDD.
Si on regroupe les opposants politiques du CNDD-FDD, on obtient un pourcentage de près de 83%.
Les courants anti démocratiques d'extrême droite burundaise ethnique (EDBT - EDBH) occuppent  1/4 de l'espace politique cette semaine.
La dominante de la société civile burundaise demeure la représentation des organisations ayant une vision sociétale proche de celle de l'UPRONA.

 

 

 

Point de vue international/régional   / De manière générale :

L'actualité de la semaine au niveau régionale est bien entendu Congolaise (RDC) d'abord.   Le Rwanda est très fort présent aussi.
Mais ce qui préoccupe énormément c'est l'intérêt des grands puissances Européenne , Américaine et Chinoise du continent. 

 

 

Au Congo RDC , la question sécuritaire reste  la préoccupation première avant tout autre dossier au détriment de la préparation de élections.

 

 

 

En cette fin du mois d'avril 2006, on constate qu'un 1/4 de l'actualité rwandaise concerne le génocide de 1994. Sinon,  la diplomatie rwandaise était très active en cette fin de mois du fait du voyage du Président KAGAME au Canada.

 

 

 

L'ONU:
• Le HCR remet 7.100 maisons aux autorités burundaises ;
• Soutien de l’ONUB aux médias burundais ;
• MINISTRES DEMANDENT À ONU ET UA DES SANCTIONS CONTRE REBELLES ;
• Enquête de l’ONU sur les populations déplacées au Burundi ;
• UN authorizes EU force to help stabilize DR Congo during elections ;
• UN probes reports Uganda troops clashed in Congo ;
• Deadlock at U.N. over management reforms ;
• Hutu rebels escape UN forces ;
• UN Security Council strongly condemns violence against civilians in wartime ;
• UN relief envoy in Ethiopia to spotlight humanitarian impact of drought ;

CHINE-

AFRIQUE:
  •  Moroccan gun salute welcomes Chinese leader ;
  • China, Africa to become partners, friends: expert ; China, Africa both win ;
  • China's President Pursues Stronger Ties With Africa ;
  • China, Africa seek win-win ;
  • Senegal hopes to strengthen co-op with China in all fields ;
  • China’s Ambassador Talks About Sino-Kenyan Relations ;
  • New partnership needed in new era ;
  • China denies human rights abuses in search for oil ;
  • China, Nigeria sign joint communique ; Nigeria: Govt, China Sign Bilateral Agreements ; Nigeria: Govt Offers China Oil Blocs for $4 Billion ;
  • China signs oil exploration deal in Kenya ;

INDIA-

AFRIQUE:

• Lusaka conclave on India-Africa partnership attracts huge participation ;
• Captains of industry to attend India-Africa Project Partnership conclave ;

BRAZIL-

AFRIQUE:

UNION EUROPEENNE

 /AFRIQUE:
  • Jean-Marie RURIMIRIJE, lauréat des « African Awards 2006 » de Belgique ;
  • La diaspora commémore le génocide des Hutu au Burundi en 1972 ;
  • L'Allemagne libère le chef des FDLR détenu pendant trois semaines ;
  • La Belgique apprécie l'engagement du Burundi dans la lutte contre la corruption ;
  • Collaboration between the European Commission and the World Bank ;
  • Denmark Asked to Take Taylor After Trial ;
  • Des missions d'obervation électorale estiment à 30% le taux de participation aux élections du 21 avril ;
  • Coopération Acp-Ue : Les ministres des Finances se retrouvent à Bruxelles ;
  • Louis MICHEL / Commissaire européen au Développement et à l’Aide humanitaire «L’Europe, en panne de projet?» / Les Mardis d’EUR-IFRI ;
  • EU accuses CIA of human rights violations ;
  • EU moves ahead with Congo mission ;
  • EU top official meets Zimbabwe finmin despite sanctions ;
  • EU gives millions to southern Africa ;
  • Ethiopia foremost beneficiary of EU's aid ;
  • EU to double price of visas ;
UNION AFRICAINE:
  •  Stand-by force formed to keep peace in region ;
AFRIQUE:
  • Changement de structure de la Bourse des valeurs mobilières de l’Afrique centrale (BVMAC) ;
  • BUYOYA observateur en chef de la CEEAC aux élections en RDC ;
  • Dix anciens chefs d’État africains appellent à l’aide la diaspora ;
  • La BAD efface 8,5 milliards de dollars de dette pour treize pays africains ;
  • Changement de structure de la Bourse des valeurs mobilières de l’Afrique centrale (BVMAC) ;
  • EAC reaps investment liberalisation benefits ;
  • African states meet in Malawi on bird flu ;
  • Sudan: Fears of new Govt offensive in South Darfur ;
  • Les ministres africains de la Défense demandent le déploiement d'une force de réaction rapide ;
  • Chad: World Bank, Chad Reach Interim Agreement On Funding, Oil Revenue Management ;
  • Hard days for the media in Africa ;
  • “EPAs threaten our lives” Ghanaians, Burkinabe farmers cry out;
CANADA -AFRIQUE:
  • Guyana asks Canada to help solve murder ; Report: 20% of Guyana’s Rough Diamonds Smuggled Out ;
USA-AFRIQUE:
  •  Developing democracy, TODAY'S COLUMNIST ; Press Freedom Key Building Block of Democracy and Development ;
  • Obasanjo Leads Fight Against Africa’s Food Crisis ;
  • US likely to call UN Sudan sanctions vote Tuesday ;
  • UPDATE 5-Oil slides further as U.S. gasoline worries ease ;
  • Former African presidents to discuss US-Africa relations ;
  • Oscar winner George Clooney urges more U.S. aid, intervention in Darfur ;
  • US blocks Darfur suspects' assets ;
  • PanAfrica: U.S. Senator Does a "Slam Dunk" for Africa Malaria Day ; United States to fund malaria research in Uganda ;
  • Swaziland: USA distillers to expand its plant ;
  • Calls for peacekeepers in Sudan get louder  Rights group says government has stepped up attacks ;
  • WEST AFRICA : CSOs to strengthen ties with UN Mission ;
GRANDS-LACS:
  • Experts want Rwanda,Burundi brought into Lake Victoria project;
  • Les Grands Lacs vont demander des sanctions contre les rebelles;
  • Les rebelles des Grands Lacs dans le collimateur des Etats-Unis ;
  • Réunion « commission tripartite plus » pour de sanctions contre les rebelles ;
  • Grands Lacs: la réunion de Bujumbura s’achève ce vendredi ;
AFRIQUE DU SUD:
  • La victime présumée de ZUMA a dit « non », selon le procureur ; South African court urged to convict Zuma of rape ;
  • South Africa mulls relaxing visa norms for skilled Indians:
  • S.Africa's Cell C returns to EBITDA profit in 2005;
  • S.Africa's Netcare buys control of UK's GHG; now a giant ;
  • Indonesia, S. Africa aim to increase trade ;
  • South Africa: Indian First-Line ARV Registered ;
  • South Africa has laid the foundation in the past 12 years ;
  • South Africa celebrates 12th Freedom Day Anniversary ;
  • Petrol price increase to hit South Africa in May ;
  • South Africa: Massive Social Grant Fraud Uncovered ;
ANGOLA:
  • Angola prisoner dies after fight ;
  • Seminar Analyses Management Of Electoral Conflicts ;
  • Angola begins Paris debt talks - Fin Min spokesman ;
  • Angola: Government discusses restructuring f debt with Paris Club ;
  • Angola: Japan Ambassador hands over equipments to fight malaria ; MSF: 20,000 infected in Angola cholera epidemic, response inadequate ; ANGOLA: Cholera epidemic - NGO warns worst is yet to come ;
  • Angola: International Minerals fair begins today ; Angola: Mining Exhibition to Awaken Local Businesses ;Just one third of Angola’s oil production remains in the country ; Sonangol sees Angola oil output at 2 mln bpd by 2007 ;
  • BPI View Hinges On Angola Unit – KBW ;
  • MAPESS Holds Debate On Employment In Angola ;
  • Angola: Public Administration Minister On Work Market Competitiveness ;
  • CONGO REPUBLIC : Foreign minister tours Angola ;
   
RWANDA: GENOCIDE:

·         Genocide in Rwanda: Could it happen here?

·         Rwanda: France Examines Genocide Lawsuits ;

·         On Rwanda Visit, Students Learn of the Consequences of Genocide ;

·         Rwanda: IBUKA Wants Genocide Commission Speeded Up ;

·         Rwandan held on war crimes charges denied bail Alleged to have masterminded genocide ;

OTHER :

·         Médaille controversée de l'Université de Sherbrooke au président du Rwanda ; Some fuming as Rwandan president honoured in Sherbrooke ;

·         L’ex-président BIZIMUNGU, en prison, demande à être gracié ;

·         Kagame seeks peace   Ignoring ethnic differences will reconcile country, he says    African leader seeks educational aid on first visit to Canada ;

·         President of Rwanda arrives at UWO ;

·         Central Africa: 'Tripartite' Foreign Ministers Seek UN Intervention On Dissidents ;

·         Rwanda: Mufti Urges On Reconciliation ;

·         Rwanda : Kagame could be next EAC Chairman ;

·         Rwandan Refugees Says Burundi Rejects 95 Percent of Asylum Applications ;

·         Rwanda gets US$15m WB grant ;

·         Rwanda: Germany Releases Murwanashyaka ;

·         Oklahoma applauds Rwanda president ;

·         Rwanda: Kagame invited for Museveni swearing-in ;
   
OUGANDA:

 

 

SECURITE :

  • Des soldats ougandais seraient entrés en RDC ;

  • Uganda: 100,000 IDPs Return Home ;

  • Uganda: UPDF calls on ADF rebels to surrender ;

OTHER:

  • La Russie veut aider l'Ouganda à alléger sa crise électrique ;  
  • Uganda to join Comesa FTA soon ;
  • Uganda: Why the Queen Must Not Visit ;
  • Uganda: FDC Only Defending Harare Commonwealth Declaration ;
  • Uganda: 30 presidents expected at Museveni swearing-in ; Uganda: 30 presidents to attend Museveni swearing-in ;
  • Sudanese refugees in Uganda prepare to go home ; UGANDA-SUDAN: Repatriation of refugees to start next week ;
KENYA:
  •  EDUCATION-KENYA : L la langue maternelle efficace et difficile à la fois ;
  • Kenya’s Eveready to list on Nairobi Stock Exchange ;
  • Chinese president starts state visit to Kenya ; Chinese car lust fuels battery trade in Kenya ; Kenya asks China not to block Africa-US AGOA deal ; China signs oil exploration deal in Kenya ;
  • Kenya: DFID Anti-Aids Boost Announced ;
  • Kenya: Parliament Hears That Women Who Say 'No' Often Mean "Yes" ;
  • Kenya: What Next, President Mwai Kibaki?
  • Kenya seals off border with Ethiopia ;
  • Kenya: Leaders Want Oil Plan Put On Hold ;
TANZANIE:
  • Epidémie de choléra en Tanzanie : 50 victimes recensées à Dar es Salaam ;
  • Tanzania's airline adds flights to Uganda ;
  • Tanzania bans election handouts ;
  • Zanzibar seeks to break-away from Tanzania ;
  • Tanzania : Activists to sensitise public over nullification of takrima ;
  • Tanzania commends Uganda for adopting Kiswahili ;
  • British firm signs $71bn oil exploration agreement with Tanzania ;
  • Tanzania: Lake Tanganyika granted billions ;
CONGO RDC:

RDC / SECURITE / KIVU/ITURI :

  •  Ituri: le MRC recrute des démobilisés, selon le commissaire du district ;
  • DROITS-RDC : La condamnation des soldats violeurs redonne l'espoir àd'autres femmes victimes ;
  • Rwanda, Congo or ICC to try Hutu leader – minister ;
  • Democratic Republic of Congo More than 167,000 people displaced in five months ; DRC: Preparations begin for IDP registration in Katanga province ;
  • DRC: Security Council endorses EU force ; DRC: EU appoints commanders for Congo force ;
  • Despite U.N. Force, Child Soldiers Multiply in Congo ;
  • Uganda: UPDF calls on ADF rebels to surrender ; Ugandan gov't denies sending troops to Congo ; DRC-UGANDA: Kinshasa protests troops incursion, Kampala denies claim ; DR Congo angered by Uganda 'raid' ;
  • Sudan: 100 rebelles de la LRA tués par des soldats ougandais ; 

RDC / ELECTION:

  • Le chef d’état-major des FARDC confiant en la tenue des élections en Ituri ;
  • Congo polls must be held by mid-August-think tank ;

RDC/AUTRES : 

  • Le Président Joseph Kabila évoque la paix comme facteur primordial du développement économique ;
  • Huawei Wins Turnkey GSM Contract ;
  • Les sociétés civiles du Burundi, du Rwanda et de la RDC se concertent à Goma ;
  • Social Unrest in Kolwezi, DRC ;
  • DRC, World Bank are corrupt – NGO ;
  • Kabila-Belges francophones: ils filent le parfait amour ;
  • WFP-chartered plane goes missing in eastern Congo ;
  • Mozambique: DRC Resumes Use of Beira Port ;

 

Point de vue national

 

LEGENDE /  RESUME GRAPHIQUE DE LA SEMAINE

 

PREMIERE COLONNE - LES ACTEURS DE LA SOCIETE BURUNDAISE
GRIS GOUVERNEMENT
BLANC PARTIS POLITIQUES
BLEU-CIEL  SOCIETE CIVILE

 

 

 

Le gouvernement demeure le premier acteur . La société civile ferme les rangs  après  les partis politiques.

 

 

Le politique domine.  Les préoccupations gouvernementales  burundaises, cette semaine, étaient d'abord d'ordre  socio économique. Le sécuritaire arrive loin derrière.  Légère  hausse des questions de justice et des Droits de l'Homme.

 

 

L'opposition politique  mène toujours la danse. Le CNDD Nyangoma reste en pointe face au FRODEBU.  Concernant, la coalition gouvernementale, on remarque une fissure.  L'UPRONA, d'idéologie politico ethnique, pousse vers des négociations ethniques avec le PALIPEHUTU-FNL. L'UPRONA s'oppose souvent au CNDD-FDD. Si on regroupe les opposants politiques du CNDD-FDD, on obtient  un pourcentage de près de 83%. Les  courants anti démocratiques (EDBT - EDBH)  représente   1/4  de l'espace politique cette semaine. Le gouvernement est minorisé politiquement parlant.

 

 

 

La dominante de la société civile burundaise demeure  la représentation des organisations ayant une vision sociétale proche de celle de l'UPRONA. 

 

 

 

DEUXIEME COLONNE
BRUN PROBLEME ETHNIQUE / EXTREME DROITE
ROUGE POLITIQUE
BLEU JUSTICE
ORANGE SECURITE
VERT  SOCIO-ECONOMIQUE

 

 

Cette semaine,  le travail des équipes de sécurités burundaises montrent une présence de près de moitiés dans les affaires sécuritaires du Pays. Ce qui est bien mais pas encore suffisant.  La problématique  des FNL-PALIPEHUTU  concerne près 1/10 des faits de sécurités.

 

 

 

Gouvernement

 

 Faits politiques

  • La cour des comptes a présenté hier son rapport annuel couvrant la période 2004-2005. Le rapport constate que la loi des finances devrait être appliquée pour retrouver équitablement une loi des finances qui mettra fin aux irrégularités constatées dans ce secteur/LA LOI BUDGETAIRE DOIT ETRE SUIVIE A LA LETTRE RELEVE LA COUR DES COMPTES DANS SES RAPPORTS SUR LES EXERCICES 2004-2005 ;

  • 10 milliards de francs burundais sur les 40 milliards d’allégement de la dette que le Burundi bénéficie de la part de la Banque Mondiale, c’est la part qui revient au secteur de la santé publique. Selon le Ministre de la Santé Publique, le gros de ce montant sera utilisé pour soulager la population. Une prime d’encouragement sera également accordée aux médecins qui vont prester à l’intérieur du pays;

  • Le Burundi s’engage dans un programme de lutte contre la corruption/Le Burundi s'engage résolument dans la lutte contre la corruption, avec la Belgique et la Banque Mondiale;

  • Nominations de plusieurs nouveaux hauts cadres de l’Etat / burundi-réalités: Coup de balai au Ministère du Commerce et de l'Industrie et au Ministère du Territoire, Tourisme et Environnement/LES DIRECTIONS GENERALES DU COMMERCE, LE COTEBU ET LA SOSUMO DOTES DES NOUVEAUX DIRIGENTS ;

  • LA POPULATION DE KAMESA ET DE KINANIRA II DE LA COMMUNE MUSAGA DEMANDE A L'ETAT DE LES PROTEGER CONTRE LE RAVIN QUI MENACE LEURS HABITATIONS ;

  • Le ministre de l'éducation nationale et de la culture monsieur Saidi Kibeya a lancé officiellement ce mardi 25 avril 2006 les travaux de réhabilitation du site historique de Gashinyira dans la commune Matana en province Bururi;

  • LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE LANCE LES TRAVAUX DU FORUM NATIONAL SUR LE SPORT AU BURUNDI ;

  • Le président du Burundi Pierre Nkurunziza vient de s'entretenir avec les représentants des différents secteurs de la province Cankuzo;

  • Normalisation et optimisme au Burundi: levée du couvre-feu après 34 ans - Pierre Nkurunziza estime que la stabilité est revenue - Au Burundi, après les élections de l'an dernier qui ont vu l'arrivée au pouvoir de l'ex-rebelle Pierre Nukurunziza, la situation se normalise peu à peu. Les autorités ont annoncé la levée du couvre-feu, qui était en vigueur depuis 34 ans. Et les Burundais sont maintenant optimistes, selon Robert Walker, de la BBC;
    A) Les ministres
  • BONESHA -  Le Ministre de l’Intérieur dément les informations selon lesquelles il aurait déclaré dans une réunion a Rumonge que les journalistes ont été séquestrés parce qu’ils étaient allé couvrir une conférence de presse visant à opérer un coup d’état. Il parle d’une mauvaise interprétation de la part des journalistes. Cependant, cette information avait été reportée par le correspondant de la radio Bonesha à Rumonge qui participait dans cette réunion et avait été confirmée par l’administrateur communal et le représentant de la ligue Iteka. / Les dernières declarations du Ministre de l’Intérieur à Rumonge (Bururi) où il affirmait que les journalistes séquestrés à la résidence du Député Mathias Basabose assistaient à une réunion visant un coup d’état sont étayées par des supports audio-visuels. Cela vient confondre le ministre qui avait nié l’avoir dit/ BONESHA - Les journalistes séquestrés la semaine dernière ont finalement été accusés d’avoir tenu une conférence de presse visant à opérer un coup d’Etat contre le pouvoir en place. C’est la déclaration faite ce samedi à Rumonge par le Ministre de l’Intérieur. Il a également signalé que le policier qui commandait ces policiers sera primé par le Président de la République pour cette action. Ce rebondissement survient au moment où les organisations nationales et internationales continuent à condamner la séquestration des journalistes/Xinhua - Journalistes séquestrés : NKURUNZIZA va « récompenser » le policier / burundi-réalités :Le ministre de lintérieur accuse les journalistes séquestrés davoir voulu renverser les institutions de la république en collusion avec le Frodebu/Au chapitre des réactions à la déclaration faite par le Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité Publique selon laquelle les journalistes qui étaient à la résidence de l’Honorable Mathias BASABOSE n’ont pas été séquestrés, le Président de l’APRODH, M. Pierre-Claver MBONIMPA affirme que son association a retenu que trois journalistes ont été bel et bien victimes de torture/Le ministre burundais de l'intérieur et de la sécurité publique le général de brigade Evariste Ndayishimiye a indiqué à la presse que les policiers qui commettent des bavures doivent être sanctionnés conformément à la loi, s'ils ne sont pas sanctionnés leurs chefs le seront à leur place a-t-il dit.;
  • Le Ministre de la communication a rencontré hier tous les correspondants de l’Agence burundaise de presse (ABP) à Gitega. Quant à la séquestration des journalistes par la police, il estime qu’il y a eu surenchères de part et d’autres. Le Représentant spécial du Secrétaire Général des Nations Unies qui était présent à cette rencontre a indiqué que le Burundi a besoin, aujourd’hui plus que jamais, des journalistes plus libres et plus crédibles / Ledit séminaire qui réunit pour deux jours, une vingtaine de correspondants provinciaux de l’Agence Burundaise de Presse (ABP), a pour objectif de « renforcer les capacités d’action des correspondants provinciaux, témoins privilégiés du Burundi profond, pour mieux asseoir la Démocratie au Burundi », comme l’a souligné le ministre Ramadhani dans son allocution d’ouverture. M. Nureldin Satti, pour sa part, s’est réjoui de constater que cette activité s’inscrit « dans le droit fil de nos efforts communs pour permettre aux médias burundais de conquérir un espace de liberté toujours plus grand, une indépendance et un professionnalisme réels ».;
  • LE CONSEIL DES MINISTRES ADOPTE LES PROJETS DE LOI PORTANT CREATION DE LA BRIGADE ANTI-CORRUPTION ET LA COUR ANTI-CORRUPTION ;
     

 

   b) Assemblée Nationale /
 Sénat:
  • Les sénateurs ont voté le 27 avril 2006 le projet de loi ratifiant l'accord de don de 31 milliards de FBU que la Banque Mondiale vient d'octroyer au Projet de Travaux Publics et de Création d'Emplois (PTPCE);

 

   C) Diplomatie:
  • Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a reçu en audience dans son cabinet de travail la conseillère du président américain pour les affaires africaines; 
  • Le Président Sud-Africain vient de designer un ministre de son gouvernement pour remplacer Jacob Zuma dans les négociations entre le gouvernement et le PALIPEHUTU-FNL en réponse à la sollicitation du gouvernement du Burundi et de la Tanzanie. Tel a été déclaré par l’Ambassadeur de la RSA au Burundi/ RPA - L’Ambassadeur de la Tanzanie au Burundi a déclaré que son pays est déjà prêt pour les négociations entre le gouvernement du Burundi et le PALIPEHUTU-FNL. C’est plutôt au gouvernement burundais qu’il faut demander les raisons du blocage pour entamer les négociations/L’Ambassadeur de la République Unie de Tanzanie au Burundi, le Général de Brigade Francis Bernard MUNDOLWA, a déclaré hier à la Radio Publique Africaine que c’est au gouvernement burundais qu’il faudrait demander les raisons du blocage des négociations entre lui et le mouvement Palipehutu-FNL. Il a précisé que son pays est prêt pour abriter ces négociations/South Africa has announced that it would take over peace talks between the government of Burundi and the country's only remaining rebel group, the Forces nationales de libération (FNL)/LE LEADER DU FNL PALIPEHUTU AGATHON RWASA PEUT ETRE ARRETE D'UN MOMENT A L'AUTRE Le chef de la diplomatie burundaise madame Antoinette Batumubwira a fait savoir que la Commission Tripartite Plus s'est engagée à traquer les éléments rebelles qui sèment la terreur dans la sous-région des grands lacs. ;
  • MINISTRES DEMANDENT À ONU ET UA DES SANCTIONS CONTRE REBELLES  - Quatre pays de la région des Grands Lacs ont demandé hier, à l’issue de la réunion de la ‘commission tripartite’ - qui s’est conclue à Bujumbura - à l’Onu et à l’Union africaine d’imposer des sanctions aux responsables des groupes armés de l’est de la République démocratique du Congo. Dans de vastes régions de l’ex-Zaïre, des formations armées sont en activité, en provenance du Burundi, du Rwanda, de l’Ouganda et du Congo aussi;
  • La Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, S. E. Mme Antoinette BATUMUBWIRA, a reçu en audience ce mercredi 26 avril 2006 une délégation de l’USAID.Le chef de cette délégation a informé la Ministre qu’il est organisé à Washington entre le 6 et 7 juin 2006, un forum dans le cadre de l’AGOA (African Growth Opportunity Act).La Ministre BATUMUBWIRA a indiqué qu’elle va consulter le calendrier pour voir si elle pourra prendre part à ce forum ;
  • La Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, S.E. Mme Antoinette BATUMUBWIRA a reçu en audience ce mardi 25 avril 2006, M. DIALLO ISMAEL, Représentant de l’Office du Haut Commissariat des Droits de l’Homme au Burundi- M. DIALLO a indiqué que l’Office s’occupe du monitoring des Droits de l’Homme, la formation des communautés de base, l’enseignement du code pénal, la préparation des états généraux de la justice, la formation du réseau des observateurs nationaux, l’organisation d’un grand débat des médias, le transfert des technologies et enfin la préparation de la relève;
  • La Ministre Antoinette BATUMUBWIRA a par la suite reçu en audience, l’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique au Burundi, Mme Patricia Newton Moller.Les échanges ont porté sur les orientations pratiques de la coopération entre nos deux pays. Une équipe burundaise sera constituée. Son responsable aura un interlocuteur américain pour établir les priorités ensemble;
  • La Ministre a enfin reçu en audience le même jour, M. Didier CAVENG, représentant légal de la Fondation Suisse de Déminage;
  D)  Thématiques :

 

  

1) Décentralisation / Déconcentration:

 

 

  

2) Justice / Droits de l’Homme:

A) National -

  • Bonesha - Chantal Gatore et la trentaine de journalistes séquestrés par la police chez le député Mathias Basabose ont déposé plainte contre certaines autorités de la police et contre le gouvernement burundais;

  • L’ex-Directeur Général de la SOSUMO, Damien Fyiroko, est incarcéré dans la prison centrale de Gitega. Il est accusé d’obstacle à l’approvisionnement normal du sucre aux détaillants selon le mandat délivré par le Procureur Général de Gitega. Il a été incarcéré alors qu’il rentrait d’une mission en France où il venait de recevoir un prix pour la bonne qualité de sucre de la SOSUMO et que sa production augmente d’année en année;

  • RPA - Séances de confrontation hier des honorables Mathias Basabose et Hussein Radjabu au parquet général de la République : ils s’entretenaient avec le substitut près la cour d’appel de Bujumbura, Audace Ndikunkiko. Les fois précédentes, les entretiens se faisaint séparément;

B) Relation internationale -

  • BUYOYA observateur en chef de la CEEAC aux élections en RDC  / Un dictateur burundais honoré par la France et son réseau africain. La CEEAC ne manque pas de toupet. Le RDC a une mémoire de souris ! L'ancien président burundais désigné chef de la délégation d'observateurs de la CEEAC lors des élections en RDCongo
    ;

 

 

  

      3) Éducation:

  • Le syndicat des travailleurs de l’enseignement CONAPES menace également d’entamer un mouvement de grève à partir du 02 mai 2006. Ils accusent le gouvernement de n’avoir jamais tenté de résoudre leurs problèmes/LE MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE AFFIRME QUE LES ARRIERES DES ENSEIGNANTS VONT ETRE DEBLOQUES A PARTIR DU MOIS DE MAI 2006 /LE SYNDICAT DES PROFESSEURS DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE CONAPES LANCE UN PREAVIS DE GREVE POUR CE MARDI 2 MAI 2006  ;
  • Ce mardi 25 avril 2006, la 2ème vice-Présidente de la République, S. E. Mme Alice Nzomukunda en compagnie du Ministre de l’Education Nationale et de la Culture, M. Saidi KIBEYA ont tenu une réunion avec les enseignants à Gitega.
    Les enseignants ont posé essentiellement les problèmes de logement, ceux en rapport avec les arriérés de salaires des professeurs vacataires.S’agissant de la question de logement, elle a annoncé que le gouvernement a prévu un montant de 200 millions Fbu par an pour la constitution d’une caisse de garantie pour les enseignants. La 2ème vice-Présidente a toutefois regretté que certains enseignants ont déjà vendu les parcelles leur attribuées;
  •  LE MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE ET DE LA CULTURE DEMANDE AUX ETUDIANTS DE L'ENS DE REPRENDRE LES COURS/LES ETUDIANTS DE L'ENS EN GREVE POUR DES RECLAMATIONS DIVERSES/ (RTNB)-Les étudiants de l'Ecole Normale Supérieure (ENS) ont déclenché ce lundi 24 avril 2006 un mouvement de grève pour des réclamations diverses. ;
  • Burundi Initiates Free Primary Education for Children
    By William Eagle Washington,DC 25 April 2006 -One obstacle to improving enrollment in primary and secondary schools in Africa has been the cost. UNICEF says school fees consume nearly a quarter of a poor family’s income in sub-Saharan Africa. Often families must pay not only for tuition, but also for textbooks and uniforms;
     

 

  

4) Économie / privatisation / Développement:

  • La province de Cankuzo vient de bénéficier du programme du PNUD de réintégration et de réhabilitation des sinistrés. La province compte plus de 60.000 sinistrés comprenant les rapatriés, les déplacés, les démobilisés, les enfants et femmes vulnérables. Le gouverneur de la province a indiqué que sa province n’avait pratiquement bénéficié d’aucun projet de développement;

  • ISANGANIRO - La société de distribution de l’électricité dans les pays des grands lacs (RDC, Rwanda et Burundi) vient de décider des mesures contraignantes pour une répartition équitable, notamment la suspension de fourniture de courant pour non respect des quotas et des paramètres d’exploitation;

  • La population de la commune Burambi (province Bururi) se méfie de ceux qui leur promettent des financements dont le PRASAB (Projet de la Banque Mondiale pour la Réhabilitation du Secteur Agricole au Burundi). Elle reproche à l’organisation Burundi Direct et au PREBU de leur avoir menti;

  •  Un commerce illicite de café cerise s’observe à la Kanyaru: les caféiculteurs de Mparamirundi (commune Busiga de la province Ngozi) préfèrent vendre leurs cafés au Rwanda parce qu’ils recouvrent leurs paies directement. En plus le prix au kg est de 100 Francs burundais à la SOGESTAL tandis qu’au Rwanda il est acheté à 120 Francs Rwandais soit 240 Francs burundais le kg;

  • Le HCR remet 7.100 maisons aux autorités burundaises;

  • LA DEMOLITION DES INFRASTRUCTURES ROUTIERES PAR LES AGENTS DE L'ONATEL ET DE LA REGIDESO SONT LAISSES POUR COMPTE N'EN DEPLAISE A LA REGLEMENTATION DE RESTAURATION IMMEDIATE;

  • Burundi: Rwanda-Burundi Road Good for Development -East African Business Week (Kampala) - The construction of a 60km road that will connect the Rwandan capital Kigali to the Burundian border town of Kirundi is yet another milestone that calls for applause;

 

          5) Famine / Sécheresse/Pluie torrentielle/ catastrophes naturelles :
  • L’Ambassade d’Egypte au Burundi a remis hier au gouvernement burundais une aide alimentaire de 65 tonnes d’une valeur de 35 millions de francs burundais. Cette aide a été réceptionnée par la Ministre de la Solidarité Nationale qui a lancé un appel à d’autres bienfaiteurs de faire de même;
  • Deux millions de Burundais menacés par la faim - Actionaid a dit que la malnutrition dans ce pays de sept millions de personnes était répandue et on croit que des centaines de personnes sont mortes/Two million face hunger in Burundi: aid group- About two million people face hunger in drought-hit Burundi, aid group ActionAid said on Tuesday as it began food deliveries in the central African country.;
  • BURUNDI: Heavy rains leave hundreds homeless in Cibitoke
    BUJUMBURA, 26 April (IRIN) - At least 1,200 people were homeless as of Wednesday following heavy rains and strong winds that destroyed some 160 homes in Murwi Commune in Burundi's northwestern province of Cibitoke, an administration official said;
  • Le premier vice-président de la République le docteur Martin Nduwimana vient de remettre une aide composée de vivres à la population de la commune Bugabira (de la province Kirundo);
  • L'organisation non gouvernementale "Food for the hungry international" vient de conclure un accord avec le ministère de la solidarité nationale permettant à cette ONG d'intervenir au Burundi afin de juguler la famine et tout son cortège de souffrances découlant de cette famine;

 

  

6) Santé:

  • Le personnel du secteur de la santé rassemblé au sein des syndicats poursuit son mouvement de grève. Le Ministre de la Santé Publique n’est pas parvenu à les convaincre dans une réunion organisée à l’intention de leurs représentants hier / Les syndicats du personnel de la santé entame un mouvement de grève à durée indéterminée à partir de ce mercredi 26 avril 2006. Le personnel dénonce l’attitude du gouvernement de faire la sourde oreille à leurs revendications/Grève de trois jours dans le secteur médical au Burundi/Grève des infirmiers au Burundi/LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE INDIQUE QUE LA PRIME D'ENCOURAGEMENT S'ETENDRA A TOUT LE PERSONNEL SOIGNANT ;

  • Le Ministre de la Santé Publique, Dr Barnabé MBONIMPA a signé ce mardi 25/4/2006, un accord de don du Fonds Mondial de Lutte contre le Sida, le Paludisme et la Tuberculose pour un montant de 13 millions USD pour une période de deux ans. Ce montant couvre la première phase du projet dont le montant total est de 32 millions USD pour cinq ans/ Le Burundi a célébré hier la journée africaine de lutte contre le paludisme sous le thème « le traitement pour un malade qui a le paludisme est un droit ». Les cérémonies ont débuté par une marche depuis l’hôpital Roi Khaled jusqu’au terrain la Jeunesse et Sport. Au Burundi, cette journée est célébrée au moment où le paludisme est la 2ème principale cause de mortalité chez l’adulte et la 1ère chez l’enfant de 0 à 5 ans;

  • Le Ministre de la Santé Publique, Dr Barnabé MBONIMPA a annoncé que le secteur de la santé va bénéficier de 10 milliards de FBU de la Banque Mondiale provenant de la réduction de la dette burundaise pour appuyer le secteur de la santé. De ce montant, 64% servira pour donner un salaire décent aux médecins afin de les inciter à aller soigner dans les hôpitaux de l’intérieur du pays. Outre leur traitement actuel, les médecins recevront une prime de rareté et une autre prime d’éloignement pour ceux qui iront à l’intérieur du pays;

  • L'EPOUSE DU CHEF DE L'ETAT MADAME DENISE NKURUNZIZA CLOTURE L'ATELIER D'INFORMATION DES PREMIERES DAMES SUR LA PREVENTION DU VIH/SIDA;

  • Le FNUAP préoccupé par la santé des jeunes au Burundi
    Bujumbura, Burundi (PANA) - Quelque 40 jeunes pairs éducateurs et encadreurs viennent de terminer au Burundi une formation

  • Burundi Tackles Malaria Using New Drug Treatment
     / Africa countries fight malaria, Burundi ahead of rest
    By Jack Kimball -Four-year old Jonathan Hitamwoniza wails as his index finger is pricked in a local health clinic in Burundi's capital.A rapid test shows that he has malaria -- for the third time in his short life/More Bed Nets Needed in Burundi's Fight Against Malaria ;
  7) Sécurité

 

  

A) FDN - POLICE - DOCUMENTATION -  Démobilisation

  • RPA - La police de la documentation nationale a arrêté la nuit de mercredi à Bujumbura Prosper Karikera, un jeune homme qui avait tué ses quatre jeunes frères sur la colline Kivuma de la commune Nyabihanga en province Mwaro, suite à des conflits fonciers qui l’opposait avec son père;

  •  La police vient d’arrêter pour la deuxième fois le représentant du parti FRODEBU dans la commune Mutaho de la province Gitega. Il avait été arrêté pour la première fois accusé de collaborer avec le PALIPEHUTU-FNL et libéré en date du 22 avril. Le motif pour cette deuxième arrestation n’est pas encore connu;

  • RN - Le chef de l’Etat a eu hier des entretiens avec le haut commandement de l’armée et de la police. La rencontre a eu lieu à huis clos dans les enceintes du collège communal de Buringa en commune Gihanga (province Bubanza) récemment perturbée par les éléments du PALIPEHUTU-FNL. En marge de ce rendez-vous, il a donné des ballons de jeux aux élèves de l’école et remis 15.000 FBU aux élèves qui ont été premier de classe le trimestre dernier. Au retour, il a visité le site de Mpanda ou sera construit un nouvel hôpital et le camp militaire de Muzinda qui abrite l’école militaire des métiers financée par le gouvernement français / La sécurité serait au centre des discussions de ce mercredi entre le Président de la République et les forces de l’ordre à Bubanza, une province de plus en plus ciblée des attaques des éléments du PALIPEHUTU-FNL;

  • ISANGANIRO - Apollinaire Ndayitwayeko, conseiller du gouverneur chargé de la sécurité de la province de Gitega a été chassé de son bureau hier par une équipe de police suite à l’ordre du gouverneur. Pour le dernier, ce conseiller ne fait plus partie des conseillers et que dans les archives de la province ne figure aucune trace de sa nomination;

  • Une formation des officiers supérieurs en provenance des ex-mouvements armés se tient depuis hier à l’ISCAM (Institut Supérieur Militaire). Elle a été solennellement ouverte par le Ministre de la défense nationale. Pour le ministre, cette formation vient à point nommé car l’armée burundaise a besoin d’harmonisation/ DEBUT D'UNE FORMATION HARMONISEE DE SOIXANTE OFFICIERS SUPERIEURS ISSUS DES EX-MOUVEMENTS REBELLES )-Le ministre de la défense nationale et des anciens combattants, le Général de brigade Germain Niyoyankana a ouvert une session de formation harmonisée de soixante officiers supérieurs issus des ex-mouvements rebelles à l'ISCAM, ce lundi 24 avril 2006.;

 

       B) Réfugiés/ banditisme / vols/accidents/meurtres:
  • Deux fillettes une âgée de 4 ans et une autre de 3 ans ont été violées par un travailleur domestique dans le quartier Kinanira I de la commune Musaga. Les médecins ont confirmé le viol et le coupable est détenu par la police;
  • Un corps d’une femme a été retrouvé à Gihungwe dans la commune de Gihanga (Bubanza). L’administrateur communal de Gihanga déclare que la victime n’a toujours pas été identifiée;
  • ISANGANIRO - François Nkurunziza, Directeur Général de la SOGESTAL (Société de Gestion des Stations de Lavage de Cafe) Kirundo et Muyinga, a échappé dimanche soir à une tentative d’assassinat : le véhicule à bord duquel il était a essuyé des tirs nourris à 2km du centre de la province Kirundo. Le procureur de la République à Kirundo promet de faire des investigations pour identifier les criminels;
     

 

  

   C) FNL-PALIPEHUTU

  • ITEKA - Des jeunes des communes de la province Ngozi continuent à se faire recruter dans le mouvement Fnl. Dans un rapport que l’ administrateur de la commune Marangara, Makera Jean Bosco, a donné lors de la visite du 1er vice- président de la République en commune de Busiga, le 21.04 06, des jeunes de sa commune continuent à se faire recruter dans le mouvement Fnl de Rwasa;

 

  

   D) ONUB / SANDF

  • Soutien de l’ONUB aux médias burundais - M. Nureldin Satti, pour sa part, s’est réjoui de constater que cette activité s’inscrit « dans le droit fil de nos efforts communs pour permettre aux médias burundais de conquérir un espace de liberté toujours plus grand, une indépendance et un professionnalisme réels » - Rappelant le soutien constant que les Nations Unies et l’UNESCO n’ont cessé d’apporter à la Presse burundaise, principalement dans la création de la Maison de la Presse et l’organisation de nombre de séminaires de perfectionnement des journalistes;
  • Court for Burundi rape accused after kids die - Sapa - A South African National Defence Force sergeant who allegedly shot and killed his two children at a Hoedspruit military base will appear in court on Friday, Limpopo police said./ Burundi rape accused 'confessed to murder' - "I shot my children and my wife," Sergeant Flippie Venter allegedly told his sister over the phone shortly after the family tragedy on Wednesday evening at the Hoedspruit Air Force Base - She said the SANDF was also to blame for the tragedy, as since the alleged Burundi incident Venter had been very depressed;

 

  

8) Société  / Conflit foncier / Rapatriés:

  • L’association pour le développement agro-pastoral du Burundi (ADAB), dans un memorendum, demande à être écoutée par le Président de la République. Les éleveurs qui ont l’ordre d’évacuer leurs bétails de la mairie de Bujumbura vers Maramvya avant le 01 mai 2006 estiment qu’ils sont victimes des faits et gestes de certaines autorités qui veulent les couper de leurs moyens de subsistances/Interdiction de l’élevage urbain au Burundi;
  • LE HCR DISPONIBILISE DEUX CENT MAISONS POUR LES RAPATRIES EN PROVINCE DE RUYIGI ;
  • Enquête de l’ONU sur les populations déplacées au Burundi /BURUNDI: UN agency builds homes for returnees, IDPs-  Thousands of internally displaced people and returning refugees in three Burundian provinces are the beneficiaries of 7,100 homes, 14 primary schools and five health centres that the UN refugee agency, UNHCR, has built and handed over to the government.;
     
Partis politiques: