Burundi: Analyse et graphiques, actualités du 20 au 26 MAI 2006 ...

Burundi: Analyse et graphiques, actualités du 20 au 26 MAI 2006

AGNEWS

DAM, NY, 26/05/2006

EN BREF ...

  BURUNDI / REGION / INTERNATIONAL -REVISION DES NOUVELLES DE LA SEMAINE DERNIÈRE ...

PETIT MÉMO - SEMAINE DU 20/05 AU 26/05/2006

                            Bruxelles - Café rencontre du 26/05/2006:

(DAM, AGNEWS, NY,26/05/2006)

L'actualité de la semaine était africaine - avec une Union Africaine qui s'impose peu à peu; le Sudan, l'Afrique de l'Est et de l'Ouest reste à la une - et rwandaise - le génocide occupant 30% de l'info - Pour finir, une Afrique du Sud présente - avec la rencontre MBEKI / BLAIR - . On note tout de même une tentative de coup d'Etat au Congo RDC selaon les autorité de KINSHASA.

Au Burundi, la société burundaise attend trop du gouvernement. Le gouvernement demeure le seul acteur de premier rang . Le travail des partis politiques est très faible vis à vis de leurs électeurs ou des citoyens. La société civile reste le dernier des acteurs,en étant très peu active socialement !
Le politique reste en tête - avec la rencontre entre le gouvernement et le FNL-PALIPEHUTU à DAR dès le 29 mai 2006 ; l'incarcération de deux membres d'une organisation anti-démocratique d'extrême droite burundaise ethnique Tutsi : AC GENOCIDE - . En seconde place, le socio économique -les pluies torrentielles et leurs dégâts; des maternités bondées suite à la décision de soins de santé gratuit aux femmes pendant l'accouchement et aux enfants de moins de cinq ans - qui talonne de très près le Politique. Ensuite le sécuritaire - une campagne de désarmement avec un ministre de l'intérieur assisté par les deux vices présidences.- . En queue de file : la Justice - avec la comparution de M.Thérence Nahimana devant le juge du tribunal de grande instance à Bujumbura -.
Qu'apporte le MRC et l'UPRONA pour le gouvernement ? La coalition gouvernementale CNDD-FDD / UPRONA / MRC s'effrite peu à peu - le parti du colonel Epitace Bayaganakandi le MRC-Rurenzangemero condamne l'arrestation des militants d'extrêmes droites d'AC GENOCIDE à GITEGA : « Pourquoi emprunter la même voie et les mêmes méthodes jadis décriées par le pouvoir actuel et les forces du changement ? » - . Les idéologies - ETHNIQUE d'une côté ( UPRONA / MRC ) et DEMOCRATIQUE ANTI-ETHNIQUE de l'autres ( CNDD-FDD ) - et les approches sociétales sont trop différents ( UPRONA - CENTRALISTE d'un côté et DECENTRALISTE de l'autre CNDD-FDD ). Elle représente cette semaine 45%.
Les courants ANTI-DEMOCRATIQUES D'EXTREME DROITE ETHNIQUE demeurent très inquiétants avec leur 30% ( L' EDBT a 30% tandis que le EBDH 0% ).
L'opposition FRODEBU / CNDD NYANGOMA ont un potentiel ensemble de 25 %.
La tendance actuelle est la formation d'une GRANDE OPPOSITION DE CONTRE NATURE se fondant sur base ETHNIQUE regroupant CNDD NYANGOMA- PA AMASEKANYA- AC GENOCIDE- / FRODEBU-PALIPEHUTU/FNL plus les défections gouvernementales MRC et UPRONA. Elle prend le sens des ACCORDS D'ARUSHA ( G7 / G10 ).
Ce regroupement totaliserait 70% de l'espace politique burundaise contre 30% pour le CNDD-FDD.
La société civile burundaise proche de l'UPRONA - | ( RPA REUTERS ) critique de la décision gouvernementale en faveur des soins de maternité gratuite; (ISANGANIRO OLUCOME ITEKA ) le Burundi, un état sans liberté d'expression avec les dossiers d'interdiction de l'organisation d'extrême droite ethnique AC GENOCIDE et Nahimana Térence, et corrompu | - domine. Une société civile internationale discrète apparaît peu à peu.
La sécurité nationale s'organise actuellement autour de la - campagne de désarmement civile - afin de réduire la criminalité urbaine. En second plan, on retrouve justement la violence urbaine - crimes; banditismes; - qui est importante et plus préoccupant - la volonté des congolais banyamulenges à quitter leur camps pour aller à Bujumbura - sans toutefois vouloir rentrer au CONGO RDC. L'insécurité causée par le FNL-PALIPEHUTU reste mineure.

Point de vue international/régional   / De manière générale :

L'actualité de la semaine était africaine - avec une Union Africaine qui s'impose peu à peu; le Sudan, l'Afrique de l'Est et de l'Ouest reste à la une - et rwandaise - le génocide occupant 30% de l'info - Pour finir, une Afrique du Sud présente - avec la rencontre MBEKI / BLAIR - .

L' Union Africaine s'impose peu à peu en Afrique. Elle occupe près d'un 1/3 de l'info.

Au Rwanda, le Génocide reste dans la mémoire - 1/3 de l'actualité couvre le sujet - .

L'ONU:

Many poor nations made significant efforts for democracy: Study ;

Senegal rejects UN body's call to act against Habre / UN gives Senegal Habre deadline ;

CERF : l'instance politique du fonds d'intervention d'urgence des Nations Unies ouvre ses travaux à New York ;

LA CINQUIÈME COMMISSION EST SAISIE D’UN PROJET DE BUDGET POUR LES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX EN 2006-2007, DE L’ORDRE DE 4,8 MILLIARDS DE DOLLARS ;

UN Has Difficulty Finding Darfur Peacekeepers ;

PanAfrica: UN Agriculture Agency Launches Two Regional Markets / UN agriculture agency launches two regional markets in Africa ;

Zimbabwe dismisses talk of UN role ;

Africa is experiencing democratic governance, but facing huge challenges – Annan ;

CHINE-

AFRIQUE:

China Embraces Golden Time to Invest in Africa ;

President Hu pledges to enhance co-op with Namibia ;

China says it is a 'benign force' in Africa ;

Tang Jiaxuan indique que le gouvernement chinois restera toujours un vieil ami, un bon frère et un bon partenaire de l'Afrique ;

Mbeki sees Chinese threat to Africa industry ;

INDIA-

AFRIQUE:

India-Africa conclave in Ghana / India-Africa Project Partnership meeting for Ghana / Indian minister to attend 'business conclave' in Ghana ;

BRAZIL-

AFRIQUE:

Brazil to be self-sufficient in gas after 2008: state oil company ;

Brazil’s Vale do Rio Doce and Mineira de Angola set to receive licenses for iron mining ;

Le Brésil sera «la plus grande puissance énergétique» mondiale dans vingt ans, promet le président «Lula»;

UNION EUROPEENNE

/AFRIQUE:

Paris n'entend pas se désengager de l'Afrique, selon Bentégeat / Interventions militaires en Afrique: plus d'Europe, moins de France ? / Interview du général Roger Renard, Directeur du RECAMP 5 pour la partie française ;

RECAMP V : signature de la directive initiale de planification ;

SADC countries see stiff EU competition ;

Le Ministre Armand De Decker reçoit la Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Burundi ;

EU Pledges Aid to Spain on African Migrant Problem ;

EU envoy to discuss European force in DRC ;

UK offers help to SA farmers ;

Mugabe pushes to meet Blair ;

Portugal: Angolan Ambassador Advocates Unity Among Africans ;

UNION AFRICAINE:

Somaliland: Time for African Union Leadership ;

43ème anniversaire de la Journée de l’Afrique ;

Nato says African Union asks for more Darfur help ;

Flag-raising ceremony marks AU Day ;

Sudan agrees on UN/AU Darfur assessment mission ;

AU Asked To Ensure Economic Integration Of Continent ;

AFRIQUE:

Nigeria on new UN peace-building commission ;

Somali cabinet approve military intervention ;

Bono urges action on corruption in Africa ;

Mauritanie-élections-ceni : Séminaire d'échange et d'informations sur le dispositif électoral ;

The Central Africa/Great Lakes Regions Declines Into Chaos ;

EA economic growth has no impact on poverty war ;

Conflicts decline in Africa but abuse is rife ;

Kenya, Tanzania, Somalia, Burundi: ActionAid responds amidst deepening crisis ;

Afrique-Energie : Les pays du Golfe de Guinée face aux convoitises ;

TCHAD : VERS UN INEVITABLE CARNAGE A N’DJAMENA ;

Rabat pour une "solution politique consensuelle" au conflit du Sahara occidental ;

Afrique Australe: Vers un "Marché commun" africain ;

Sudan rejects UN military role in Darfur ;

Mugabe forcing Mbeki's hand ;

GRANDS-LACS:

CANADA -AFRIQUE:

Black Canadians Fight for a Place in History ;

Canada boosts aid to war-torn Darfur region ;

USA-AFRIQUE:

US asks Tunisia to take part in UN Darfur peace mission ;

U.S. role in Somalia questioned ;

Sudan: U.S. officials urge Rebel groups to sign Darfur peace accord ;

Senior U.S. diplomat starts four-nation Africa tripKey goal is to "energize" Tripartite Process in Great Lakes region ;

New Report Shows Surge in US-Africa Trade ;

Yolanda King and the Congressional Black Caucus Unite to Fight Stroke; Burden of Stroke Is Greater Among African-Americans Than Any Other Group ;

Eritrea says U.S. backs Ethiopia in border talks ;

U.S. jewellers nervous about Blood Diamond film ;

BURUNDI-CHAD-DRC-ETHIOPIA-KENYA-RWANDA: US envoy in talks over "negative forces" / Central Africa: US Envoy in Talks Over 'Negative Forces' ;

U.S. envoy in talks with central African officials ;

AUSTRALIE-AFRIQUE

Australian money to aid Africa ;

Australia delivers more relief to Sudan, Kenya ;

Australian stocks flat, NZ down; Fortescue falls ;

AFRIQUE DU SUD:

SOUTH AFRICA: Mbeki to talk Africa with Blair / Mbeki sees Chinese threat to Africa industry / South Africa: Mbeki On a Working Visit to the UK / South Africa: Mbeki's UK Visit to Ensure Progress in G8 Commitments ;

South Africa : Dlamini-Zuma leads team to UK for bilateral talks ;

South Africa lands minister moved in reshuffle ;

South Africa : African Intellectuals meet in Durban ;

South Africa: No end in sight for security strike ;

South Africa tightens up corporate governance ;

Indonesian Trade Minister leads delegation to South Africa ;

SA celebrates Africa Day ;

South Africa Refuses Asylum to Zimbabwe's Roy Bennett ;

South Africa: Mozambique offers its Brazil connections to SA ahead of 2010 ;

S.Africa unveils plan to open telecoms sector ;

S.Africa rand rebounds on Latam recovery, eyes gold ;

S.Africa's Discovery says CEO of US unit leaves ;

ANGOLA:

Total, Petrobras Win Bids in Angola ;

Portugal: Businessmen To Invest In Angola / Angola's Food Fair business volume reaches USD 100 Million ;

Angola At 4th International Conference On Family ;

ANGOLA REAFFIRMS COMMITMENT TO GOOD GOVERNANCE ;

SOUTH AFRICA: Gun crime continues to devastate lives ;

Angola expected record economic growth this year / Angola: Angola Records 20.6 Percent Growth for 2005 ;

Diamond junior erects SA-sourced treatment plant in Angola ;

Angola Elected Member Of WHO Assembly ;

Angola/Cuba: Angolan Official Defends Fulfilment Of Juridical Instruments ;

Cholera deaths increase in Angola ;

Angola: Nigerian President Envoy Leaves ;

RWANDA:
GENOCIDE:

Outcry over Darfur a reaction to Rwanda, Nobel laureate says ;

Tribunal's raw deal for Rwanda ;

UN’s Rwanda war crimes tribunal denies transfer of genocide case to Norway ;

Rwanda: Rwandans in the UK Protest Rusesabagina ;

Rwanda woos foreign investors ;

Rwanda, une justice intimidée ;

OTHER :

Rwanda: Canadian Beats Rwandan to Top UN Job ;

Rwanda: Country to Host AUHF Summit ;

Rwanda: Col. Karegeya Remanded ;

Rwanda, DR Congo mending ties ;

East Africa: Rwanda, Kenya Trade Grows 9 Percent ;

Rwanda: Rwanda to Make Mobiles ;

Rwanda to test-run gas-to-power generation plant in Lake Kivu ;

Tuju calls for enhanced trade between Kenya and Rwanda ;

Rwanda : Kagame invited to meet Bush ;

Rwanda: Investments Up By $260 Million in 2005 ;

Rwanda on Track To Train 500 Skilled Workers a Year ;

Rwanda: Rwanda Investment Conference Opens ;

Rwanda: RDF Gets Spokesman ;

Les États-Unis solidaires du Rwanda dans la lutte contre le sida ;

OUGANDA:

SECURITE :

ANALYSIS-Uganda olive branch to LRA's Kony sparks new concerns / FACTBOX-Key facts about Uganda's LRA rebels / Surrender or face regional force, Museveni tells Kony / "I want peace," says Uganda LRA rebel boss / Uganda: Kony Given $20,000 To Buy Food /'Le chef rebelle de la LRA se dit prêt à faire la paix avec Kampala' ;

Guard kills at least 10 at north Uganda camp ;

Despite peace words, Uganda still hunts LRA rebels ;

Wanted rebel leader in Uganda makes public appearance ;

Kampala reconnaît aider des rebelles rwandais, selon un journal ;



OTHER:

Uganda: Rotarians to Start Devt Projects ;

AIDS Invades Uganda ;

Uganda to increase energy sector budget allocation by over 80pc ;

Uganda leads the world in anti-hunger walk: WFP ;

Uganda’s welfare should be utmost ;

KENYA:

Shell blocked by Kenya from buying BP stake in JV ;

Kenya suffers severe nurse shortage ;

Tuju calls for enhanced trade between Kenya and Rwanda ;

Kenya targets April 2007 for Telkom IPO ;

British aristocrat heir charged with murder in Kenya ;

Kenya's economy grew by 5.8 percent in 2005 ;

TANZANIE:

Tanzania: Millennium Challenge Corporation Signs Pact With Country ;

Tanzania : Good governance prerequisite for development - Kikwete ;

Tanzania to benefit from Bank's $8.6b debt cancellation ;

VN ship held in Tanzania sparks MoT warning ;

Tanzania: Nigerian army officers complete geo-strategic study tour ;

WFP appeals for $16.6m to feed famine-hit Tanzania / TANZANIA: Walk to raise US $100,000 to fight child hunger ;

TANZANIA: Court case on Zanzibar union begins / Tanzania, Zanzibar seek to save union ;

NMDC granted licences for gold mining in Tanzania ;

Tanzania and Iran to create closer ties in tourism ;

Reading culture is on the decline in Tanzania ;

Who is to blame for plastic pollution in Tanzania?

Israel, Tanzania pledge to strengthen bilateral relations ;

CONGO RDC:
RDC / SECURITE / KIVU/ITURI :

UN should not relax while Kony camps in Congo ;

RDC. L’Allemagne approuve l’envoi de soldats dans l’ex-Zaïre

UN-backed DRC army fights for eastern town / 36 dead as DRC, UN troops battle militias for control of east / DRC: 32 rebels, five soldiers killed in northeast, army says ;

RDC : Offensive dans l’Ituri / DRC: Fighting displaces 10,000 in Ituri ;

Arrestation de 32 « mercenaires » infiltrés à Kinshasa / Arrestation à Kinshasa de 32 mercenaires commandités pour perturber les élections ! / DRC: 32 "mercenaries" arrested in Kinshasa /DRC 'coup plot': 19 from SA arrested / Three Americans Arrested in Congo Coup Plot
26 Security Workers Suspected /Security company denies employees' 'coup plans' / Diplomats and security sources say the recent arrests may be linked to domestic political rivalries / Mbeki urges DRC to deal firmly with coup plotters / Foreigners held over Congo 'plot' / Congo ‘coup’ furore ensnares SA firm / DRC: South African institute discounts "coup plot" theory following arrests / US citizens held in Democratic Republic of Congo / U.S Citzens Abruptly Detained in the Democratic Republic of Congo / Nigeria denies presence of Nigerian mercenaries in DR Congo / SA men in DRC not yet charged / AfSud-RDCongo : La RDC doit être ferme avec ceux qui veulent la déstabiliser (Mbeki);

RDC / ELECTION:

DRC: Interview with Ross Mountain, deputy special representative ;

EU to send observers for general elections in DR Congo ;

W. L Swing parle du processus électoral en Rdc (Suite) ;

DRC opposition leaders under house arrest / DRC opposition says coup allegations a diversion ;

RDC/AUTRES :

Le président KABILA se marie le 4 juin prochain ;

DRC cobalt production set to fall ;

Congo-Kinshasa: Gécamines: 300 milliards de dollars bradés ;

Point de vue national

LEGENDE / RESUME GRAPHIQUE DE LA SEMAINE

PREMIERE COLONNE - LES ACTEURS DE LA SOCIETE BURUNDAISE

GRIS GOUVERNEMENT

BLANC PARTIS POLITIQUES

BLEU-CIEL SOCIETE CIVILE

La société burundaise attend trop du gouvernement. Le gouvernement demeure le seul acteur de premier rang . Le travail des partis politiques est très faible vis à vis de leurs électeurs ou des citoyens. La société civile reste le dernier des acteurs. Mais elle est très peu active !

DEUXIEME COLONNE

BRUN PROBLEME ETHNIQUE / EXTREME DROITE

ROUGE POLITIQUE

BLEU JUSTICE

ORANGE SECURITE

VERT SOCIO-ECONOMIQUE

Le politique reste en tête - avec la rencontre entre le gouvernement et le FNL-PALIPEHUTU à DAR dès le 29 mai 2006 ; l'incarcération de deux membres d'une organisation anti-démocratique d'extrême droite burundaise ethnique Tutsi : AC GENOCIDE. - . En seconde place, le socio économique -les pluies torrentielles et leurs dégâts; des maternités bondées suite à la décision de soins de santé gratuit aux femmes pendant l'accouchement et aux enfants de moins de cinq ans - qui talonne de très près le Politique. Ensuite le sécuritaire - une campagne de désarmement avec un ministre de l'intérieur assisté par les deux vices présidences.-   . En queue de file : la Justice - avec la comparution de M.Thérence Nahimana devant le juge du tribunal de grande instance à Bujumbura.
-.

Qu'apporte le MRC et l'UPRONA pour le gouvernement ?   La coalition gouvernementale CNDD-FDD / UPRONA / MRC s'effrite peu à peu -- . Les idéologies - ETHNIQUE d'une côté ( UPRONA / MRC ) et DEMOCRATIQUE ANTI-ETHNIQUE de l'autres ( CNDD-FDD ) - et les approches sociétales sont trop différents ( UPRONA - CENTRALISTE d'un côté et DECENTRALISTE de l'autre CNDD-FDD ). Elle représente cette semaine 45%.

Les courants ANTI-DEMOCRATIQUES D'EXTREME DROITE ETHNIQUE demeurent très inquiétants avec leur 30% ( L' EDBT a   30% tandis que le EBDH 0% ).
L'opposition gouvernementale FRODEBU / CNDD NYANGOMA ont un potentiel ensemble de 25 %.

La tendance actuelle est la formation d'une GRANDE OPPOSITION DE CONTRE NATURE se regroupant sur base ETHNIQUE regroupant   CNDD NYANGOMA- PA AMASEKANYA- AC GENOCIDE- / FRODEBU-PALIPEHUTU/FNL   plus les défections gouvernementales MRC et UPRONA. Elle prend le sens des ACCORDS D'ARUSHA ( G7 / G10 ).

Ce regroupement totaliserait 70% de l'espace politique burundaise contre 30% pour le CNDD-FDD.

La société civile burundaise proche de l'UPRONA - | ( RPA REUTERS ) / critique de la décision gouvernementale en faveur des soins de maternité gratuite; (ISANGANIRO OLUCOME ITEKA ) / le Burundi, un état sans liberté d'expression avec les dossiers AC GENOCIDE et Nahimana Thérence, et corrompu | - domine. Une société civile internationale   discrète apparaît peu à peu.

La sécurité nationale s'organise actuellement autour de la - campagne de désarmement civile - afin de réduire la criminalité urbaine. En second plan, on retrouve justement la violence urbaine - crimes; banditismes; - qui est importante    et plus préoccupant - la volonté des congolais -banyamulenges à quitter leur camps pour aller à Bujumbura - sans toutefois vouloir rentrer au CONGO RDC.   L'insécurité causée par le FNL-PALIPEHUTU reste mineure.

Gouvernement

Faits politiques

Hier les conseillers communaux ne se sont pas entendus pour la destitution de l’administrateur de la commune Kabezi accusé de détournement et malversations et ont procédé au vote : 15 pour la destitution et 9 contre. Comme les 2/3 n’étaient pas atteint, l’affaire sera transférée devant les instances judiciaires;

(RTNB)-Le président du Burundi Pierre Nkurunziza est depuis le 18 mai 2006 en province de Karusi. Il a rencontré le 19 mai 2006 tous les gouverneurs de province. Au centre des échanges figurent : la gratuité de l'enseignement à l'école primaire, le désarmement de la population ainsi que les programmes de relance de la production et de la reconstruction/Après les gouverneurs de province de tout le pays en commune de Nyabikere, le chef de l'Etat Pierre Nkurunziza s'est entretenu avec les fonctionnaires oeuvrant dans la province de Karusi;

Le président de la République, monsieur Pierre Nkurunziza vient de visiter la province de Kayanza durant deux jours/Le Président de la République, S. E. M. Pierre NKURUNZIZA poursuit sa visite dans toutes les communes de Kayanza. Il s’est entretenu avec les membres des différents conseillers communaux. Leurs échanges ont porté sur la campagne café 2006. Il a en outre visité différentes écoles et centres de santé afin de se rendre compte de l’application des différentes mesures prises dans ces secteurs.
Au cours de sa visite en commune de Muhanga, le Président NKURUNZIZA a promis la réhabilitation du gîte où s’est marié le Prince Louis RWAGASORE. A Rango, il a déclaré que les chênes (ibigabiro) du Roi MWAMBUTSA seront également réhabilitées.;

A) Les ministres

Le conseil des ministres a tenu sa réunion ordinaire le 18 mai 2006, sous la présidence du premier vice-président de la République le docteur Martin Nduwimana. Un seul point figurait à l'ordre du jour à savoir la politique sectorielle du ministère de la jeunesse et des sports;

Le Conseil des Ministres a tenu sa session hebdomadaire ce mercredi 24/5/2006 sous la direction du Premier Vice-Président de la République, S. E. M. Martin NDUWIMANA. Les points à l’ordre du jour étaient:
a) Projet de loi des finances révisées pour l’exercice 2006 ;
b) Projet de décret portant statut du fonds pour la relance, les conseils et les échanges en micro-finances ;
c) Projet de décret portant création, missions, organisation et fonctionnement de la coordination nationale de protection civile ; d) Politique sectorielle du ministère de la Jeunesse et des Sports ; e) Politique sectorielle du ministère des Travaux Publics et de l’Equipement ; f) Projet de décret portant création et organisation d’une administration personnalisée de l’Etat dénommée « Service National de Registration » ; g) Divers. ;

b) Assemblée Nationale /
Sénat:

Le Président du Sénat visite certaines localités de la province Muramvya ;

Douze mille épargnants à la société en faillite Burundi Direct réclament 700 millions Fbu à cette société devenue fantôme. Ils disent qu’ils avaient obtenu un début de remboursement sur intervention de l’ancien Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité Publique feu Simon NYANDWI. Le Deuxième Vice-Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Didace Kiganahe précise que cette institution s’est saisie de ce dossier. Des parlementaires ont été dépêchés à l’intérieur du pays pour identifier les personnes lésées. Ils devront faire rapport;

C) Diplomatie:

La patronne de la diplomatie burundaise reçue à Bruxelles/La ministre burundaise des relations extérieures reçue à Bruxelles ;

(Affaires Etrangères, Département de l'Information)Le Président de la République a reçu le même jour un Représentant du Médiateur Sud Africain dans les négociations entre le Gouvernement du Burundi et le Palipehutu-FNL. A cette occasion, il a été confirmé que les négociations entre ce mouvement, aile d’Agathon RWASA et le Gouvernement du Burundi commenceront le lundi 29/5/2006 à Dar Es-Salaam. L’aile de Jean Bosco SINDAYIGAYA aura d’abord des consultations en Afrique du Sud. / (burundi - info) - Séparément les deux « Palipehutu » négocieront- « Pour de raisons pratiques, il ne sera pas possible de discutter avec les deux ailes du Palipehutu-FNL en même temps » a déclaré Mme Hafsa Mossi, porte-parole du Président de la République, après les entretiens avec l’Envoyé Spécial du Facilitateur. « Si non, il y a risque de perdre beaucoup de temps à parler des mésententes entre les deux leaders [autoproclamés, ndlr], Rwasa et Sindayigaya, plutôt que de se pencher sur de questions plus sérieuses, à savoir, l’arrestation définitive des hostilités. » a-t-elle ajouté/Début des négociations entre le gouvernement et le mouvement PALIPEHUTU-FNL ce 29 mai en Tanzanie. Ceci a été annoncé par le Président de la République lors de ses entretiens avec les fonctionnaires à Karuzi/Burundi, rebels to start peace talks By Patrick Nduwimana/Les négociations entre le gouvernement et le mouvement rebelle FNL/Palipehutu aile d'Agathon Rwasa vont commencer depuis ce lundi 29 mai 2006 à Dar-es-salaam en Tanzanie selon l'envoyé spécial du médiateur sud-africain qui l'a déclaré ce jeudi 25 mai 2006 à l'issue de l'audience qu'il venait d'avoir auprès du président de la République, monsieur Pierre Nkurunziza;

Visite au Burundi du Sous-secrétaire Général, Directeur du Bureau Régional du PNUD pour l’Afrique/Le président de la République, monsieur Pierre Nkurunziza a reçu en audience ce jeudi 25 mai 2006 le sous-secrétaire général des Nations Unies et administrateur assistant du PNUD, monsieur Gilbert Houngbo/La deuxième vice-présidente de la république, madame Alice Nzomukunda a reçu en audience ce mardi 23 mai 2006 la délégation des Nations Unies conduite par le secrétaire général des Nations Unies chargé de l'Afrique, monsieur Gilbert Hougbo;

LE CONSEILLER PRINCIPAL CHARGE DE LA PRESSE ET COMMUNICATION A LA DEUXIEME VICE-PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE S'EXPRIME SUR LE RENDEZ-VOUS MANQUE DE BRUXELLES -Le conseiller principal à la deuxième vice-présidence de la République chargé de la presse et de la communication a indiqué à la radio nationale que la tournée de la deuxième vice-présidente de la République madame Alice Nzomukunda s'est bien déroulée à New York et à Washington. Selon lui l'étape de Bruxelles n'a pas pu être exécutée du fait qu'il y avait un suivi des dossiers urgents à Bujumbura.

Depuis quelques temps, il y a une opinion qui pense que le Burundi regorgerait de richesses minières fabuleuses qui seraient la racine de la zizanie ethnique au Burundi. La carte géologique et minière qui atteste cette affirmation serait conservée au Royaume de Belgique. Le ministre de l'énergie et des mines, monsieur Herman Tuyaga a déclaré à la presse ce jeudi 25 mai 2006 que les démarches de vérification sont déjà entreprises auprès des autorités belges;

D) Thématiques :

1) Décentralisation / Déconcentration:

2) Justice / Droits de l’Homme:

       A) National -

BONESHA - Thérence Nahimana, représentant du CIVIC a comparu hier devant le juge du tribunal de grande instance à Bujumbura pour valider ou invalider son mandat d’arrêt. L’affaire a été mise en délibéré/Le représentant de l’association CIVIC Therence Nahimana, incarcéré à la prison centrale de Mpimba depuis 9 jours, a comparu hier devant le Procureur Général de Bujumbura. Il sera aujourd’hui entendu par le juge du tribunal de grande instance pour confirmation de sa détention/M. Térence NAHIMANA, président du Cercle d’Initiative pour une Vision Commune « CIVIC ») a comparu ce mardi 23 mai 2006 devant le tribunal de Grande Instance de Bujumbura. Il devait s’expliquer sur ses propos de coalition du Burundi, de l’Ouganda et du Rwanda de mener des actions conjointes pour renverser le pouvoir en RDC, déloger les forces négatives et faire subir aux leaders du Palipehutu-FNL le même sort que celui des dirigeants rebelles de l’Angola et du Soudan. L’audience a été remise à ce mercredi 24 mai 2006;

RPA - Hier avait lieu la deuxième audience publique du procès de l’honorable Mathias Basabose contre le parti CNDD-FDD. La cour a exigé la remise du statut, du règlement d’ordre intérieur et les résolutions du 3ème congrès de ce parti comme convenu lors de la dernière audience du 15 mai. L’audience a été remise au 30 courant. Environ 400 militants en uniforme du parti ont manifesté devant le parquet contre l’honorable Mathias Basabose/Il y a eu audience publique à la chambre administrative de la cour suprême ce lundi 22 mai 2006 pour entendre l'honorable Mathias Basabose accuser les responsables du parti politique CNDD-FDD de l'avoir limogé illégalement. Le procès a été reporté à une séance ultérieure et cela après avoir eu versement des statuts du parti CNDD-FDD dans le dossier pendant à la haute cour.;

B) Relation internationale -

L’organisation Amnesty International (AI) a publié mardi son Rapport 2006 sur la situation des droits humains dans le monde. Le continent africain a mobilisé, une fois de plus, les attentions d’AI qui salue la signature de plusieurs accords de paix. Mais l’organisation déplore les « graves atteintes aux droits humains – y compris des meurtres, des viols et d’autres formes de sévices sexuels » qui ont encore été perpétrés dans plusieurs pays africains où des conflits perduraient, tels que le Burundi, la Côte d’Ivoire, la République démocratique du Congo, le Soudan et le Tchad. / (ISANGANIRO) Amnistie Internationale dénonce de graves violations des droits de l’homme au Burundi. Dans son rapport annuel de 2005, l’organisation parle des meurtres, arrestations arbitraires, tortures et manquements en matière de justice;

Human Rights Watch : « Burundi : menaces contre la liberté d’expression »/Burundi: Free Expression Under Threat Source: Human Rights Watch;

Dead boy's info in unopened email /By Kylie Williams May 23, 2006 - The boy arrived in Australia on November 4 last year after his family fled from Burundi in Africa;http://www.theaustralian.news.com.au

Le SOCIO-ECONOMIQUE :

Les produits pétroliers et boissons se font rares dans la commune Rumonge suite à la coupure de la route Bujumbura-Rumonge depuis une semaine. Ces produits font maintenant objet de spéculation;

U.N.A.- On va vers la fin du marché parallèle des devises - Bujumbura, Le ministère des finances et les échangeurs de devises au noir(marché parallèle) finissent par s’accorder sur un compromis qui pourrait sonner le glas de ce marché qu’aucun régime ne parvient à combattre;

Les Ougandais encouragés à exploiter le marché du Burundi;

LE GOUVERNEMENT COMPTE REHABILITER LES MUSEES ;

Les chèques promis par le président de la République monsieur Pierre Nkurunziza le 1er mai 2006 sont déjà disponibles à la présidence de la République selon une source digne de foi. Il faudrait rappeler que le président de la République avait honorer plusieurs personnalités issues des différentes couches socioprofessionnelles qui avaient été choisies pour leurs mérites professionnelles et avaient reçu des mains du chef de l'Etat le 1er mai 2006, un certificat d'honneur avec un montant variant entre un et deux millions de francs burundais;

Le Ministre de l’Energie et des Mines, M. Herman TUYAGA a confirmé que le Burundi regorge d’importantes ressources minières, particulièrement le Nickel. Il a signé des contrats de recherches avec 3 sociétés spécialisées en la matière;

      3) Éducation:

L’école primaire de Gikomero en commune Vumbi de la province de Kirundo est l’une des écoles qui bénéficient de l’assistance du PAM par la création des cantines scolaires;

600 candidats pour des bourses d'études militaires en Belgique ;

Dans un communiqué de presse sorti hier, le Syndicat des Travailleurs de l’Université du Burundi (STUB) a déclaré qu’il va déclencher un mouvement de grève illimitée dès ce vendredi. Il revendique la rémunération des prestations des heures supplémentaires et honoraires des cours des trois années écroulées pour le professeur et la mise en examen des 30 heures qui ont été ajoutées sur la charge académique minimale de chaque professeur;

300 élèves de l’école primaire de Gikomero en commune Vumbi de la province Kirundo sont malades. Ils auraient mangé de la nourriture empoisonnée dans la cantine scolaire vendredi dernier. Le présumé empoisonneur a été directement conduit dans les cachots de la police à Vumbi pour enquête;

Le redéploiement du personnel de la santé et de l’éducation est envisageable pour résoudre le problème de manque à l’intérieur du pays. L’annonce a été faite par le Président de la République lors de sa rencontre hier avec les fonctionnaires à Kayanza;

Grève illimitée des professeurs de l'université du Burundi ;

(agnews) BURUNDI - ETHNICAL HARDLINE / AC-GENOCIDE: THE AC- GENOCIDE PRESIDENT INTIMIDATES ...BURUNDI - EXTREME DROITE / AC GENOCIDE : LE PRESIDENT D'AC GENOCIDE INQUIETE ... AC GENOCIDE est connue pour ses provocations à caractère ethnique envers les citoyen burundais HUTU. Elle représente un véritable danger d'ordre publique dans une province comme GITEGA ...
Rappelons que leur président, le professeur Venant Bamboneye, est sous tous les projecteurs; de nombreux parents d'élèves l'accuse d'enseigner la haine ethnique à la jeunesse burundaise, à travers une section Jeunesse d'AC Génocide de l’Université du Burundi, lieu public où il enseigne. Les Burundais ont encore en mémoire - le 11 juin 1995 - le massacre crapuleux de centaines d'étudiants sauvagement assassinés à l'Université du Burundi par leurs condisciples pour cause de ne pas partager la même ethnie;

Toujours au chapitre des grèves dans le secteur de l’éducation, les membres du CONAPES en Zone Buterere ont lancé dès avant-hier un préavis de grève de 8 jours. Ils réclament les parcelles promises par le gouvernement. Ils accusent le Gouverneur de la province de Bujumbura Mairie de constituer un réel blocage au moment où l’administrateur communal était disposé à les rétablir dans leurs droits;

4) Économie / privatisation / Développement:

Le Commandant de l’Aéroport International de Bujumbura, le Colonel MBONIMPA, a déclaré hier que l’aéroport fonctionnera 24/24 heures à partir du 4/06/2006. Le vol Rwanda Air Express inaugurera la ligne Johannesbourg-Bujumbura-Kigali. Il a indiqué que le Directeur Général de SN-Brussels vient de séjourner au Burundi pour s’assurer de l’amélioration de la sécurité au Burundi en général et des services de l’aéroport en particulier;

Le Directeur Général de la Regideso constate avec satisfaction que le niveau du barrage de Rwegura a légèrement augmenté, sans toutefois atteindre le niveau normal. Il ne le sera pas, car la saison des pluies est presque terminée. Selon ce responsable, même l’installation des groupes électrogènes ne résoudrait pas le problème d’électricité au Burundi. La solution serait la réhabilitation des barrages existants au Burundi et dans la région ainsi que la connexion dans le cadre de la région des Grands Lacs;

Pour les 5 Sogestals ayant à leur disposition les 100 usines de lavage de café cerise, il est incompréhensif que des bailleurs privés veulent acheter ou injecter des capitaux dans les usines que ces Sogestals ont préservées pendant les 12 ans de crise. Les responsables de ces Sogestals demandent que la priorité leur soit accordée parce qu’elles ont déjà de l’expérience auprès des planteurs. Le responsable de la Sogestal Mumirwa, M. Laurent NKURIKIYE reconnaît que la campagne 2006-2007 attend une production importante de 38.000 tonnes contrairement à la précédente qui n’avait atteint que 6.000 tonnes et que ce sera un casse-tête aux Sogestals actuellement confrontées à la vétusté du matériel et aux conditions climatiques défavorables au séchage rapide du café;

Le Ministre de l’Energie et des Mines a en outre rappelé qu’il existe un contentieux avec la société minière Andover Ressources avec qui, le Gouvernement a signé un contrat d’exploitation du Nickel. Cette société qui avait commencé ses travaux a arrêté ses recherches en 1993 pour des raisons de sécurité. Le Gouvernement a résilié le contrat en 2001 après avoir constaté que cette société a failli à ses obligations.
Aujourd’hui, la société Andover Ressources manifeste le souhait de reprendre les recherches car la sécurité est revenue au Burundi. Le Ministre de l’Energie et des Mines a indiqué que le Gouvernement a commandé une étude qui sera étudiée en Conseil des Ministres;

Le torchon brûle entre le Directeur Général des COOPEC et le Président du Conseil d’Administration. Ce dernier soupçonne le Directeur Général d’avoir falsifié les factures de 4 motos achetées l’année dernière.Ces factures sont, selon le Président du Conseil, tantôt en dollars, tantôt en Euros. Aussi, a-t-il alerté la police de Gitega pour arrêter le Directeur Général. Celui-ci s’est caché pour qu’il puisse d’abord donner sa version des faits. Il affirme que les 4 motos ont été facturées en Euros mais qu’elles ont été payées en contre-valeur en FBU dans des conditions régulières. Certaines sources parlent de divergences personnelles entre ces deux personnes. Dossier à suivre;

La Zimbabwe pénètre le marché de la téléphonie au Burundi ;

Le Président de la République a terminé hier sa visite de 3 jours en province Karuzi. Il a visité l’Institut Technique Agricole du Burundi (ITABU) où il a donné des cadeaux aux élèves ayant été premiers de la classe et au corps professoral. Le directeur a plaidé pour le retour de cette école sous tutelle du ministère de l’agriculture et de l’élevage;

Vers une révolution du cellulaire au Burundi - Bujumbura, U.N.A.-Le paysage de la téléphonie mobile au Burundi pourrait bientôt radicalement changer grâce aux apports d’un nouvel opérateur ou plutôt d’un groupe multinational dénommé ECONET WIRELESS;

RTNB)-La province de Kirundo qui hier était caractérisée par la sécheresse et la famine commence à enregistrer des récoltes plus ou moins satisfaisantes, du moins dans certaines localités de la dite province;

Le ministre de la planification du développement et de la reconstruction nationale, appuyé par l'Agence pour le Développement International des Etats Unis d'Amérique, USAID en sigle organise durant trois jours, une conférence de trois jours à l'hôtel Novotel de Bujumbura afin de rejeter les bases de la reconstruction nationale;

Une délégation de l'autorité portuaire kenyane est arrivée ce jeudi 25 mai 2006 à Bujumbura. L'objectif de cette visite est de s'entretenir avec les opérateurs économiques du Burundi afin de voir comment faciliter le transport de marchandises vers le Burundi via le port de Mombassa au Kenya;

Douze mille épargnants à la société en faillite Burundi Direct réclament 700 millions Fbu à cette société devenue fantôme. Ils disent qu’ils avaient obtenu un début de remboursement sur intervention de l’ancien Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité Publique feu Simon NYANDWI. Le Deuxième Vice-Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Didace Kiganahe précise que cette institution s’est saisie de ce dossier. Des parlementaires ont été dépêchés à l’intérieur du pays pour identifier les personnes lésées. Ils devront faire rapport;

   5) Famine / Sécheresse/Pluie torrentielle/ catastrophes naturelles :

WFP is preparing the second joint Crop and Food Supply Assessment Mission (CFSAM) for the year 2006, together with the Ministry of Agriculture, FAO and UNICEF. This country wide assessment will determine the magnitude of season B crops (in June) which are usually the most significant. Based on the findings, WFP will fine tune its projections and activities until December/January (date of the next significant harvest). Good rains in most parts of the country and the relatively good coffee production in the northern provinces is expected to generate additional resources to rural households/WFP distributed 2,686 tons of food aid to 314,299 beneficiaries between 15 and 21 May
2006. The shortfall of pulses persists and some distributions have been carried out without this commodity. One food distribution was not conducted due to inaccessibility as a result of the heavy rains that damaged the roads.;

BURUNDI - ENVIRONEMENT: AFTER THE DRYNESS, RAIN…
(AGNEWS) A sign moreover, to note a difference in the action, of the current Cabinet. She is interdependent and human with her citizens above all!A real awakening of the policy was born on the need for modernizing the national management of the territory in order to reduce the various conflicts in this field which are increasingly serious and widespread. Here in fact, conflicts in the ecological and demographic ratios… BURUNDI - ENVIRONNEMENT : APRES LA SECHERESSE, LA PLUIE ... AGNEWS,Un signe de plus, pour constater une différence dans l'action, de l'équipe gouvernementale actuelle. Elle est solidaire et humaine avec ses citoyens avant tout !Une réelle prise de conscience du politique est née sur la nécessité de moderniser la gestion du territoire nationale afin de réduire les divers conflits dans ce domaine qui sont de plus en plus graves et répandus. Ici en l'occurrence, les conflits dans les rapports écologiques et démographiques .../,Burundi : Des pluies diluviennes font des centaines de morts (InfosPlus Gabon, Jérémie Kaburundi, Correspondant)/Les inondations font 5000 déplacés dans le sud du Burundi/ BONESHA - Plusieurs cultures ont été submergées par les eaux suites aux pluies diluviennes à Bururi. La DPAE et le projet Bututsi vont distribuer des semences pour venir en aide aux familles affectées. Ces dernières demandent aussi une assistance d’urgence en vivre et en abri/Le Président du Sénat visite certaines localités de la province Muramvya -Dans le but de se rendre compte des dégâts causés par les pluies diluviennes qui se sont abattues sur presque tout le territoire national, l’Honorable Président du Sénat, Monsieur Gervais Rufyikiri a visité ce vendredi 19 mai 2006 certaines localités des Communes Muramvya, Kiganda, Mbuye et Rutegama/Les pluies diluviennes qui se sont abattues sur presque tout le territoire burundais ont été à l'origine de nombreux dégâts humains, matériel et autres. Onze personnes ont trouvé la mort et neuf vaches ont été noyées à cause des inondations dues aux crues des rivières qui traversent la province de Muramvya. Toutes les onze rivières qui passent dans cette province sont actuellement sources d'insécurité et de perte de vie/UNE COLLINE SE COUPE EN DEUX ET LAISSE APPARAITRE UN RUISSEAU D'EAU EN COMMUNE DE BUGANDA (RTNB)-Incroyable mais vrai, une partie de la population de la commune Buganda en province de Cibitoke a assisté à une scène dramatique lorsque une colline s'est coupée en deux, laissant apparaître dans un laps de temps un ruisseau d'eau. /Rain-induced floods in Burundi's southern province of Bururi have rendered at least 5,000 people homeless, Governor Véronique Nizigama said on Monday/ 5 femmes ressortissant de la colline Mbiga en province de Makamba ont été emportées par la rivière Nyengwe ce mardi 23 mai 2006. Elles accompagnaient une femme qui venait d’accoucher. Le bébé a été aussi emporté par cette rivière.Signalons que cette rivière a déjà emporté plus de 200 personnes. /Des tombes du cimetière de NKIZI en commune de Buyengero, province Bururi, ont été déterrées par les eaux de la rivière NKIZI. Les restes des corps humains avec les habits ont été charriés dans la rivière. On signale également 3 maisons détruites et une personne noyée/Le marché moderne de Burambi en province de Bururi dont le coût est évalué à 530 millions de Fbu a été endommagé suite au glissement de terrain causé par les pluies diluviennes. L’administrateur communal demande au PTPCE qui a conçu ce marché de sauver ce qui peut l’être. Après ce glissement, une équipe de l’ABUTIP s’est rendue sur les lieux/ WPF - As a result of torrential rains during the past weeks, some bean crops started to rot and marshland cultures were destroyed in various provinces. Reports indicate several farms in Bururi province were damaged. The media reported worms devastating sweet potatoes in Bugabira commune of Kirundo province and wheat in Bukeye communes of Muramvya province. WFP continues to assess the situation and will assist as necessary./Heavy rains in some areas and major floods in others may hamper the results of the Emergency Report 2006-212 agricultural season, which was projected to be good. Some losses, mainly pulses, arealready reported together with many landslides, destroyed infrastructure and a few casualties. WFP undertook a round of rapid assessments in flood affected areas
(mainly in flat land zones) to determine the scope of needs. Results are expected next week. Rains should stop soon to enable proper harvesting. ;

L’invasion chenilles légionnaires refait surface dans les provinces Muramvya et Kirundo. Le Ministre de l’Agriculture demande le concours d’autres directions provinciales qui disposeraient de produits phytosanitaires/Le Ministre de l’Agriculture et de l’Elevage, Monsieur Elie BUZOYA a effectué une descente hier 23/05/2006 à Bukeye, en province Muramvya pour se rendre compte des dégâts causés aux champs de blé par des chenilles défoliantes. La même situation se retrouve à Kayanza et à Bugabira en province de Kirundo où ces chenilles détruisent les champs de patate. Le Ministre BUZOYA a demandé au Directeur Provincial de l’Agriculture et de l’Elevage à Ngozi de prélever sur son stock des insecticides pour pulvériser les champs affectés. Un appel pressant a été également lancé à la FAO pour aider ces communes d’urgence.;

6) Santé:

(RTNB)-Les structures de soins de santé publique supportent mal la récente mesure du chef de l'Etat d'administrer les soins de santé gratuit aux femmes pendant l'accouchement et aux enfants de moins de cinq ans. Le personnel soignant qui réclame implicitement les médicaments pour assurer la gratuite de ces soins, laisse entendre qu'il ne parvient pas à satisfaire les patients faute de médicaments à l'instar de l'hôpital de Muyinga à en croire le correspondant de l'agence burundaise de presse dans la province Muyinga./Burundi-realité – Les soins de santé maternels gratuits débordent les cliniques du Burundi - Beaucoup de femmes, qui ne pouvaient pas se permettre de payer des honoraires précédemment, ont été aidées par des sages femmes gratuitement. RPA – Il faut des mesures d’accompagnement pour rendre efficace la récente mesure de gratuité des soins de maternité et des enfants des moins de 5 ans. Aujourd’hui le personnel soignant des hôpitaux publics est débordé et à cela s’ajoute le problème de manque de médicament et de matériels/BONESHA - Les hôpitaux de la capitale se trouvent aujourd’hui débordés par des femmes qui viennent accoucher : la clinique Prince Louis Rwagasore en accueille 10 ou 20 par jour tandis qu’il en accueillait 5 au maximum avant la décision présidentielle portant gratuite des soins d’accouchement /REUTER - Free maternal healthcare overwhelms Burundi clinics /Le Chef de Cabinet du Ministre de la Santé Publique, a annoncé ce 23 mai 2006 que le gouvernement du Burundi compte disponibiliser plus ou moins 2 milliards Fbu pour l’achat des médicaments dans le cadre de l’Initiative des Pays Pauvres très Endettés (IPTPE )Ces médicaments soigneront les enfants de moins de 5 ans et les femmes qui accouchent. Son inquiétude réside néanmoins en ce que ce montant ne puisse pas couvrir tous les besoins sur l’ensemble du pays et demande au gouvernement de prendre des dispositions appropriées. /Faible taux d'accouchements assistés au Burundi -Bujumbura, Burundi (PANA) - Le taux d'accouchements assistés ne dépasserait pas les 24 pour cent au Burundi du fait de la tradition ancestrale ou par manque de moyens financiers quand ce n'est pas l'éloignement des structures sanitaires compétentes qui maintient à domicile les futures mères, constate le bureau local du Comité international de la Croix rouge (CICR) dans un communiqué parvenu vendredi ;

BONESHAA l’hôpital Roi Khaled de Bujumbura, une femme originaire de la commune Muhuta a perdu la vie après que l’hôpital ait refusé de l’accueillir pour lui prodiguer des soins (son bébé était mort avant l’accouchement). Elle avait été déjà rejetée par tous les autres hôpitaux de Bujumbura;

Le redéploiement du personnel de la santé et de l’éducation est envisageable pour résoudre le problème de manque à l’intérieur du pays. L’annonce a été faite par le Président de la République lors de sa rencontre hier avec les fonctionnaires à Kayanza;

Le ministre de la santé publique vient d'annuler ce jeudi 18 mai 2006 la décision qu'il avait prise ces derniers jours de fermer la pharmacie "l'Horizon" agence de Kirundo;

RPA – 4 personnes sont mortes sur la colline Nyakibande, dans la zone Nyambuye, commune Isale. On suspecte la dysenterie bacillaire. Les patients de cette colline doivent parcourir plus de 10 km pour atteindre le centre de santé le plus proche situe à Rushubi;

L’Association des Pharmaciens du Burundi constate que depuis quelques temps, le Ministre de la Santé Publique a donné autorisation aux infirmiers de délivrer des ordonnances médicales. Ils trouvent cette pratique tolérable pour autant qu’ils ne prescrivent pas les médicaments spécialisés comme pour le diabète, l’hypertension, etc…. Bien plus, les pharmaciens ont observé que les infirmiers délivrent des ordonnances avec plusieurs médicaments à la fois qui risquent d’être préjudiciables à la santé des malades;

7) Sécurité

A) FDN - POLICE - DOCUMENTATION - Démobilisation

L’association Nturengaho a organisé un atelier de 2 jours depuis lundi pour sensibiliser des cadres de la Police Nationale à la lutte contre les violences sexuelles parce qu’ils sont souvent confrontés aux victimes;

Le Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité Publique, le Général de Brigade Evariste NDAYISHIMIYE a déclaré à propos du désarmement de la population civile, qu’une commission d’intéressement des détenteurs d’armes à feu sera bientôt mise sur pied. Elle proposera la nature de compensation à donner à la remise des armes;

Le premier vice-président de la République, le docteur Martin Nduwimana a visité ce mardi 23 mai 2006 les communes urbaines situées au nord de la capitale. Le premier vice-président de la République s'est entretenu avec les représentants de la population sur le programme de désarmement initié par le gouvernement depuis un mois/Le Premier Vice-Président de la République, S. E. M. Martin NDUWIMANA a rencontré ce mardi 23 mai 2006 au Centre des Jeunes de Kamenge, les administrateurs des communes urbaines du Nord de la capitale. Il s’agit de Ngagara, Kamenge, Cibitoke, Kinama, Buterere et Gihosha. La rencontre portait sur la campagne de sensibilisation pour le désarmement. L’administrateur de la commune Buterere a révélé que beaucoup d’armes pullulent dans sa commune, mais que personne n’en a encore fait la déclaration.Le Premier Vice-Président de la République a demandé à ces responsables de poursuivre cette campagne de sensibilisation pour le désarmement des civils.Il a indiqué que tout détenteur d’arme sans permis sera puni conformément à la loi le moment venu.Les participants en ont profité pour échanger sur la situation sécuritaire, les pluies diluviennes qui ont emporté les maisons, les champs et le cheptel ainsi que sur les prix exorbitants des denrées alimentaires de première nécessité;

La 2ème Vice-Présidente était hier à Tangara en province Ngozi dans le cadre de la sensibilisation pour l’enregistrement des armes détenues par la population civile. Le Gouverneur a fait le bilan des armes déjà enregistrées;

La deuxième vice-présidente de la République madame Alice Nzomukunda était dans la province de Ngozi ce lundi 22 mai 2006. Madame Nzomukunda a visité la commune Tangara de la province Ngozi où elle a annoncé le programme du gouvernement en matière de lutte contre la criminalité et d'autres infractions commises dans cette province et ailleurs dans le pays;

(AGNEWS) BURUNDI - SECURITE : PERIODE DE FEVRIER A MAI 2006 "La police burundaise entre en s