Burundi: Analyse et graphiques, actualités du 18 au 24 MARS 2006 ...

Burundi: Analyse et graphiques, actualités du 18 au 24 MARS 2006 ...

AGNEWS

DAM, NY, 24/03/2006

EN BREF ...

  BURUNDI / REGION / INTERNATIONAL -REVISION DES NOUVELLES DE LA SEMAINE DERNIÈRE ...

PETIT MÉMO - SEMAINE DU 18/03 AU 24/03/2006

                            Bruxelles - Café rencontre du 24/03/2006:

(DAM, AGNEWS, NY, 24/03/2006)

En Afrique, cette semaine, il s'y est passé énormément de choses. Les groupes régionaux se mettent en place et existent peu à peu.
L’information principale concernant notre région est que les actualités rwandaises et ougandaises surpassent celles de la RDC Congo.
Au Rwanda, la diplomatie a été dense au même titre que l'actualité sur le Génocide de 1994.
Chez MUSEVENI, l'opposition ne digère toujours pas sa défaite aux urnes ... Les questions sécuritaires concernant le LRA et le Nord Ouganda préoccupent.

Le gouvernement NKURUNZIZA intensifie ses actions dans ce petit pays pauvre d'Afrique australe qu’est le BURUNDI.
Les partis politiques burundais (gouvernementaux et d'opposition), ainsi que la société civile baissent de régime cette semaine.

Le politique est l'actualité principale burundaise. Les préoccupations socio-économiques devancent les questions sécuritaires.

La politique burundaise est d'abord l'affaire du gouvernement à plus de moitié. On notera une intensité diplomatique avec deux sujets qui retiendront notre attention : Les négociations avec le FNL-PALIPEHUTU RWASA (DAR) ; et la visite de la Présidente de l'Assemblée Nationale à Londres.       L’opposition burundaise (Le CNDD et la SOCIETE CIVILE - UPRONA -) occupent 1/4 du champ politique actuel, près du double de celle des partis politiques faisant parties de la coalition gouvernementale.

L'économie et la santé sont deux dossiers en pointe dans l'actualité socio-économique burundaise.   Comment   "pouvoir manger, s'abriter ou cultiver" restent des questions d'urgences mais moindre qu'il y a deux mois. "Pouvoir s'éduquer" demeure cette semaine un soucis mineur.

Le sécuritaire au Burundi, ce sont les premiers pas de la nouvelle FDN à près d'un tiers ensuite la présence de l'ONUB et de la SANDF.
Les réfugiés RWANDAIS et CONGOLAIS, le banditisme   préoccupent au même titre que le FNL-PALIPEHUTU (sujet très intéressé par la RADIO RPA).

Point de vue international/régional   / De manière générale :

En Afrique, cette semaine, il s'y est passé énormément de choses. L' information principale concernant notre région est que les actualités rwandaises et ougandaises surpassent celles de la RDC Congo.

---------------------------------------------------------------------------------------

Les groupes régionaux se mettent en place et existent peu à peu.

---------------------------------------------------------------------------------------

Au Rwanda, la diplomatie a été dense au même titre que l'actualité sur le Génocide de 1994.

---------------------------------------------------------------------------------------

En Ouganda, l'opposition ne digère toujours pas sa défaite aux urnes ... Les questions sécuritaires concernant le LRA et le Nord Ouganda préoccupent.

---------------------------------------------------------------------------------------

L'ONU:

UN envoy urges Uganda to peacefully resolve northern conflict;

‘Extremely fragile’ conflict-ridden Burundi needs close monitoring: Annan / Burundi 'needs massive aid'/UN chief deplores Burundi's economic, social status / Un Envoy Urges Massive International Aid For Burundi / UNSC calls for end to violence in Burundi/Le Conseil de Sécurité des Nations Unies était en consultation hier sur 6ème rapport du Secrétaire Général des Nations Unies sur le Burundi. Carolyn McAskie, Représentante Spéciale du Secrétaire Général des Nations Unies au Burundi, devait répondre aux questions des membres de ce Conseil; ;

Annan urges Congolese to adopt electoral code/Annan heads to Congo as elections loom / Annan tells Congo to run elections by the rules ;

U.N.'S Annan hails German lead on Eu force for Congo elections / U.N.'S Annan hails German lead on Eu force for Congo elections ;

UN suspends return of refugees to south Sudan ;

Pan Afrique: L'ONU prêt à aider les pays africains à élaborer des plans nationaux de lutte contre la grippe aviaire ;

Hier c’était la journée dédiée à l’eau. Selon les chiffres de l’UNESCO, plus de 1 milliard de personnes sont privées d’eau potable et plus de 2 milliards n’ont pas accès à des services d’assainissement.

Tokyo va financer la formation d’anciens enfants soldats;

ONU : La CDH est morte. Vive le CDH ! - L’Assemblée générale des Nations Unies a approuvé, le mercredi 15 mars dernier, la création d’un Conseil des droits de l’Homme (CDH), qui doit remplacer à Genève, à partir du 19 juin prochain, l’actuelle Commission des droits de l’Homme (CDH);

CHINE-

AFRIQUE:

China to build $3 billion oil refinery in Angola ;

US, China to spur massive Africa oil growth - US;

Chinese firm launches malaria drug ;

La Mauritanie exporte ses premiers barils de pétrole vers la Chine ;

INDIA-

AFRIQUE:

South Africa: India-SA-Brazil Forum Seeks Plan of Action;

India, SA to sign shipping deal/India, S Africa to sign maritime agreement ;

BRAZIL-

AFRIQUE:

Brazilian Specialist Acknowledges Angola`s Water Potential ;

South Africa: India-SA-Brazil Forum Seeks Plan of Action;

Brazil Rejects Illegal Diamond Export Report ;

UNION EUROPEENNE

/AFRIQUE:

German MPs line up against DRC mission ;

Britain urged to investigate UK link to Kenya scandal ;

EU seeks peace, security pact with Horn of Africa ;

Europe to send peacekeepers to Congo poll / Congo-Kinshasa: L'Eusec estime les effectifs des Fardc à environ 100.000 hommes /RDC: L’UE enverra des troupes en RDC pour appuyer la MONUC;

CIAMPI: MBEKI'S SOUTH AFRICA NEW FACE OF AFRICA;

DROITS DE L’HOMME - Situation dans le monde en 2005 : 1 172 défenseurs réprimés;

France, Canada, Britain contribute to Ecowas fund ;

German Parliamentarians Voice Opposition to Congo Mission ;

UE/Air: près de 100 compagnies aériennes sur une liste noire européenne;

Le 10e Fed se profile à l’horizon;

UNION AFRICAINE:

PanAfrica [opinion]: Darfur: West Now Says Africans Can't Help Themselves! AU Agrees;

Cour africaine de justice: Maurice conteste le choix de la Tanzanie;

Botswana in AU Security Council ;

AFRIQUE:

Deux millions USD du Japon pour les enfants soldats en Afrique;

Réunion à Brazzaville des ministres des Affaires étrangères, de la justice et de l'immigration de la CEEAC/Elle doit aussi porter sur la libre circulation des ressortissants des pays membres de l`organisation, indique le communiqué/Afrique Centrale- ICeeac : vers une convention pour la coopération et l'entraide judiciaire/Congo-B : la Convention sur la libre circulation dans la CEEAC adoptée à Brazzaville ;

Ethiopia earns over 103 million dollars from export of sesame ;

Think tank moots transitional force for Darfur;

Africa to benefit from the creation of "water peacekeepers" / Retard africain dans le plan de développement de l’accès à l’eau ;

Rwanda, Burundi to join EAC by 2007 ;

Les dirigeants de l'Afrique de l'est appellent à soutenir la reconstruction au Soudan et en Somalie ;

GENRE PAIX ET DEVELOPPEMENT - Wade accède à la requête de l’Ong Femme Africa solidarité : Vers la création d’un Centre africain;

Botswana in AU Security Council ;

East African nations appeal for global aid ;

Leaders urge action on east African conflicts, drought ;

Ile Maurice: L'Afrique du Sud, marché prioritaire en 2006 ;

ECOWAS fetches four million dollars for pool fund ;

Les droits de l’Homme en danger dans certains pays d’Afrique;

Fin à Libreville d'une réunion régionale sur la grippe aviaire en Afrique ;

France, Canada, Britain contribute to Ecowas fund ;

La Mauritanie exporte ses premiers barils de pétrole vers la Chine ;

Bénin : la victoire de Yayi Boni à la présidentielle confirmée par la Cour constitutionnelle ;

437 millions d’Africains ne disposent pas d’assainissement;

L'ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE " INITIATIVE DU BASSIN DU NIL " ORGANISE UNE FORMATION DE SES PARTENAIRES EN VUE DE VULGARISER SES PROGRAMMES;

CANADA -AFRIQUE:

France, Canada, Britain contribute to Ecowas fund ;

USA-AFRIQUE:

USA : West Africa collectively the third largest cotton exporter, says USDA report;

Uganda: U.S. to Support Anti-LRA War;

US scientists on malaria vaccine research in Tanzania ;

US, China to spur massive Africa oil growth - US;

GRANDS-LACS:

AFRIQUE DU SUD:

South Africa: India-SA-Brazil Forum Seeks Plan of Action;

South Africa plans 10-15 year euro bond;

S. Africa's Mbeki Visits Italy to Strengthen Ties ;

L'Afrique du Sud ne soutient pas les nouvelles règles nucléaires proposées ;

South Africa beefs up peace missions in Africa;

SANDF peacekeeping ops extended;

L'Afrique du Sud confirme le refuge d'un homme politique gabonais dans son ambassade à Libreville ;

ANGOLA:

Angola: Angolan Delegation At Conference On Biological Diversity;

Angola: Church council pledges electoral support ;

Angolan Culture Minister In Brasilia;

Angola, Mexico eager to boost co-operation ;

Angola says in JV with China to build refinery;

ANGOLA : L'INCONTOURNABLE PUISSANCE REGIONALE;

Angola at Pan African parliament preparatory meeting ;

Signature d`un accord de coopération entre l`Angola et la Turquie;

Investissement de quatre millions d`Euros pour la sécuritré alimentaire à Uige ;

Angola/Israel Business Volume Amounted At US $400 Million / Israel: Volume d`affaires évalués à 40 millions de dollars;

RWANDA: GENOCIDE:

Donated computers headed to Rwanda;

Le génocide des Tutsis a fait 800 000 morts en cent jours ;

Le génocide rwandais et le rôle de Paris;

Charities criticise BBC Rwanda film ;

L'improbable procès des soldats de Turquoise au Rwanda;

OTHER:

Rwanda: EU envoy discuss DRC elections ;

Rwanda: MPs query colleague’s escape ;

Rwanda: US company to sponsor coffee radio project ;

Rwanda: Gov't to React On US HR Report;

President Paul Kagame has said his country and Uganda should forget their bitter past and build stronger ties for the sake of development;

Rwanda: Bird flu threatens agriculture ministry ;

Water Project - Ruhengeri, Rwanda;

Rwanda: Kagame to Preside At Ict Summit ;

Rwanda to join EAC in Nov.: Tanzanian President ;

OUGANDA:

SECURITY :

MUSEVENI menace d’envahir à nouveau la RDC/ Museveni warns DRC over Kony / Uganda's Museveni warns Congo on LRA rebels /Museveni says it's time to finish LRA 'once and for all'/ Uganda: U.S. to Support Anti-LRA War;

Northern Uganda only needs peace;

UGANDA: Too scared to return home;

OTHER:

Uganda : Museveni's Two Types of Conflict Resolution;

Uganda earns more from coffee exports, but volume down;

Uganda opposition leader questioned on possible election law violations ;

Uganda: Ministers cited for electoral misconduct ;

Uganda treason suspects claim tortured in custody;

Uganda at the forefront of Africa's boom in evangelical Christianity;

Uganda presses Aussie firm on oil find;

Cholera-like disease kills eight in northern Uganda ;

Ouganda : le chef de l’opposition fournit des preuves de fraude électorale;

Kinshasa: En réaction aux menaces de Kampala, le chargé d'affaires ougandais convoqué au ministère des Affaires étrangères ;

KENYA:

African human rights experts to meet in Kenya over graft ;

2,000 rape claims against British soldiers in Kenya 'were fabricated';

Drought drives Kenya families into clashes with Ugandans ;

Kenya: Lobby to roll out anti-debt campaign ;

Kenya’s president says 5 million people facing food shortages;

New antimalarial drug launched in Kenya ;

Kenya needs a Freedom of Information Act now ;

Le gouverneur de la banque centrale du Kenya accusé de corruption;

TANZANIE:

Tanzania targets water for all by 2015;

Tanzania : Regional govts urged to address child psychosocial needs ;

Tanzania to gauge public opinion on EA federation ;

Tanzanian president pledges continued support for Uganda ;

Tanzania : Civil society asked to back govts in poverty alleviation ;

Tanzania : Kikwete salutes Irish president ;

Tanzania : Government underscores importance of biotechnology ;

Tanzania : Kikwete hails victorious Museveni ;

TANZANIA : To carry out opinion poll on proposed EAC changes ;

Tanzanie : Zanzibar frappée par une grave sécheresse;

Ouverture aujourd’hui à Dar Es-Salaam (en Tanzanie) de la 9ème réunion tripartite entre le Burundi, la Tanzanie et le HCR pour analyser la poursuite du rapatriement des burundais réfugiés en Tanzanie;

CONGO RDC: RDC / SECURITE / KIVU/ITURI :

Le Rcd est-il encore et toujours un mouvement politico-militaire ?

UN observer mission captures LRA rebel commander in Congo ;

Congo-Kinshasa: L'Eusec estime les effectifs des Fardc à environ 100.000 hommes /RDC: L’UE enverra des troupes en RDC pour appuyer la MONUC;

MUSEVENI menace d’envahir à nouveau la RDC;

RDC / ELECTION:

Nord-Kivu : calendriers et agendas à l’effigie de Joseph Kabila font trembler les partis politiques à Goma ;

RDC: l'ex-ministre Pierre Pay-Pay dépose sa candidature à la présidentielle ;

Tête-à-tête Joseph Kabila-Javier Solana au sujet des élections /L'organisation prochaine des élections et les relations entre la RDC et l'Union européenne évoquées par le Président Joseph Kabila et Javier Solana;

DR Congo incumbent president to pursue second term;

RDC/AUTRES :

Kofi Annan attendu à Kinshasa/Congo: Kofi Annan entame une visite de 48 heures;Annan stresses respect for DR Congo sovereignty ;Congo-Kinshasa: "La RDC est résolument engagée sur le chemin de la paix", estime Kofi Annan devant les Congolais; Congo-Kinshasa: La RDC pourrait bénéficier du nouveau fonds d'urgence des Nations unies - Kofi Annan

Première condamnation pour recrutement d'enfants-soldats en RDC/DRC child recruiter gets death;

Kinshasa: En réaction aux menaces de Kampala, le chargé d'affaires ougandais convoqué au ministère des Affaires étrangères

Un chef de milice congolais, premier suspect aux mains de la CPI/Congolese rebel leader faces trial ;

Point de vue national

LEGENDE / RESUME GRAPHIQUE DE LA SEMAINE

PREMIERE COLONNE

GRIS GOUVERNEMENT

BLANC PARTIS POLITIQUES

BLEU-CIEL SOCIETE CIVILE

Le gouvernement NKURUNZIZA intensifie ses actions dans ce petit pays pauvre d'Afrique australe qu’est le BURUNDI.
Les partis politiques burundais (gouvernementaux et d'opposition), ainsi que la société civile baissent de régime cette semaine.

-------------------------------------------------------------------------------------

DEUXIEME COLONNE

BRUN PROBLEME ETHNIQUE / EXTREME DROITE

ROUGE POLITIQUE

BLEU JUSTICE

ORANGE SECURITE

VERT SOCIO-ECONOMIQUE

Le politique est l'actualité principale burundaise. Les préoccupations socio-économiques devancent les questions sécuritaires.

-------------------------------------------------------------------------------------

La politique burundaise est d'abord l'affaire du gouvernement à plus de moitié. On notera une intensité diplomatique avec deux sujets qui retiendront notre attention : Les négociations avec le FNL-PALIPEHUTU RWASA (DAR) ; et la visite de la Présidente de l'Assemblée Nationale à Londres.       L’opposition burundaise (Le CNDD et la SOCIETE CIVILE - UPRONA -) occupent 1/4 du champ politique actuel, près du double de celle des partis politiques faisant parties de la coalition gouvernementale.

---------------------------------------------------------------------------------------

L'économie et la santé sont deux dossiers en pointe dans l'actualité socio-économique burundaise.   Comment   "pouvoir manger, s'abriter ou cultiver" restent des questions d'urgences mais moindre qu'il y a deux mois. "Pouvoir s'éduquer" demeure cette semaine un soucis mineur.

---------------------------------------------------------------------------------------

Le sécuritaire au Burundi, ce sont les premiers pas de la nouvelle FDN à près d'un tiers ensuite la présence de l'ONUB et de la SANDF.
Les réfugiés RWANDAIS et CONGOLAIS, le banditisme   préoccupent au même titre que le FNL-PALIPEHUTU (sujet très intéressé par la RADIO RPA).

Gouvernement

Faits politiques

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A NOMME LES HAUTS CADRES DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI ET DU MINISTERE DE L'EDUCATION / Le Président de la République a nommé hier les nouveaux cadres du Ministère de l’Education Nationale ainsi que plusieurs Directeurs Provinciaux de l’Enseignement; ;

Le conseiller économique du gouverneur de Kirundo propose de valider publiquement les listes afin d’éviter les détournements des aides observées au sein des administratifs à la base;

L’actuel directeur de l’Agence Burundaise pour la Réalisation des Travaux d’Intérêt Public (ABUTIP) se serait rendu coupable des malversations durant la période 2002-2005 selon un rapport du Ministère de la Bonne Gouvernance;

Le Président de la République, accompagné de son épouse, était allé hier au séminaire de Mureke en province de Ngozi. Il a donné de sa poche un montant de 1,5 millions de Francs Burundais et distribué de cadeaux. Il en a promis d’autres au dit séminaire;

Le Directeur de la Planification Urbaine, M. Juvénal BARANSATA a indiqué que l’extension du périmètre urbain devra désormais s’opérer vers les hauteurs de la ville.
Il estime que la plaine, qui est fertile, devrait servir aux activités agricoles et pastorales;

Le Directeur Général des Dépenses et de la Comptabilité de l’Etat au Ministère des Finances, M. Donatien BWABO s’est exprimé au sujet de la destination de la somme de 1 million Euros de l’Union Européenne. Il a précisé que le Ministre des Finances en accord avec le Délégué de l’Union Européenne ont décidé de convertir cet argent en Fbu au regard du cours qui était très favorable à cette période. Après cette opération, la BRB a versé cette somme sur le compte du Trésor. A la fin de l’année 2004, le Gouvernement du Burundi avait beaucoup d’arriérés à payer tant à l’intérieur du pays qu’à l’étranger et a fait recours à ces fonds. Lorsque l’Assemblée Nationale et le Sénat ont adopté la loi sur la ratification de ce don de l’Union Européenne, le Ministre des Finances s’est rendu compte qu’il y a eu une erreur. Celle-ci a été réparée. Il a été demandé à la BRB de verser 1 milliard Fbu sur le compte de la CAMEBU. Ce qui a été fait le 8/3/2006.

A) Les ministres

LE MINISTRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE A DONNE DEUX MOIS AUX DETAILLANTS DES BOISSONS BRARUDI POUR S'ALIGNER AUX MODELES DE PRIX AUTORISES ;

REMISE ET REPRISE AU MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE / Dans la remise et reprise d’hier avec son successeur, le Ministre de l’Intérieur sortant, Salvator NTACOBAMAZE a indiqué qu’il laisse comme grands dossiers à son successeur, Evariste NDAYISHIMIYE, la sécurité de l’intérieur du pays, le développement de la population ainsi que la décentralisation du pouvoir. Ce dernier se fixe comme objectif de ramener l’ordre au sein des corps de police. ;

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, DES RELATIONS AVEC L'ASSEMBLEE ET PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT A DEJA RECU L'INVITATION POUR NEGOCIER AVEC LE MOUVEMENT REBELLE FNL-PALIPEHUTU ;

Hier s’est tenue une session extraordinaire du conseil des ministres. Quatre points étaient à l’ordre du jour : projet de décret portant approbation de la convention relative à la constitution d’une société mixte de production des médicaments, projet de décret portant autorisation de la participation du Burundi au capital social de cette société, politique sectorielle du Ministère du Commerce et de l’Industrie et politique sectorielle du Ministère de la Justice;

Le ministre de l’Agriculture et de l’Elevage indique que l’invasion des chenilles légionnaires a été maîtrisée dans toutes les provinces sauf Karuzi et Ruyigi grâce à l’appui des projets relevant de son Ministère qui ont financé l’achat des pesticides. Il demande la création d’un fond destiné à la prévention de ces chenilles légionnaires dans l’avenir;

Une ordonnance ministérielle portant réorganisation de la distribution du sucre a été signée hier. Elle prévoit un certain nombre de conditions que doit remplir tout grossiste;

Premier remaniement au sein du gouvernement NKURUNZIZA;

La Ministre du Commerce et de l’Industrie, Mme Denise SINANKWA était hier en commune Rumonge de la province Bururi. Elle s’est entretenue avec les commerçants de cette commune sur la commercialisation de l’huile de palme et du sucre;

b) Assemblée Nationale /
Sénat:

LA PRESIDENTE DE L'ASSEMBLEE NATIONALE ENTREPREND UNE VISITE EN ANGLETERRE ET EN ECOSSE / LA PRESIDENTE DE L'ASSEMBLEE NATIONALE EN VISITE A LONDRES OBTIENT UN APPUI DU BRITISH MUSEUM DE LONDRES AU MUSEE VIVANT DE BUJUMBURA ;

C) Diplomatie:

Le mot qu’il faut. De nouveaux visages en diplomatie / BURUNDI : Changes heads of foreign missions /16 ambassadeurs viennent d’être nommés par le Président de la République après approbation par le Sénat. Il a également nommé le chef de protocole d’état, le chef de protocole du service national de renseignement et les membres du Conseil d’administration de la SBF (Société Burundaise des Banques et de Financement);

UNE DELEGATION DU FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL EN VISITE AU BURUNDI PROMET UN DECAISSEMENT DE VINGT DEUX MILLIONS DE DOLLARS POUR SOUTENIR LA BALANCE DES PAIEMENTS DU BURUNDI ;

L'AMBASSADEUR DE CHINE AU BURUNDI REMET AU GOUVERNEMENT DU BURUNDI UN DON D'EQUIPEMENT MILITAIRE ;

OUVERTURE DE LA NEUVIEME REUNION TRIPARTITE BURUNDI-HCR-TANZANIE /Ouverture aujourd’hui à Dar Es-Salaam (en Tanzanie) de la 9ème réunion tripartite entre le Burundi, la Tanzanie et le HCR pour analyser la poursuite du rapatriement des burundais réfugiés en Tanzanie. ;

LA BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT PROJETTE DE CONSTRUIRE UNE ROUTE ASPHALTEE ENTRE LA PROVINCE KIRUNDO DU BURUNDI ET LA VILLE DE KIGALI AU RWANDA ;

Burundi: Dar Invites Bujumbura for FNL Peace Talks /L'AMBASSADEUR DE TANZANIE AU BURUNDI ANNONCE QUE L'INVITATION A ETE DONNEE AU GOUVERNEMENT DU BURUNDI POUR REDEMARRER LES NEGOCIATIONS AVEC LE MOUVEMENT FNL-PALIPEHUTU / Le gouvernement burundais affirme avoir reçu l’invitation pour négocier avec le PALIPEHUTU-FNL mais rien de précis concernant le programme. Selon son porte-parole, le gouvernement préfère d’abord envoyer à Dar-Es-Salam une mission exploratoire (RTNB /Rwasa attend le rendez-vous de la paix (burundi-news-free);

LA FRANCE VA AIDER LE BURUNDI A REALISER SES PROJETS DE DEVELOPPEMENT DES SPORTS, DECLARE L'AMBASSADEUR DE FRANCE AU BURUNDI ;

LA PRESIDENTE DE L'ASSEMBLEE NATIONALE EN VISITE A LONDRES OBTIENT UN APPUI DU BRITISH MUSEUM DE LONDRES AU MUSEE VIVANT DE BUJUMBURA / 1- La Présidente de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Immaculée NAHAYO poursuit sa visite à Londres. Ce lundi 20/3/2006, elle était l’invitée de la radio BBC dans son émission en Kirundi. A la question de la journaliste Marie Josée NIYONZIMA de savoir pourquoi un tel réchauffement des relations entre le Burundi et la Grande Bretagne, elle a répondu que ce pays a toujours été aux côtés des Burundais pendant la crise. Cela s’est traduit à travers son assistance humanitaire. En outre, a-t-elle ajouté, lors de la conférence des partenaires, le 28/2/2006, la Grande Bretagne a annoncé une contribution substantielle dans le cadre du programme d’urgence 2006. Au sujet des relations entre le Burundi et la RDC, la Présidente de l’Assemblée Nationale a indiqué que le Burundi entretient d’excellentes relations avec ses voisins. Concernant les négociations avec le mouvement Palipehutu-FNL, la Présidente de l’Assemblée Nationale a déclaré que le Gouvernement du Burundi y est favorable, à conditions qu’elles soient organisées dans le même cadre que celles antérieures;

Le FMI promet un crédit de 22 millions de dollars US au Burundi;

Message de l'ONG Voisins Sans Frontières à l'Ambassadeur Laurent Kavakure;

D) Thématiques :

1) Décentralisation / Déconcentration:

2) Justice / Droits de l’Homme:

La Ministre de la Justice rassure que les familles des victimes des massacres de 1993 seront indemnisées mais après que la Commission Vérité et Réconciliation aurait statué sur les plaintes;

Maître Alexandre Simbizi a passé 9 heures hier au commissariat de police judiciaire pour avoir laissé partir son employée coupable d’avoir subtilisé des objets dans sa boutique. Il n’aurait été relâché que grâce à l’intervention des organisations luttant pour les droits de l’homme;

Burundi: Work With U.N. on Justice and Reconciliation;

Burundi : travailler avec les Nations Unies pour la justice et la réconciliation / La remise en liberté de détenus souligne la nécessité d’une justice rapide / (New York, 25 mars 2006 / HRW-USA );

Amnesty International, 24 mars 2006 - BURUNDI - Vers quelle réconciliation ? / Index AI : AFR 16/003/2006 - DÉCLARATION PUBLIQUE
Amnesty a salué l’ouverture de négociations à Bujumbura, ce vendredi 24 mars 2006 entre le gouvernement du Burundi et les Nations unies, sur les modalités de création de deux mécanismes destinés à enquêter sur les crimes commis au Burundi et à traduire leurs responsables en justice. Ces mécanismes comportent une commission vérité et réconciliation (CVR) et un tribunal ou chambre spéciale, pour déterminer la responsabilité d’infractions au droit international et en poursuivre les responsables. Ces deux mécanismes seraient composés de membres burundais et internationaux ;

3) Education:

- Malversations : 30 millions de francs burundais auraient été détournés par des directeurs d’écoles primaires, en province Bururi. 20 d’entre eux ont déjà été limogés et seront traduits en justice, a indiqué M. Joël GASHAKA, directeur provincial de l’enseignement à Bururi.

4) Economie / privatisation / Développement:

LES OPERATEURS ECONOMIQUES EMETTENT DES DOUTES SUR L'EFFICACITE DU CONTROLE DES IMPORTATIONS PAR LA SEULE SOCIETE " SGS " ;

Le COTEBU vient de mettre en chômage une partie de son personnel suite au manque de moyens techniques et financiers. Le syndicat des travailleurs appelle le Gouvernement au secours;

L’accès à l’eau potable reste problématique pour la population des communes Matana et Rutovu dans la province Bururi;

Une dizaine de commerçants ont été arrêtés à Cibitoke hier par la police et accusés de vendre le sucre à un prix exorbitant. Apres avoir payé une amende conséquente, ils ont été rayés de la liste des pourvoyeurs de sucre/Le gouvernement burundais pris dans un piège sucré- (burundi-news-free)

Les stocks de sucre de la SOSUMO sont trop maigres et par conséquent les quantités distribuées sur le marché ont été réduites pour éviter qu’ils se vident avant la prochaine campagne. Cela est indiqué par la Ministre du Commerce et de l’Industrie / Les 156 grossistes de sucre, exclus par la ministre du commerce et de l’Industrie dans la commercialisation de ce produit, ont tenu ce 21 mars une réunion pour analyser l’état d’avancement de leur question afin d’adopter ensemble des stratégies efficaces pour venir à bout de leur problème;

Un montant de plus de 2 milliards de Francs burundais, c’est une partie des fonds à vue qui n’ont pas été encore restituée aux clients de la banque BCD en liquidation. Le vice-président de la commission liquidation de la banque fait savoir que la Banque de la République du Burundi devrait penser à rembourser les déposants en compte courant;

La Banque Africaine de Développement est en évaluation de l’étude de faisabilité du projet d’asphaltage de la route Kirundo - Kigali d’une distance estimée à 100 Km. L’usage de la route réduirait de 40 Km le trajet Bujumbura - Kanyaru haut - Butare - Kigali ;

     5) Famine / Sécheresse/Pluie torrentielle/ catastrophes naturelles :

Country's former breadbasket faces chronic hunge ...Entering the northern province of Kirundo, however, the vegetation becomes sparse;

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE APPORTE ASSISTANCE A LA COMMUNE TANGARA EN PROVINCE NGOZI DONT LA POPULATION EST AFFAMEE ;

LA FAMINE QUI SEVIT DANS LA PROVINCE KIRUNDO A POUSSE LES FAMILLES A FUIR NOTAMMENT VERS LA PROVINCE DE BUBANZA QUI N'EST PAS A L'ABRI DE LA FAMINE ;

L’administrateur communal de Kiremba appelle à l’aide d’urgence : les champs viennent d’être ravagés par la grêle;

La distribution des aides cause des problèmes dans certaines provinces du Burundi. En province de Kirundo, un système de validation publique des listes a été instauré pour éviter toute tricherie(BONESHA);

Agriculture / La mouche du haricot fait des ravages en province de Gitega / Philibert Nininahazwe/Bujumbura, le 22 Mars 2006(Kirimba). Une nouvelle maladie qui attaque le haricot et la patate douce appelée la mouche de haricot ou fonte de semis, inquiète les agriculteurs des communes Buraza et Bukirasazi en province de Gitega. C’est le triste constat de nos confrères de l’ABP sur place à Gitega. Au moment où le semis du haricot venait de terminer avec la chance d’avoir de la pluie depuis plus de 6 mois, voilà que le drame s’ajoute au drame;

6) Santé:

HUIT PERSONNES ONT ETE ADMISES A L'HOPITAL DE RWIBAGA SUITE A UNE EPIDEMIE NON ENCORE CONNUE;

REUNION DES PARTENAIRES DE LA MUTUELLE DE LA FONCTION PUBLIQUE /La Mutuelle de la Fonction Publique n’est pas prête actuellement à collaborer avec les hôpitaux privés. Cela pourrait engendrer des problèmes de gestion. C’est ce qu’indique son Directeur Général, Jean Marie Niyokindi ;

Les fonds pour l’appui des associations de lutte contre le Sida ne sont pas disponibles mais le gouvernement a adressé une requête à la Banque Mondiale pour une réaffectation des fonds. Précise le Secrétaire Exécutif du Conseil National de Lutte contre le Sida (CNLS);

Près de 7.000 tuberculeux sont soignés depuis une année par le centre de FOREAMI (Hôpital Prince Régent Charles). Ce nombre reste impressionnant alors que le monde entier célèbre la journée de lutte contre la tuberculose ce 24 mars (RPA);

Environ 8 décès sont enregistrés dans les communes Mugongomanga et Mukike de la province Bujumbura Rural suite à une maladie non encore diagnostiquée mais qui attaque les voies respiratoires (RPA);

Psychose de la grippe aviaire dans la province de Cibitoke. Le prix du poulet a sensiblement diminué sur le marché;

Après la mort subite de quelques poules et oiseaux en province Ruyigi, la population des communes de Nyabitsinda, Gisuru vit une psychose de la grippe aviaire;

7) Sécurité

A) FDN - POLICE - DOCUMENTATION - Démobilisation

Hier un chauffeur affecté au cabinet de la Ière Vice-Présidence a essayé de corrompre les agents de la police qui venaient de l’attraper en train de vider le carburant de son véhicule à Buyenzi mais les jeunes policiers auraient refusé d’être corrompus (ISANGANIRO);

La criminalité monte dans certains coins du pays : deux personnes ont été tuées ce mercredi sur la colline Mukondo et Banda dans la commune Kanyosha par des hommes armés non encore identifiés. Un autre jeune homme a été abattu à Mubone par des hommes à bord d’une camionnette. Ils sont soupçonnés être des agents de la documentation. Pendant ce temps 5 autres ont été tués à Kiremba en province Ngozi (Bonesha);

Un homme et son épouse ont été sauvagement massacrés dans la nuit de dimanche dans la commune Kiremba (province Ngozi) par des criminels armés et en tenue militaire. La police a déjà ouvert une enquête pour identifier les criminels (RTNB)

150 tonnes de sucre ont été saisies hier par les services de douanes de Gitega mais aussitôt libérés car l’exportateur serait en ordre avec le Ministère du Commerce. Toutefois la population de cette province s’indigne que ce produit qui est devenu rare sur le marché local continue à être exporté;

Certains anciens combattants des provinces Gitega et Kayanza récemment démobilisés s’investissent dans la cohabitation et réconciliation : ils sensibilisent les populations au désarmement volontaire. Ce samedi, des populations des communes de Itaba et Makebuko en provinces de Gitega ont remis des armes, grenades et bombes aux forces de l’ordre;

Un nommé Bernard BARANZINGIZA, hospitalisé depuis 2 semaines à l’hôpital d’Ijenda, accuse l’administrateur de la commune Gisozi, d’avoir empêché à des policiers d’arrêter ses agresseurs. Ces derniers sont des parentés qui l’ont battu suite à un conflit foncier. Le blessé indique que l’autorité communale de Gisozi aurait fait libérer ceux qui avaient été arrêtés dans cette affaire ;

    B) Réfugiés/ banditisme :

Dans Bujumbura Rural, 2 personnes ont été tuées sur la colline de Coga zone Muyira en commune Kanyosha dans la nuit de ce lundi. Leurs corps ont été trouvés hier à coté de l’école primaire de Coga (RPA);

En province Gitega, ce lundi une veuve du quartier Magarama a été attaquée par trois voleurs armés qui ont volé des objets ménagers d’environ 1million de Francs Burundais. La victime demande le désarmement des populations civiles;

4 véhicules auraient mystérieusement disparus des enceintes des bureaux du gouverneur de Ruyigi entre 1998 et 2000. Au cours de cette même période 2 résidences appartenant à l’Etat auraient été vendues dans des conditions douteuses (ISANGANIRO);

En commune Kiremba de la province Ngozi, un couple a été tué par des hommes armés en uniforme militaire non encore identifiés. L’homme a été fusillé ; sa femme a été tuée à la machette;

   C) FNL-PALIPEHUTU

Depuis quelques temps des combattants du PALIPEHUTU-FNL qui veulent se désolidariser de ce mouvement doivent s’adresser à la permanence du parti CNDD-FDD situé à Kiriri. Ce samedi, deux jeunes combattants du PALIPEHUTU-FNL se sont rendus à cette permanence. Ils ne portaient aucune arme mais ont été transférés au Service National des Renseignements (RPA);

Sur la colline de Muhanambongo (Bujumbura rural), un combattant du PALIEPEHUTU-FNL a été attrapé par des militaires de la position militaire de la localité ce mardi matin. Il était armé de son fusil et il a été saisi alors qu’il dormait dans un ménage; (RPA);

En province Cibitoke, des éléments du PALIPEHUTU-FNL ont pillé du bétail et effets ménagers dans la localité de Bumba en commune Bukinanyana. Apres le forfait, ils se sont replies dans la Kibira (RPA);

Dans la nuit de ce samedi, des éléments du PALIPEHUTU-FNL ont volés des vivres et du bétail dans la zone Muyebe en commune Musigati (province Bubanza) et se sont repliés dans la Kibira. Le porte-parole de la FDN déclare que des actions de poursuite sont déjà entreprises (RPA);

   D) ONUB / SANDF

La Représentante spéciale du Secrétaire général pour le Burundi, Carolyn McAskie, sera mercredi l’invitée du point de presse;

BURUNDI - ONUB : DE VERITABLES BRAS D'HONNEUR;

Major Burundi aid should replace UN troops-UN envoy ...By Evelyn Leopold UNITED NATIONS, March 23 (Reuters) - U.N. peacekeepers, who are leaving Burundi this year, should be replaced by a massive aid program to lift the central African nation out of poverty after a dozen years of civil war, the top U.N. envoy in the country said;

Burundi/politique : De la MIAB à lONUB : Mission accomplie?

Kofi Annan envisage la fin de la mission onusienne au Burundi / Bujumbura, Burundi (PANA) - La mission onusienne de maintien de la paix au Burundi pourrait prendre fin au 31 décembre prochain sur demande insistante des autorités locales, annonce le sixième rapport de Kofi Annan sur l'Opération des Nations unies dans ce pays (ONUB).

8) Société / Conflit foncier / Rapatriés:

LES RAPATRIES DE LA ZONE RUKARAMU SONT LAISSES POUR COMPTE ;

Burundi plans massive refugee repatriation ;

Rapatriement : Le mouvement de rapatriement se ralentit en commune Rumonge : les rapatriés, surtout ceux de 1972, déplorent la non assistance en vivres et l’absence d’une réhabilitation dans leurs anciennes parcelles (Bonesha);

Partis politiques:

a) Les partis au gouvernement :

Le parti CNDD-FDD doute de la volonté du PALIPEHUTU-FNL de négocier la paix avec le gouvernement burundais. D’après le secrétaire général du parti, le mouvement doit préalablement renoncer à la violence et joindre la parole à l’acte (RTNB);

A travers sa déclaration n°001/CNDD-FDD du 20 mars 2006, « le parti CNDD-FDD oppose un démenti formel aux rumeurs de déstabilisation des institutions de l’Etat et au mensonge d’Agathon RWASA pour son intention de négocier avec le Gouvernement du Burundi». (Abarundi.org);

Le PALIPEHUTU-FNL d’Agathon RWASA devra préalablement renoncer à la violence pour joindre la parole à l’acte, a déclaré M. Manassé NZOBONIMPA, secrétaire général du parti Cndd-Fdd. Ce parti pourrait céder certains postes au profit du PALIPEHUTU-FNL, une fois les négociations terminées. Par ailleurs, la Tanzanie aurait déjà envoyé une lettre d’invitation au gouvernement burundais pour des négociations avec ce mouvement à Dar Es Salaam et des sources certaines indiquent que Agathon RWASA serait en Tanzanie depuis quelques temps (RTNB)

(RAPPORT ONUB MARS 2006 )   11. Il convient également de noter que certains partis, notamment le Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU) et l’Unité pour le progrès national (UPRONA),
ont fait part de leur inquiétude concernant le fait que, à leur avis, le Gouvernement ne respectait pas pleinement les dispositions constitutionnelles régissant la représentation des partis au gouvernement, la participation insuffisante de ces derniers à la prise des décisions et la position de fermeté que le Gouvernement a adoptée à l’égard des FNL.

MEDIA/WEB : Burundi-express (Proche FRODEBU);

COMPLOT CONTRE LES INSTITUTIONS DE LA REPUBLIQUE : IL FAUT VITE LEVER LES EQUIVOQUES;

LA QUESTION DU PALIPEHUTU-FNL : LES NEGOCIATIONS SONT IMMINENTES;

UN REMANIEMENT MINISTERIEL A PORTEE POLITIQUE LIMITEE ;

Burundi-Justice : Nomination des membres de la Cour Constitutionnelle
Beaucoup d’observateurs estiment que le Gouvernement actuel, en procédant au chambardement dans le secteur judiciaire, tente d’infiltrer la Cour Constitutionnelle et les autres juridictions afin de les rendre tout à fait dépendantes de sa bonne volonté, dans le but inavoué de les forcer à trancher toutes ces affaires et bien d’autres qui risquent de suivre dans le sens où le veut le Gouvernement;

      MEDIA/WEB : KIRIMBA (Proche UPRONA);

Economie/ A quand la maîtrise de la commercialisation du sucre ? Philibert Nininahazwe - Bujumbura, le 22 Mars 2006( Kirimba). Le problème de distribution du sucre à travers tout le pays ne cesse d’être qu'une casse-tête chinois. Il ne se passe un mois sans que madame le ministre du Commerce et de l’Industrie ne publie une ordonnance y relative. Chaque fois, les consommateurs attendent un léger mieux. Mais la réalité est autre. Les rares quantités ne sont distribuées que dans des centres urbains.

b) Les partis politiques de l'opposition:

Burundi/politique : Léonard Nyangoma dément avoir entamé des discussions avec le patron du FNL, Monsieur Agathon Rwasa

Le tango du Coup d’état : le Cndd refuse le pas Bujumbura, Le parti Conseil national pour la défense de la démocratie a pris à partie le pouvoir en place à Bujumbura, à propos des "rumeurs" concernant le coup d’état annoncé par le Président Nkurunziza il y a quelques semaines. Selon ce parti, il y aurait plusieurs contradictions dans le sytème qui dirige le Burundi et des conséquences logiques devraient être tirées. Dans son communiqué de presse, ce parti revient sur la chronologie de cette psychose de coup d’état;

MEDIA/WEB : Burundi-Realite (Proche CNDD/NYANGOMA);

La Tanzanie a officiellement invité le gouvernement aux pourparlers de paix avec le FNL mais les autorités en place traînent les pieds

Burundi - Malversations: Le fonds de soutien à la promotion des exportations (F.P.E), un autre dossier qui intéresse lOlucome.

La corruption paie au Burundi: Ntakarutimana Joseph est promu ambassadeur à New York;

Burundi/parti politique : Le CNDD-FDD dément les propos du Président de la République sur les rumeurs de Coup d'Etat au Burundi;

Burundi- Défense : Près de quatre milliards dépensés pour l'achat de six avions vétustes;

Burundi/Économie : Des malversations économiques dénoncées par l'Observatoire de Lutte contre la Corruption et les Malversations Économiques (OLUCOME);

Le commissaire régional de la police judiciaire donne lordre dincarcérer injustement un avocat;

Burundi-Réfugiés : Le mouvement de rapatriement des réfugiés burundais estompé suite aux rumeurs de coup d'État alimentées par le Président de la République Pierre Nkurunziza;

c) Extrême Droite Burundaise / ethnisme

ORGANISATIONS:

    L’Union des Femmes Burundaises (UFB) vient de fêter son 39ème anniversaire. L’association regrette que la femme burundaise ne jouisse pas encore pleinement de ses droits (BONESHA).

       PRESSE / MEDIA :
A) PRESSE -RADIO / PRESSE NATIONAL :

L'ASSOCIATION CONTRE LE GENOCIDE CIRIMOSE CELEBRE SA JOURNEE COMMEMORATIVE DE LUTTE CONTRE LE GENOCIDE Bujumbura, le 23 Mars 2006 (RTNB);

En mémoire du génocide de 1993 célébré le 21 de chaque mois, le président de l’AC Génocide trouve que la décision du gouvernement de libérer les prisonniers dits politique ne va nullement pas réconcilier le peuple burundais (BONESHA);

- Génocide : Ce 21 mars les membres de l’AC Génocide se sont réunis pour commémorer la journée dédiée aux victimes du génocide. M. Venant BAMBONEYEHO, président de cette association, a encore une fois condamné la décision du gouvernement de libérer les prisonniers dits « politiques ». Il précise que cette libération ne réconcilie pas le peuple burundais mais que toute la génération future est condamnée à se retrouver dans le drame du mal ; (Bonesha FM, CCIB FM+, Net-Press)

B) PRESSE - WEB :

Société Civile

L'OBJECTIF D'UNE OPPOSITION EST - ELLE DE NUIRE A L'IMAGE DE SON PAYS ? / BURUNDI : L'OPPOSITION ACTUELLE;

Burundi club back in Champions League/Repêché, Inter Stars affrontera le Raja de Casablanca;

L’Eglise catholique vient de publier un document appelé « Directoire pour le mariage et la famille ». Le document donne des orientations pour la préparation au mariage chrétien ainsi que pour l’accompagnement des familles;

La présidente de l’Association Nationale des Séropositives et des sidéens se dit satisfaite de la mise en délibéré du procès opposant Jovith Nibigira, une veuve séropositive à sa belle famille qui veut l’expulser de sa maison;

TOLÉRANCE ZÉRO POUR LES CORROMPUS / Groupe Semerera;

Burundi/Société civile : "L'éducation scolaire des enfants orphelins, notre pari à gagner avec l'Ecole de Lumière";

(SOC - PROCHE DE L'UPRONA)

LES DEFENSEURS DE DROITS DE L'HOMME AFFIRMENT QU'ILS NE SONT PAS PERSECUTES PAR LES POUVOIRS PUBLICS DANS L'EXERCICE DE LEUR FONCTION ;

Dans son rapport annuel 2005, la ligue Iteka constate que le droit d’exprimer ses opinions à travers des manifestations pacifiques a été bafoué depuis 1996 / Des Burundais exigent la levée de l'interdiction de manifester
Bujumbura, Burundi - La principale ligue de défense des droits de l'Homme, "Iteka" (dignité, en langue nationale, le Kirundi), a demandé mercredi aux autorités burundaises, la levée immédiate d'une mesure "sans cadre légal" interdisant les marches ou autres manifestations sur la voie publique dans le pays;

Les populations de la communauté Batwa ont fait un sit-in hier devant le parquet de Bujumbura Rural pour manifester leur mécontentement à l’égard de la libération de tous les prisonniers coupables des destructions des champs des Batwa dans Bujumbura Rural;

Les conflits autour des limites de la frontière rwando-burundaise persistent. Une partie des provinces du nord (Muyinga, Kirundo, Ngozi et Kayanza) serait en train d’être cultivée par des Rwandais (RTNB);

Dans un communiqué rendu public hier, le parti CNDD-FDD a indiqué les menaces de déstabilisation des institutions ne sont que des rumeurs. Les journalistes auraient exagéré les propos tenus par le Président de la République à Bugabira par laquelle il aurait parlé de tentative de coup d’Etat (ISANGANIRO) /Selon la rédaction de la RPA, la dernière déclaration du parti CNDD-FDD suscite la confusion. Elle est pleine de contradictions. D’une part elle apporte un démenti formel aux rumeurs de coup d’état, et d’ autre part elle parle de quelque politiciens et officiers militaires qui se réunissent pour méditer en commun sur les crimes et délits contre le pays en vue d’éviter de comparaître à la justice;