Burundi: Analyse et graphiques, actualités nationales du 15 au 21 JUILLET 2006

Burundi: Analyse et graphiques, actualités nationales du 15 au 21 JUILLET 2006

AGNEWS

DAM, NY, 21/07/2006

EN BREF ...

  BURUNDI -REVISION DES NOUVELLES DE LA SEMAINE DERNIÈRE ...

PETIT MÉMO - SEMAINE DU 15 AU 21/07/2006

Point de vue international/régional   / De manière générale :

Point de vue national

LEGENDE / RESUME GRAPHIQUE DE LA SEMAINE

PREMIERE COLONNE - LES ACTEURS DE LA SOCIETE BURUNDAISE

GRIS GOUVERNEMENT

BLANC PARTIS POLITIQUES

BLEU-CIEL SOCIETE CIVILE

VERT FONCE DIASPORA

Un gouvernement qui domine dans l'action, avec une société civile en second plan qui domine les partis politique et une diaspora en route ...

DEUXIEME COLONNE

BRUN PROBLEME ETHNIQUE / EXTREME DROITE

ROUGE POLITIQUE

BLEU JUSTICE

ORANGE SECURITE

VERT SOCIO-ECONOMIQUE

Politiquement parlant - Mme NZOMUKUNDA Alice ( 2ème vice président ) et le Président sont très visibles - . D'un point de vue sécuritaire - les FDN se forment de plus en plus; certains démobilisés sont mécontents - . Le socio-économique talonne le sécuritaire - 10 000 jeunes font leur examen d'Etat pour l'accès aux études supérieurs ; 300 Millions de FBU disparaissaient à cause de fonctionnaires fictifs au niveau de l'éducation; à l'OCIBU on s'inquiète de la récente mesure de la vente aux enchères du café -. La Justice occupe près de 5% de la préoccupation burundaise - l ’affaire BASABOSE et le parti CNDD/FDD a été mise à la délibération - .

Une opposition politique (en vert) représentée 84% - avec la lettre de révolte de 47 membres du parti CNDD; le FRODEBU qui charge le gouvernement sur la vente du Falcon 50 - . Des courants d'extrême droite burundaise, en brun, fervents du séparatisme ethnique, soit des anti-démocrates à 16% - AC GENOCIDE mécontent de la récompense attribuée au Président par l'ONG ACCORD; le FNL-PALIPEHUTU, les négociations se poursuivent - . Ils obtiennent 100 % d'occupation de la scène politique médiatisée.   La coalition gouvernementale , qui n'a rien d'une coalition , est tous simplement invisible.

La société civile burundaise, proche de l'UPRONA, demeure la plus visible - OLUCOME charge le gouvernement sur le vente du FALCON et évoque la société Aero Toy Store - . Sinon les ONGs internationaux poursuivent leur travail de fourmis - fin de la conférence organisé par le ministère de la Solidarité Nationale, des Droits de la Personne Humaine et du Genre et l’UNIFEM sur l’Efficacité de l’Aide au Développement et l’Egalité des Genres en Afrique- . Ce semaine la société civile sociale a vu un début de naissance - le micro crédit est mis en avant comme solution en vue d'encourager l'entreprenariat (MUTEC) -
Durant de nombreuses années que cette société civile burundaise politisée proche de l'UPRONA, comparable à une modernisation des anciens mouvements intégrés du Parti UNIQUE UPRONA, reçoivent près de 100% des subventions nationales destinées entre autres aux divers challenges socio-économiques du pays. Le bilan reste médiocre ...

Le gouvernement très mobilisé d'un point de vue sécuritaire aussi bien à la POLICE qu'à l'armée (les FDN) . L'effet est radicale, on remarque une baisse significative de l'insécurité urbaine. Le FNL-PALIPEHUTU représente O% de l'insécurité cette semaine. 800 casques bleus sud-africains (ONUB) ont été décorés au Burundi pour service rendu .

Gouvernement

Faits politiques

(RTNB) Le Président de la République a remis une maison de 24 millions francs burundais payés de sa propre poche à la famille de feu Melchior Ndadaye;

A) Les ministres

(MAE) Le ministère de la Fonction Publique avec l’Inspection Générale de l’Etat viennent de débusquer dans les fichiers de la gestion des carrières au ministère de la Fonction. Publique une fraude évaluée à 360.000.000 FBU dans les dossiers du ministère de l’Education Nationale et de la Culture concernant les fonctionnaires fictifs. Le rapport a été remis au ministère de la Bonne Gouvernance, de l’Inspection Générale de l’Etat et de l’Administration Locale pour la suite à donner sur les responsabilités individuelles. Les investigations concernant les fonctionnaires fictifs se poursuivent au ministère de l’Agriculture et de l’Elevage et à celui de la Santé Publique.
Les fraudes se faufilaient à travers les dossiers des décès, des démissions, des réfugiés, des mises en disponibilité et des détachements;

(MAE) La Ministre de la Solidarité Nationale, des Droits de la Personne Humaine et du Genre, Mme Françoise NGENDAHAYO a déclaré que le Gouvernement prendra en charge les frais de soins médicaux des personnes victimes de la grenade lancée à la commune urbaine de Cibitoke après le match de la finale de la Coupe du Monde qui opposait l’Italie à la France. Elle a dit que les personnes qui ont déjà supporté les frais seront remboursées;

A.1 Présidence :

Par Décret n° 100/182 du 17 Juillet 2006, la liste des jours fériés, chômés et payés est arrêtée [Article 1 :

- Le premier Janvier, jour du Nouvel an ;
- Le 5 Février, fête de l’Unité et de la Réconciliation Nationale ;
- Le 6 Avril, Commémoration de l’Assassinat du Président Cyprien NTARYAMIRA ;
- Le jour de l’Ascension ;
- Le premier Mai, Fête Internationale du Travail ;
- Le premier Juillet, Anniversaire de l’Indépendance ;
- Le 15 Août, l’Assomption ;
- Le 13 Octobre, Commémoration de l’Assassinat du Héros National, le Prince Louis RWAGASORE ;
- Le 21 Octobre, Commémoration de l’Assassinat du Président Melchior NDADAYE .
- Le premier Novembre, la Toussaint ;
- Le 25 Décembre, Noël ;
- L’Aid-El-Fithr ;
- L’Aid-El-Hadj.

Article 2 :

Les jours énumérés à l’article précédent ne peuvent être une cause de réduction des salaires journalier, hebdomadaire ou mensuel. A cet effet, les travailleurs rémunérés à l’heure, à la journée ou au rendement ont droit, à charge de l’employeur, à une indemnité égale au salaire qu’ils auraient perçu s’ils avaient normalement travaillé.

Les travailleurs employés les jours fériés visés à l’article premier ont droit, en plus du salaire prévu ci-dessus, à une indemnité égale au travail effectué, avec une majoration reconnue pour les heures supplémentaires.

Article 3 :
];

(MAE) Le Président de la République, S. E. M. Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience ce mardi 18 Juillet 2006, le nouvel Ambassadeur de France au Burundi, M. Joël LOUVET qui venait lui présenter les lettres de créance. [ L’Ambassadeur Louvet a indiqué à la presse que les relations entre nos deux pays sont bonnes. Il a par ailleurs signalé qu’il apportait aussi au Président NKURUNZIZA une invitation de son Homologue Français. Il a en outre déclaré que la France est prête à aider le Burundi dans les domaines qui seront identifiés par le gouvernement burundais en particulier celui de l’éducation. Ainsi, lors de la prochaine visite du Président Burundais en France, a expliqué M. Louvet, il sera aussi question de signer un accord de partenariat qui organisera les différentes interventions dans les cinq années à venir. Il a aussi précisé que la France considère que le Burundi a mené avec beaucoup de courage et de détermination le processus de paix. La France souhaite alors rester aux côtés des Burundais. Le Président de la République a confirmé l’invitation du Président Français. Il a aussi salué les bonnes relations qui existent entre le Burundi et la France qui, selon lui, sont au beau fixe depuis longtemps. Il a spécialement apprécié le fait que la France a continué à entretenir de bons rapports diplomatiques avec le Burundi même pendant les moments les plus cruciaux ];

(MAE) Le Président NKURUNZIZA a par la suite reçu successivement le Représentant Résident de l’UNICEF au Burundi, Mme Catherine MBENGWE et le Nonce Apostolique au Burundi, Monseigneur Paul Richard Gallagher. [ Le Représentant de l’UNICEF a souligné que sa visite s’inscrivait dans le cadre des préparatifs de la prochaine rentrée scolaire. Elle a ajouté que le Président de la République voulait s’enquérir auprès de l’UNICEF et du ministère de l’Education Nationale et de la Culture, de la collaboration qui existe entre les deux partenaires. Elle a alors confirmé qu’ils sont déjà à l’œuvre, mais que des difficultés ne manquent pas. Toutefois, tout sera fait pour que les enfants aillent à l’école avec moins de problèmes.
Elle a profité ainsi de cette occasion pour remercier tous ceux qui ont fait passer les fonds à travers l’UNICEF à savoir la Grande Bretagne, le Japon, la France et la Belgique pour soutenir la politique gouvernementale de la gratuité de l’enseignement en participant dans la construction des salles de classe ];

(MAE) Le Nonce Apostolique a de son côté révélé à la presse qu’il s’agissait d’une visite de courtoisie. Il a en outre échangé avec le Président NKURUNZIZA sur les attentes du gouvernement de la part des confessions religieuses et sur l’importance de ces dernières dans la reconstruction du pays.
[ Sur ce, le Nonce Apostolique a rappelé que le Saint-Siège collabore avec les pays de la communauté internationale à travers les institutions de l’Eglise chargées du développement économique et social et surtout dans le domaine de l’éducation.
Le Président de la République a également reconnu que les hommes et femmes d’Eglise ont un grand rôle à jouer pour faciliter la mission de la Commission Vérité et Réconciliation ] ;

(MAE) Le Président de la République, S. E. M. Pierre Nkurunziza est rentré ce vendredi le 14/07/2006 de la République du Sud où il était parti participer au Forum sur la compétitivité économique organisée par Microsoft à Cape Town à l’intention de certains Chefs d’Etat Africains;

A.1.1 Première Vice Présidence :

A.1.2 Deuxième vice Présidence :

(MAE) La 2ème Vice-Présidente, S. E. Mme Alice NZOMUKUNDA a procédé ce 18 juillet 2006 aux cérémonies de clôture de la Conférence sur la Migration et de Développement « Implication de la diaspora dans le développement des pays d’origine, Grands Lacs 2006 ». Dans son mot de circonstance, S. E. Mme NZOMUKUNDA a remercié les organisateurs et participants de la conférence pour cette initiative louable. Elle a souligné que les recommandations de cette conférence seront tenues en considération pour permettre aux pouvoirs publics d’aller de l’avant. Elle a également rassuré que les membres de la diaspora et leurs initiatives seront toujours les bienvenus;

(MAE) La 2ème Vice-Présidente de la République, S. E. Mme Alice NZOMUKUNDA a inauguré ce vendredi 14/7/2006, l’agence de la Société Burundaise de Financement et de Banque (SBF) à Ngozi, en présence du Ministre des Finances, des dirigeants de cette banque, des actionnaires et des clients. A cette occasion, la Banque SBF a posé un geste de solidarité envers les commerçants de Ngozi qui ont perdu leurs biens lors de l’incendie qui a ravagé le Marché Central. Elle a donné 5 tôles à chacun des 89 commerçants qui ont perdu leurs biens au cours de ce sinistre;

(MAE) La Deuxième Vice-Présidente de la République, S. E. Mme Alice NZOMUKUNDA a participé samedi le 15 juillet 2006 à Muramvya aux cérémonies marquant le jubilé d’or de la paroisse, l’ordination de 8 prêtres, l’ordination diaconale de 4 diacres et la collation des ministères d’acolytat de sept acolytes ainsi que les ministères de lectorat d’un lecteur ainsi que le jubilé d’argent du curé de cette Paroisse, l’Abbé Marius NICOYIZIGAMIYE. [ Les cérémonies étaient présidées par Mgr Evariste Ngoyagoye, évêque de Bujumbura en présence du Nonce Apostolique, des invités de la RDC et beaucoup de fidèles.

Cet événement haut en couleur a été une occasion pour la population de Muramvya de fêter dans la joie et la sérénité la paix retrouvée.

Beaucoup de discours ont été prononcés par les représentants du conseil paroissial, des natifs de Muramvya, des parents des prêtres ordonnés, des nouveaux prêtres, du gouverneur de la province, de l’Evêque de Bujumbura et de la Deuxième Vice-Présidente de la République.

Tous les intervenants se sont félicités de la volonté mise dans la préparation de cette fête en signe de remerciement des réalisations de l’Eglise Catholique.

La 2ème Vice Présidente a félicité le Diocèse de BUJUMBURA, la Paroisse et la population de MURAMVYA pour cette triple fête. Elle a loué les bonnes actions de l’Eglise Catholique dans les domaines de l’éducation et de la santé sans oublier le développement intégral de l’homme. Elle a demandé que cela se poursuive plus particulièrement dans le domaine de l’éducation pour aborder la rentrée scolaire prochaine dans de bonnes conditions.

S. E. Mme NZOMUKUNDA s’est jointe aux autres natifs de Muramvya pour réclamer que la paroisse de Muramvya soit érigée en Diocèse.
Mgr. Evariste Ngoyagoye a accepté de faire avancer cette idée au Vatican qui a le droit de décider.

La même journée a été marquée par l’ordination de onze autres prêtres à Gitega.
];

DIPLOMATIE :

(MAE) La 2ème Vice-Présidente de la République, S. E. Mme Alice NZOMUKUNDA a reçu en audience ce mardi 18 Juillet 2006, l’Ambassadeur de la République de Corée au Burundi, avec résidence à Dar Es Salaam, M. SOON CHUN DEE. Ce diplomate était venu pour une visite de travail. Il remettra au ministère de l’Education Nationale et de la Culture une aide en matériel et équipement scolaire. Ce sera aussi une occasion d’installer officiellement Mme Séraphine WAKANA en tant que nouveau Consul Honoraire de son pays;

b) Assemblée Nationale /
Sénat:
AN :

(RPA) - Crise de loi au Palais des Congrès de Kigobe : 43 parlementaires issus des partis UPRONA, FRODEBU et CNDD exigent la révision du projet de loi portant sur la brigade anti-corruption. Ils ont boudé hier la séance plénière sur le projet de loi portant modification de l’organisation et fonctionnement de la cour constitutionnelle;

(MAE) - Le Premier Vice-Président de l’Assemblée Nationale, Honorable Onésime NDUWIMANA a inauguré ce vendredi 14/7/2006 une école primaire complète à Mungwa, à Gitega, construite par les parents. Elle accueillira 1.200 écoliers. Les parents ont fourni du sable, des moellons et des briques.Les bienfaiteurs ont contribué en tôles et fenêtres ainsi que l’équipement. La réalisation de cette école est évaluée à 50 millions Fbu;

SENAT :

C) Diplomatie:

(RTNB)Les négociations entre les délégations du gouvernement et du Palipehutu-FNL ont repris hier après-midi à Dar-es-Salaam. Les représentants des deux délégations avaient analysé ensemble un document présenté par le Palipehutu-FNL en rapport avec le réaménagement de l’armée || (RPA) Les négociations à Dar-es-Salaam n’ont pas encore évolué sur la question militaire au moment où la partie gouvernementale demande le casernement des combattants du FNL || (BONESHA)Les deux parties en négociations sont toujours en désaccord sur la réforme de l’armée. Le Palipehutu-FNL d’Agathon Rwasa propose le cantonnement de ses hommes et le casernement de la FDN || (MAE) Les négociations entre le Gouvernement et le mouvement Palipehutu-FNL ont repris hier 17/7/2006 à Dar Es Salaam à 16 heures sous les auspices du Médiateur sud-africain, M. Charles NQAKULA. Le mouvement Palipehutu-FNL a remis à la médiation un document de 26 pages portant notamment sur le réaménagement de la Force de Défense Nationale, l’agrément de ce mouvement en parti politique ainsi que l’amnistie de ses membres. Le porte-parole de ce mouvement, M. Pasteur Habimana indique que le document propose le casernement des militaires de la FDN et le cantonnement des éléments de ce mouvement. Les forces neutres se mettraient entre les deux parties et procéderaient à une fusion plus tard || (MAE) Les négociations entre le Gouvernement du Burundi et le mouvement Palipehutu-FNL d’Agathon Rwasa ont repris à Dar Es Salaam. Selon M. Pasteur HABIMANA, porte-parole de ce mouvement, un document de 26 pages contenant leurs revendications a été remis à la Médiation. Néanmoins, les deux parties ne se sont pas encore entendues sur la refonte de l’armée burundaise et sur la terminologie « cessez-le-feu et arrêt des hostilités ». ;

(MAE) Ce mercredi 19 juillet 2006, la Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, S. E. Mme Antoinette BATUMUBWIRA, a reçu en audience S. E. M. SOON CHUN, Ambassadeur de la République de Corée au Burundi avec résidence à Dar-Es-Salaam. Les deux personnalités ont essentiellement parlé du projet de visite de S. E. Madame la Deuxième Vice-Présidente de la République et la Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale en Corée envisagée au mois d’octobre 2006. La Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale a proposé à son interlocuteur que sa visite se tienne à la fin du mois d’Août. L’Ambassadeur de Corée a approuvé cette proposition. Les dates seront convenues prochainement. L’Ambassadeur SOON CHUN a en outre rappelé à la Ministre la demande de soutien à l’actuel Ministre des Affaires Etrangères de la Corée qui postule au poste de Secrétaire Général de l’ONU faite par son pays. La Ministre Batumubwira a informé son interlocuteur que des consultations sont en cours au niveau de l’Union Africaine pour se convenir sur une candidature à soutenir. Mais elle a indiqué qu’elle a personnellement apprécié le profil du candidat coréen;

Invitation du président Jacques Chirac à son homologue burundais / Bujumbura, Burundi (PANA) - Le chef de l'Etat burundais, Pierre Nkurunziza devrait se rendre prochainement en visite officielle à Paris, en France, sur invitation de son homologue français, Jacques Chirac, a-t-on appris mercredi de source diplomatique à Bujumbura;

D) Thématiques :

1) Décentralisation / Déconcentration:

1)a. Les entités territoriales
• (ISANGANIRO) Après le limogeage de l’ancienne administratrice communale de Buterere en mairie de Bujumbura, 16 membres du conseil communal ont demandé au Ministère de l’Intérieur et de la Sécurité Publique d’intervenir pour résoudre le problème du nouvel administrateur de leur commune qu’ils considèrent comme illégal
• (MAE) Le Conseil Communal de Kabezi a élu M. NDABARUHIYE Tharcisse comme nouvel Administrateur Communal, en remplacement de M. Ntahombaye Félicien. Le nouvel Administrateur a été élu par 16 membres du Conseil Communal sur les 23 qui participaient à ce rendez-vous ;

• (MAE) Les motards de Gitega ne sont pas contents du changement de leur lieu de parking. Ils sont allés le manifester devant le bureau du gouverneur le 18 juillet 2006. Le conseiller du gouverneur et le commandant de la police à Gitega qui les ont écoutés ont demandé à ces motards de se contenter de la place qui leur a été indiquéé près de l’actuel marché en attendant qu’un autre endroit soit aménagé. Quant au parking qu’ils occupaient jusqu’à présent, ils doivent le libérer suite aux nombreux accidents et compte tenu de l’intensité de la circulation;

JUSTICE :

2) Justice / Droits de l’Homme:

       A) National -

• (ISANGANIRO) La société la plus disante, Aero Toy Store, ayant été écartée du marché pour l’achat du Falcon présidentiel vient d’intenter un procès contre l’Etat du Burundi ;
• (MAE) L’affaire BASABOSE et le parti CNDD/FDD était de nouveau à la barre hier à la Cour Suprême.Le Procureur Général de la République a accédé à la demande des avocats de l’honorable Mathias BASABOSE récusant les juges qui avaient siégé antérieurement dans la même affaire. Il s’agit des juges Ancilla NTAKABURIMVO, Nestor NIYONGABO et Domina BANKAMBONA. L’affaire a été mise en délibéré. ;

B) Relation internationale -

• (ISANGANIRO) Amnistie Internationale s’inquiète des arrestations et détentions arbitraires au Burundi dont le nombre a déjà dépassé 1.000 personnes entre septembre 2005 et avril 2006;

SOCIO-ECONOMIQUE :

      3) Éducation:

(RTNB) - Environ 10,000 lauréats de l’école secondaire font depuis hier l’examen d’Etat qui leur ouvre le chemin de l’enseignement supérieur;

(RTNB) - Quelques trois cents millions de francs burundais ont été récupérés dans les caisses de l’Etat. Ce montant sortait indûment du trésor de l’Etat pour payer des fonctionnaires fictifs dans le secteur de l’éducation;

(RTNB) Les travaux de construction d’une école à Nyanguzuye en commune Ndava (Mwaro) ont été lancés par le Président de la République;

(MAE) Deux cents élèves indigents du Lycée Communal de Rushubi ont organisé un sit-in devant les bureaux de leur directeur. Ils réclament leurs bulletins et leurs diplômes. Le directeur exige au préalable le minerval de l’année scolaire écoulée. Il conteste leur indigence. Il dit que l’autorité communale qui délivre l’attestation d’indigence doit le faire suivre du paiement de minerval. L’Administrateur de la Commune Isale où se trouve ce Lycée se penche sur cette question;

4) Économie / privatisation / Développement:

• (BONESHA) L’OCIBU s’inquiète de la récente mesure de la vente aux enchères du café. L’OCIBU pense que cette mesure va occasionner des pertes pour le pays ||   (RPA) La vente aux enchères du café a été reportée sine die hier. Le limogeage de l’ancien directeur de l’OCIBU en est l’explication. Les exportateurs du café grognent au sujet de ce troisième report de la vente ||   (BONESHA) Le syndicat professionnel des travailleurs de l’OCIBU a sorti un communiqué. Il constate avec amertume la fermeture du marché burundais du café alors que la vente du café vert et le plan de conduite de la campagne ont été approuvés par les organes habilités et convenus de commun accord avec les intervenants du secteur du café ||   (MAE) Le Directeur Général de l’OCIBU, M. Antoine KINYOMVYI a exprimé ce mardi son inquiétude après la décision du ministre de l’Agriculture et de l’Elevage de suspendre la vente aux enchères du café organisée chaque mercredi. Il a indiqué que cette mesure a déjà causé à l’OCIBU un manque à gagner d’un milliard Fbu mercredi dernier. M. KINYOMVYI rappelle que l’OCIBU a emprunté aux banques 9 milliards de FBU pour la campagne café 2006 et compte exporter 35 mille tonnes de café grade supérieur. ||   (BURUNDIEXPRESS) Café : Haro aux enchères. Fini le temps de vente aux enchères du café au sein de l’OCIBU. Le ministre de l’Agriculture et l’Elevage Elie Buzoya aurait sonné le glas de ces rendez-vous fabuleux où le café marchand revient chaque mercredi à 11heures locales au mieux disant. Mais la déprime est à son comble à l’OCIBU. Car les pertes sont énormes particulièrement en cette période de vente de café. Car le seul rendez-vous manqué du mercredi le 5 juillet lui a causé un manque à gagner d’un milliard de francs burundais ;
• (MAE) A propos de la question épineuse de commercialisation du sucre, la Ministre du Commerce et de l’Industrie, Mme Denise SINANKWA a confirmé que la Sénatrice Générose INAKANYANA est rayée de la liste des grossistes de sucre qui sont autorisés à s’approvisionner auprès de la SOSUMO malgré les conclusions des enquêtes menées par la police et qui disculpent cette personnalité et son fils dans la saisie des 55 sacs de sucre à emballage du Malawi. Toujours dans le cadre de la commercialisation frauduleuse du sucre, une quantité de sucre SOSUMO emballé dans les sacs Malawi a été saisie le 18 juillet 2006 à Muberure (près de Bujumbura). Ce sucre était acheté dans les entrepôts de Mme BAYUSUF à Bwiza. La police est en train de mener ses enquêtes || (MAE)    La Ministre du Commerce et de l’Industrie, Mme Denise SINANKWA a effectué une visite à la SOSUMO ce vendredi 14/7/2006 où elle a lancé la campagne de production du sucre. [
Elle a déclaré que la question de distribution du sucre aura trouvé une solution dans 3 semaines.
Concernant les 55 sacs de sucre SOSUMO saisis dans l’emballage du sel d’UVINZA dans le dépôt de M. Olivier GAHUNGU, fils de l’honorable Générose INAKANYANA, le porte-parole adjoint de la Police Nationale a déclaré que l’enquête est terminée.
Le rapport blanchit totalement l’honorable Générose INAKANYANA et son fils.

Il met en cause deux employés de M. Olivier GAHUNGU : Jean Berchmans MANISHA et NIZIGIYIMANA Dieudonné respectivement magasinier et commissionnaire. Pourtant le commissionnaire Dieudonné NIZIGIYIMANA est à la base de l’information qui a permis de saisir les 55 sacs de sucre fraudé dans le dépôt d’Olivier GAHUNGU.

Toujours au sujet du sucre frauduleux, 5 sacs ont été saisis à la Gare du Nord ce samedi 15/7/2006 dans un emballage du Malawi. Ce sucre était sur la voie d’être acheminé à Kayanza pour la fabrication de la bière locale prohibée communément appelée « Umudrink » ou « Umunanasi ». Pour tromper la vigilance des policiers, les fraudeurs mettent les sacs dans les bidons afin de faire croire qu’il s’agit de la bière de banane. C’est l’Observatoire de Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques (OLUCOME) qui a été à la base de cette saisie.

La veille de cette saisie, l’Administrateur de la commune Ngagara en collaboration avec les policiers avait attrapé en flagrant délit une femme qui vendait du sucre de Malawi à 46. 000 Fbu le sac, mais en produisant un reçu de 36. 000 Fbu. Une amende lui a été infligée. ] ;

• (MAE) Un camion de 6 tonnes de marque FUSO contenant du café est immobilisé à Gitega depuis 10 jours avec son chargement. La raison est que quelques sacs de ce café sont fully washed et proviendraient d’un vol dans une SOGESTAL. Les enquêtes sont en cours pour vérifier d’où est venu ce café volé. Le camion et le commerçant vendeur du café sont emprisonnés à la police de Gitega. Aux dernières nouvelles, le camion aurait été libéré mais pas son contenu;

• (MAE) La 2ème Vice-Présidente de la République, S. E. Mme Alice NZOMUKUNDA a inauguré ce vendredi 14/7/2006, l’agence de la Société Burundaise de Financement et de Banque (SBF) à Ngozi, en présence du Ministre des Finances, des dirigeants de cette banque, des actionnaires et des clients. A cette occasion, la Banque SBF a posé un geste de solidarité envers les commerçants de Ngozi qui ont perdu leurs biens lors de l’incendie qui a ravagé le Marché Central. Elle a donné 5 tôles à chacun des 89 commerçants qui ont perdu leurs biens au cours de ce sinistre;

• (RPA ) Le malentendu entre les commerçants de matelas du marché central et la SOGEMAC est résolu car la société a accepté que les commerçants pourront garder leurs stands même après le déménagement [(mae) Le délai de déménagement des commerçants de matelas du Marché Central de Bujumbura vers Kinindo a expiré hier le 18/07/2006 à minuit. Néanmoins ceux-ci demandent de garder leurs échoppes à ce marché. A l’issue des négociations entre ces commerçants et la direction générale du marché qui ont eu lieu aujourd’hui, il a été convenu que ceux qui continueront à commercialiser les matelas n’auront d’autres choix que de déménager vers Kinindo. Ceux qui opteront pour un autre commerce pourront garder leurs stands au marché central. Le Directeur Général de la Sogemac précise qu’il est hors question d’avoir une place au marché central et une autre à Kinindo. Aujourd’hui même, certains commerçants avaient commencé à déménager avec l’appui du directeur de l’usine de fabrication des matelas EXIM.
] || (MAE) Après la décision prise par les autorités municipales et la SOGEMAC de déménager les vendeurs des matelas et de l’huile de palme vers le marché de Kinindo, ces commerçants se plaignent et proposent d’abandonner la vente de ces articles mais de garder leurs places car ayant des conventions avec la SOGEMAC. [ Le Directeur Général de la SOGEMAC, M. Cyprien HORUGAVYE fait savoir que ces vendeurs n’ont pas de contrat individuel avec cette société. Chacun paie une taxe chaque jour. Et comme ils auront reçu d’autres emplacements au marché de Kinindo, les places qu’ils occupaient au Marché Central reviendront à d’autres vendeurs qui étaient dans les allées. M. HORUGAVYE a rappelé que cette mesure a été prise dans le cadre de la prévention contre l’incendie au marché. ] ;

       5) Environnement/Ecologie/Famine / Sécheresse / Pluie torrentielle / catastrophes naturelles :

(MAE) Les plus hautes autorités de la République ont procédé ce mardi 18 juillet 2006 au lancement de la campagne de distribution des aides collectées en faveur de la population sinistrée par la famine et d’autres catastrophes comme les pluies torrentielles. [
Le 1er Vice-Président de la République, S. E. M. Martin NDUWIMANA était à Gisuru.

Après la distribution des vivres, le 1er Vice-Président s’est adressé à la population pour la féliciter pour ses efforts pour la protection de l’environnement. En effet, les habitants de cette localité s’étaient illustrés dans la destruction de l’environnement à travers les feux de brousse qui faisaient des ravages pendant cette période de l’année précisément. Il a demandé à cette population de garder ce comportement responsable.

Il a en outre lancé un appel à l’administration locale et aux parents de garder un œil vigilant sur les élèves en vacances pour qu’ils ne tombent pas dans les mailles du filet du Palipehutu-FNL qui s’active actuellement à recruter des combattants surtout en ce moment de négociations avec le Gouvernement.

La Deuxième Vice-Présidente de la République, S. E. Mme Alice NZOMUKUNDA était en commune urbaine de Buterere où elle a également distribué des vivres.

Le même appel a été lancé à l’administration communale et aux associations sportives d’occuper les jeunes pendant les vacances pour qu’ils ne tombent pas dans la délinquance et d’autres maux.

La Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale était en province de Cibitoke où elle a également distribué des aides en faveur des personnes vulnérables.

Les autres membres du gouvernement ont fait le déplacement vers d’autres localités du pays. Ils ont donné des vivres et ont livré le même message centré sur :

· Les questions relatives à la paix et la sécurité
· La sensibilisation des responsables à la base pour le bien-être de la population
· La lutte contre la faim et la pauvreté
· La participation aux travaux communautaires
· Les préparatifs de la rentrée scolaire. ];

(RTNB) Lancement hier en commune Gisuru (Ruyigi) de la campagne d’aide aux sinistrés de la disette. Gisuru a été choisie car c’est la commune la plus affectée du côte Est. Le Ier Vice-président de la République a fait le déplacement pour la circonstance tandis que la IIème Vice-présidente était à Buterere (Bujumbura-Mairie) hier où elle a distribué 7.5 tonnes de vivres à quelques centaines de sinistrés;

(MAE) Le PAM a porté plainte contre une Association de Nyanza-Lac qui a détourné une aide de 8 tonnes de vivres destinée aux orphelins du Sida. Le comité de cette association a été dissout et a été remplacé par un autre de trois membres;

(UNICEF) Food Security and Nutrition: Regional food shortages are causing population movements from Rwanda into Burundi, and from there on to Tanzania. Even though Burundi’s decade-long civil war ended in 2004, families are still struggling to feed their children. About half of all children in the country are currently suffering from moderate to severe malnutrition. In the first week of April, FAO reported a slight improvement in the food security situation in the country thanks to satisfactory rainfall. Improved harvests in June and July are helping to redress the subsisting food shortages. FAO/Emergency Coordination Unit and WFP are distributing seeds and seed protection rations in the five worst affected provinces. Meanwhile WFP and government continue with distribution of food items while UNICEF collaborates with WFP in supporting the therapeutic feeding and supplementary services, but the food crisis subsists;

6) Santé:

(MAE) A Bubanza, des particuliers se sont arrogés le droit d’installer des centres de santé et des pharmacies sans autorisation du ministère de la Santé Publique. Des charlatans vendent des médicaments périmés. Après vérification, l’Inspection Générale de la Santé a procédé à leur fermeture malgré les plaintes de la population bénéficiaire;

(UNICEF) Free birth delivery and child care services: Providing a free birth delivery and child care service is the government’s first step in its ‘Road Map for the Reduction of Neonatal and Maternal Mortality’, a policy launched in February. Developed in collaboration with UNICEF, the UN Population Fund, the World Food Programme and the World Health Organization, the plan aims at a 75 per cent reduction in maternal deaths and a 50 per cent reduction in neonatal mortality by 2015. But there are challenges to be addressed in light of the new policy. Existing health facilities are overwhelmed by demand. Beds, mattresses, delivery couches and other equipment are grossly inadequate, as are medical supplies. Health workers are not only inadequate in number but are already overworked. There is a real risk of deterioration in the quality of health services. There is therefore an urgent need for more, better-trained and better-motivated staff, and emergency medical supplies and equipment. Burundi needs an estimated $4 million to implement the ‘Road Map’ successfully between now and 2009;

7) Sécurité

A) FDN - POLICE - DOCUMENTATION - Démobilisation

(ISANGANIRO) Selon le Gouverneur de Cankuzo, le recrutement des combattants du FNL-PALIPEHUTU se généralise dans cette province. Les hauts grades de la FDN et de la Police Nationale sont impliqués surtout dans cette province de Cankuzo qui enregistre également des cas de désertion dans le camp Mutukura pour le compte de la rébellion ;

(MAE) Vingt cinq personnes sur le point d’embarquer vers Kigoma à bord des pirogues ont été arrêtées à Rumonge. Elles étaient soupçonnées d’aller se faire enrôler dans les rangs du mouvement Palipehutu-FNL. Après avoir présenté les laissez-passer à l’Immigration de Rumonge, ces personnes ont été relaxées;

(MAE) Ce mardi 18 juillet 2006 dans la matinée, plus de 100 militants combattants du CNDD-FDD ont bloqué la route Ngozi-Bujumbura au niveau du Lycée Don Bosco. Ces derniers réclamaient les frais de démobilisation. On trouvait parmi ces militants combattants, des vieilles femmes. Les forces de l’ordre sont vite intervenues pour débloquer la situation. Les promoteurs ont été appréhendés et sont détenus au Commissariat de police à Ngozi. Néanmoins, le représentant du CNDD-FDD à Ngozi semble ignorer ces manifestants;

POLICE :

(MAE) Dans la nuit du 15/7/2006, 3 bandits ont tenté de voler une moto dans le Quartier III de Ngagara. La police est vite intervenue et un des bandits a été blessé;

(MAE) Ce samedi 15/7/2006, la police a saisi 3,5 kg de chanvre vert à Karonda en commune de Rumonge chez un trafiquant appelé Juma NDUWAYEZU. Ce chanvre proviendrait de Tora en commune Mugamba et de la Tanzanie;

Deux policiers tués dans l'attaque d'un casino à Bujumbura
Bujumbura, Burundi (PANA) - Deux policiers ont été tués et un vigile blessé dans la nuit de jeudi à vendredi à la suite d'une attaque d'hommes armés contre un casino du centre-ville de Bujumbura, a-t-on appris de source policière dans la capitale burundaise;

FDN:

(MAE) La position militaire de Sororezo et la population de cette localité sont arrivées à un accord d’entraide.
La population a accepté de fournir à cette position huit personnes pour puiser de l’eau.;

(MAE) Contrairement aux informations diffusées par certaines radios faisant étant d’un déplacement d’environ 300 personnes à Musigati en province Bubanza, fuyant les combats entre les éléments du Palipehutu-FNL et les militaires de la Force de Défense Nationale, le Capitaine Clément CIMANA, porte-parole adjoint de la FDN qui s’est rendu sur les lieux a rassuré que la situation est calme depuis 8 jours. La population vaque normalement à ses activités. Ceux qui ont peur pour leur sécurité viennent le soir près d’une position des militaires;

(MAE) Le Ministre de la Défense Nationale et des Anciens Combattants, le Général- Major Germain NIYOYANKANA a remis samedi le 17 juillet 2006 les brevets à 60 officiers de la Force de Défense Nationale (FDN) qui venaient de suivre un stage d’harmonisation de trois mois. Ce stage d’harmonisation était dirigé par des instructeurs belges.
L’objectif était de permettre aux anciens rebelles d’avoir la même vision de commandement avec les anciennes FAB.
Cette première session a été qualifiée de très bonne. Elle a été marquée par 4 grandes distinctions, neuf distinctions avec une moyenne de réussite de 60,70%. Les 60 officiers ont été instruits de transmettre à leurs subalternes ce qu’ils ont appris et de se mettre à l’écart des sollicitations politiciennes. Une autre session n’est pas à exclure. L’ambassadeur de Belgique participait à cette cérémonie de remise des brevets. Le Ministre Germain NIYOYANKANA a salué le dévouement des instructeurs belges et leur a remis des certificats d’honneur ;

B) Réfugiés/ Déplacés/banditisme / vols/accidents/meurtres:

• (RPA) Un groupe de bandits armés a attaqué un centre de santé de Ruziba dans la nuit d’hier. Les médicaments et matériels emportés étaient d’une valeur de trois millions de francs burundais || (MAE) Dans la nuit de ce lundi 17 juillet 2006, 25 bandits armés et en tenue militaire ont volé systématiquement dans 20 ménages de la zone Ruziba, commune Kanyosha. Ils ont en outre pillé dans un centre de santé dénommé « Dieu Merci ». Les médicaments et le matériel médical de ce centre ont été emportés. La population de cette zone déplore la non-intervention des forces de l’ordre;

• (BONESHA) Des cas de viols se multiplient dans la province de Bubanza. Les criminels sont armés de grenades pour terroriser leurs victimes;

• (MAE) Un corps d’un homme a été trouvé en zone Muhurazi de la commune Mabanda en province de Makamba. L’homme était porté disparu en date du 10 juillet 2006. Le lendemain, un individu s’est présenté à la femme du disparu avec les chaussures lui disant qu’elles lui seront utiles. On s’est mis à la recherche du disparu et on a retrouvé son cadavre le 16 juillet 2006. A côté du cadavre se trouvait une cartouche d’un pistolet et un trou. Ce qui témoigne qu’il y a eu tentative d’enterrement de ce cadavre. Selon le commissaire de la police, cet homme n’a pas été fusillé, il a été ligoté. Deux personnes dont celle qui a amené les chaussures du défunt sont sous interrogatoire;

• (MAE) A Kinama, Quartier Gitega, une femme a été tuée par balles par son beau-frère suite à un conflit foncier;

    REFUGIES / DEPLACES:

(UNICEF Humanitarian Action: Burundi Donor Update 20 Jul 2006) Rwandan Asylum Seekers: The total number of Rwandan asylum seekers in the three sites: Musasa, Rwisuri and Songorwas 22,800 before registration started on 21 March. Some 8,262 were registered, 96 cases were refused refugee status during the first week of May and have been repatriated along with 1,000 others who signed up for voluntary repatriation;

   C) FNL-PALIPEHUTU

   D) ONUB / SANDF

(MAE) La Section de l'Information Publique de l'Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) vient d'inaugurer le site web des Nations Unies au Burundi. Vous pouvez consulter le site à l'adresse suivante: www.unburundi.org ;

800 casques bleus sud-africains décorés au Burundi
Bujumbura, Burundi (PANA) - Quelque 800 casques bleus sud-africains viennent d’être décorés d’une médaille de mérite au terme de six mois de bons et loyaux services au sein de l’Opération des Nations unies au Burundi (ONUB), a appris la PANA de source sécuritaire jeudi à Bujumbura;

8) Société / Conflit foncier / Rapatriés/ Sport:

(MAE)Le Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité Publique, le Général de Brigade, Evariste NDAYISHIMIYE s’est rendu en visite à Rumonge ce vendredi 14/7/2006 où règnent les conflits fonciers entre les natifs (imvukira) et les originaires des autres régions du pays (abamanuka). Le Ministre a interdit aux administratif à la base de trancher les litiges fonciers. Ceux-ci sont du ressort de la Commission Terres et Autres Biens. Le Ministre a annoncé que la composition de cette Commission sera annoncée bientôt. Il a fait remarquer que la solidarité et la mondialisation sont contre toute forme d’exclusion. Tout investisseur est libre de s’établir où se trouve son intérêt;

(MAE)Ce week-end a été caractérisé par des manifestations sportives en l’honneur du Président de la République, S. E. M. Pierre Nkurunziza pour le prix « Africa Peace Award lui décerné récemment en Afrique du Sud. [

Au Basket-ball, c’est l’équipe Urunani qui a battu Kern en finale, coté masculin. Coté féminin, c’est l’équipe Berco Stars qui a battu les Gazelles.

Au Volley-ball, ce sont les équipes Muzinga et Amicale qui ont joué la finale. Muzinga a gagné. Côté féminin, les As ont battu les Colombes.

Le Président de la République a lui même assisté au match de football qui a suivi opposant l’équipe Inter Star à l’Equipe Nationale, Intamba mu Rugamba. L’équipe Inter Star a surpris l’Equipe Nationale par un score d’un but à zéro.

A cette occasion, le Chef de l’Etat a livré un message centré sur la consolidation de la paix, la jeunesse, la reconstruction du pays, la lutte contre la fraude, la corruption et autres formes de malversations.

Il a ajouté que ce prix est comme un arbre fruitier dont les produits profiteront au pays entier. Il s’agit en outre d’un indicateur important pour les bailleurs de fonds et d’autres intervenants dans le développement du pays.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Jean-Jacques Nyenimigabo a souligné que de telles activités vont se poursuivre à l’intérieur du pays pour véhiculer le message de paix.

Après le défilé de circonstance, les présidents des clubs sportifs Judo et Gymkhana respectivement MM. Libère Nahimana et Silas Rumbete ont offert deux génisses de race laitière Frisonne à S. E. M. le Président de la République
];

RAPATRIES:

(UNICEF Humanitarian Action: Burundi Donor Update 20 Jul 2006) Returnees: Between January and 10th of June, UNHCR had facilitated the return of 4,584 Burundian refugees from exile, including 161 spontaneous returnees. ;

(OCHA) Refugee returns: Over the reporting week, UNHCR registered 747 Burundians returning form Tanzania including 584 facilitated and 163 spontaneous returnees. As of 16 July, the total number of returnees stands at 7,124 returnees of whom 6,798 were facilitated and 326 spontaneous returns. On 11 July, UNHCR Tanzania for the first time prepared the repatriation of cows and goats belonging to Burundian refugees. However, the Tanzanian police prevented the livestock from crossing into Burundi. Contacts will be established at ministerial level to resolve this problem which is provided ...;

Partis politiques:

a) Les partis au gouvernement :

      a1) CNDD-FDD:

      MEDIA/WEB (Proche CNDD-FDD):

      a2) UPRONA:

      MEDIA/WEB (Proche UPRONA): KIRIMBA / (REUTER)     NDUWIMANA PATRICK / PANA;

a3) MRC:

    MEDIA/WEB (Proche du MRC):

L'OPPOSITION

(burundiexpress)     Le malaise grandissant à l’Assemblée Nationale entraîne la suspension de la participation à la plénière des députés du FRODEBU, de l’UPRONA et de CNDD de Nyangoma.« Si nous avons pris la responsabilité de vous adresser cette correspondance sous cette forme, c’est que malgré les nombreux appels pour le respect du Règlement d’Ordre Intérieur vous adressés ultérieurement, nous avons le sentiment que le Bureau de l’Assemblée nationale est resté insensible. En tout état de cause, nous considérons que nous ne pouvons cautionner des procédures qui sont engagées en violation des lois qui nous gouvernent »;

b) Les partis politiques de l'opposition:

b1) FRODEBU


MEDIA/WEB : Burundi-express (Proche FRODEBU), ...;

(RPA)     La vente du Falcon 50 soulève toujours des polémiques. Pancrace Cimpaye révèle que l’avion a été vendu à un prix inférieur à sa valeur réelle;

      b2) CNDD - NYANGOMA:

(CNDD) 47 membres du parti CNDD ont adressé ce 16/7/2006 une lettre ouverte au président de ce parti, l’honorable Léonard NYANGOMA à travers laquelle ils lui demandent la convocation dans les meilleurs délais d’un congrès extraordinaire pour trouver des solutions aux problèmes de régionalisme, de mauvaise gestion et d’abus de pouvoir qui minent ce parti. Néanmoins, l’honorable Nyangoma affirme ne pas les reconnaître comme membres de ce parti et pense plutôt qu’il s’agit des individus manipulés|| (BONESHA) Dissensions au sein du parti CNDD de Léonard Nyangoma : Plus d’une quarantaine de personnes se réclamant de ce parti dénoncent une mauvaise organisation alors que les dirigeants du parti parlent de manipulation|| (membres du parti CNDD) Lettre de Révolte de 47 membres du parti CNDD...Bujumbura, 16 juillet 2006 - Nous membres du parti CNDD sommes extrémement préoccupés par les problèmes de régionalisme, d'abus de pouvoir et de mauvaise gestion des biens du parti...;

MEDIA/WEB : Burundi-Realite ,... (Proche CNDD/NYANGOMA);

"LES LOUPS SONT RENTRES DANS ..."

ATTENTION POUR LES AMES SENSIBLES CE CHAPITRE EN BRUN SUR LA COLONNE PEUT EXPRIMER DES MOTS DURS A SUPPORTER. MALHEUREUSEMENT L'AFRIQUE A AUSSI SON EXTREME DROITE, VOICI CELUI DU BURUNDI, BASE NON PAS SUR LE RACE MAIS SUR L'ETHNIE(OU PLUS SUR LE CLAN). CES COURANTS SONT ANTI-DEMOCRATIQUES. ILS PRONENT - LE SEPARATISME ETHNIQUE - . ILS REJETTENT L'AUTRE.

- EDBT - joue sur deux faciès : 1° L'une ethnique ; et la 2ème - l'inversement des rôles dans l'explication des crises connues depuis l'indépendance. => Ce courant est ethniste (*) et révisionniste car les faits sont têtus (*). Il est téléguidé par de jeunes intellectuelles issues de l'ANCIEN REGIME DICTATORIALE dont l'un des fondement reposé sur un système d'apartheid à deux niveaux -ETHNIQUE - CLANIQUE - et REGIONALE (locale).

- EDBH - joue sur la faciès ethnique pour revendiquer une justice sociale => Ce courant est ethniste.

- Pousser la vision ethniste jusqu'au bout. Avec comme souhait: La fin du BURUNDI. Un courant de l'EDBT se propose même d'aidé les BATWA comme une sorte de peuple en voie d'extinction (Vision ethniste (et/ou raciste) En occident vers les années 20 et 30 on mettait des noirs dans des zoo).

c) Extrême Droite Burundaise / ethnisme

ORGANISATIONS:

EDBT

NON AUX PRIX DE PAIX DECERNES A PIERRE NKURUNZIZA

L'Antenne Régionale de Toronto d'AC Génocide Canada a toujours alerté le monde sur sur les incongruités qui caractérisent le régime en place a Bujumbura où un groupe génocidaire, le CNDD-FDD, dirige le gouvernement avec le soutien tacite et hypocrite de la communauté internationale [ L'Antenne Régionale de Toronto d'AC Génocide Canada a été sidéré d'apprendre récemment que deux prix de paix ont été décernés au génocidaire Pierre Nkurunziza, l'un de la part de l'organisation italienne Assisi Pax International, l'autre de l'organisme sud-africain ACCORD. Ces prix ont été accordés au moment où Pierre Nkurunziza et son groupe génocidaire sont en train de violer les droits fondamentaux des burundais et ce à un degré jusqu'alors inégalé, même si on le comparait à la période du maquis ayant précédé leur accession au pouvoir. Le cas le plus frappant est celui du journaliste Aloys Kabura qui est écroué pour avoir exprimé des doutes quant à la capacité de diriger un pays par ce groupe génocidaire directement sorti de la forêt.

L'Antenne Régionale de Toronto d'AC Génocide Canada trouve qu'il est honteux pour une organisation de paix comme ACCORD ou Assisi Pax International de déclarer que des criminels de la trempe de Pierre Nkurunziza et son gouvernement dominé par le groupe génocidaire CNDD-FDD sont ouverts au dialogue. L'Antenne Régionale de Toronto d'AC Génocide Canada se demande quelle ouverture au dialogue on peut trouver auprès d'un gouvernement génocidaire qui emprisonne, bastonne et terrorise avec force baïonnettes et forces fusils d'assaut braqués sur la tempe, des citoyens honnêtes, et qui plus est, des professionnels de media coupables du seul crime d'avoir couvert un scandale financier au sein du groupe génocidaire au pouvoir.

L'Antenne Régionale de Toronto d'AC Génocide Canada considère que ces prix ont été attribués par erreur au dirigeant de la milice la plus barbare que le Burundi ait connu. En effet, Pierre Nkurunziza et son groupe génocidaire CNDD-FDD qui sont responsables d'innombrables crimes et autres atrocités sans nom qu'ils ont commis contre le peuple burundais en général et contre la minorité tutsi en particulier.

L'Antenne Regionale de Toronto d'AC Genocide Canada dispose d'informations qui indiquent qu'en dépit de leurs déclarations mensongères et de leurs semblant de confessions, Pierre Nkurunziza et son groupe génocidaire CNDD-FDD au pouvoir au Burundi sont loin de regretter les atrocités qu'ils sont commises. A titre d'exemple, les miliciens du CNDD-FDD actuellement convertis en police nationale, continuent à tuer des gens en toute arrogance, comme ce fut le cas dans la commune urbaine de Cibitoke où ils ont bombardé à la grenade des supporteurs de l'équipe italienne de football. Le silence affiché par leurs dirigeants haut-placés en dépit du tollé général qu'avait suscité ce massacre en dit long.

L'Antenne Régionale de Toronto d'AC Génocide Canada, réitérant son engagement à ne jamais laisser impunis des génocidaires et d'autres criminels, et surtout à ne jamais permettre qu'ils soient primés pour la paix :

- demande à ACCORD et à Assisi Pax International à retirer au leader génocidaire Pierre Nkurunziza les prix qu'ils lui ont décernés;

- rappelle à la communauté internationale que les mêmes causes produisant toujours les mêmes effets, les crimes impunis au Burundi ne peuvent conduire qu'à l'émergence d'autres crimes, et la met en garde qu'elle en portera la responsabilité si elle maintient son soutient aux criminels du CNDD-FDD;

- demande à toute personne, toute organisation, et tout pays du monde à ne jamais accommoder, abriter, mais aussi et surtout récompenser des criminels de la trempe de Pierre Nkurunziza et son groupe génocidaire CNDD-FDD;

- invite tous les organismes internationaux ayant une quelconque influence sur les dirigeants génocidaires du Burundi à les amener à répondre des milliers de vies innocents qu'ils ont emportées, de même que les multiples autres crimes qu'ils continuent à commettre.

- appelle au démantèlement et au bannissement du groupe génocidaire CNDD-FDD, ainsi qu'à l'arrestation et au jugement de tous ses dirigeants

- exige que Pierre Nkurunziza soit privé de son immunité afin qu'il réponde sans délais des crimes qui pèsent contre lui, qu'ils soient ceux qu'il a dirigés et/ou commandités du temps où il était au maquis et dont il a accepté la responsabilité lors des services religieux

- exige à Pierre Nkurunziza à payer au trésor public burundais les montants dépensés à l'occasion des voyages qu'il a effectués pour aller recevoir ces prix qu'il ne méritait pas.

Fait à Toronto, le 14 juillet 2006.

Emmanuel Nkurunziza,

Secrétaire de l'Antenne Régionale de Toronto d'AC Génocide Canada ]

PRESSE / MEDIA :

A) PRESSE -RADIO / PRESSE NATIONAL (NETPRESS) / INTERNATIONAL :
EDBT

EDBH

• (BONESHA)Le FNL-Palipehutu annonce que les parties en négociations à Dar-es-Salaam se sont déjà entendues sur le processus de cantonnement des combattants du FNL;

B) PRESSE - WEB :

EDBT -
EDBH

Société Civile

A) SOC - INTERNATIONAL

(MAE) La Conférence Régionale sur l’Efficacité de l’Aide au Développement et l’Egalité des Genres en Afrique organisée conjointement par le ministère de la Solidarité Nationale, des Droits de la Personne Humaine et du Genre et l’UNIFEM a clôturé ses travaux le vendredi 14/7/2006.
La directrice de la Section Afrique de l’UNIFEM, Mme Micheline RAVOLOLONARISOA a souligné que l’UNIFEM ne fait pas le genre mais offre plutôt le cadre dans lequel les recommandations formulées à l’issue des différentes conférences sur l’égalité des genres et l’intégration de la femme au développement peuvent se réaliser. 5-Les gouvernements ont été alors interpellés à adopter des stratégies nationales qui les lient aux engagements nationaux, régionaux et internationaux sur les droits des femmes et l’égalité des genres. Un budget suffisant doit être alloué par les gouvernements au secteur de l’égalité des genres et de la promotion de la femme.Aux donateurs, il a été demandé de prévoir des fonds spécifiques à cette rubrique de l’égalité des genres. La société civile est appelée à jouer son rôle de sensibilisation et de renforcement des capacités des leaders sociaux capables d’analyser, de mettre en application, de contrôler et d’évaluer le concept genre dans le contexte de nouvelles modalités de l’aide. Les prochaines consultations sur l’aide au développement et l’égalité des genres en Afrique se tiendra au Ghana en 2008 ;

ONGs:

B) SOC - SOCIAL -

(RTNB) Implication de la diaspora dans le développement des pays d’origine des grands lacs est le thème central d’une conférence sur la migration et le développement. Cette conférence est organisée par le Forum International des Praticiens du Micro-crédit et de la Mutualité des Grands Lacs || (MAE) Sous le haut patronage du ministère des Finances en collaboration avec celui des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale et avec le partenariat de la Coopération Belge, l’Union Européenne, la Banque Mondiale et le PNUD, il se tient à l’Hôtel Source du Nil du 17 au 18 juillet 2006 une conférence sur la Migration et le développement sous le thème « implication de la diaspora dans le développement des pays d’origine ; Grands Lacs 2006 ». La conférence a été organisée conjointement par le Forum International des Praticiens du Micro-crédit (FIPRAM) et la Mutualité des Grands Lacs (MGL). [
Les cérémonies ont été ouvertes par le Président de la République, S. E. M. Pierre NKURUNZIZA.

Dans son mot d’accueil, le Ministre des Finances, M. Dieudonné NGOWEMBONA a remercié les organisateurs de la conférence dont l’objectif principal est de promouvoir la participation d’immigrants au développement de leur pays d’origine.

Dans son allocution, M. Jean-Marie Rurimirije, Président de la Mutualité des Grands Lacs et Président du Conseil d’Administration de la MUTEC a abondé dans le même sens en précisant que l’objectif de la conférence est d’impliquer la diaspora dans le développement des pays d’origine, la lutte contre la pauvreté et promouvoir l’espoir chez la jeunesse.

Prenant la parole, le Président de la République a salué la tenue de cette conférence première du genre, sur la migration et le développement dans les pays des Grands Lacs.
Il a remercié la diaspora pour cette initiative.

Le Président NKURUNZIZA a fait remarquer que la migration comporte 2 facettes. Dans un premier temps, elle a son côté sombre qui est celui de priver au pays d’origine ses ressources humaines.

Dans un second temps, elle est un atout pour les pays d’origine en ce sens qu’il y a acquisition des compétences nécessaires pour faire le travail.

Il a reconnu que la diaspora peut apporter une grande contribution au développement de leur pays d’origine. Il a cité l’exemple des Etats Unis, l’Etat le plus puissant de la planète qui ne serait rien sans l’immense apport des immigrants.

L’Europe de nos jours selon le Président de la République serait sans doute comparable à certains pays du Tiers-monde s’il n’ y avait pas eu l’apport des explorateurs de l’Europe mercantile et s’il n’ y avait pas eu l’apport des immigrants.

Pour certains pays comme le Maroc, a-t-il ajouté, les envois de fonds de la diaspora représentent de loin la plus grande source de devises de ce pays.

Le Président de la République a promis tout le soutien du Gouvernement pour que la diaspora soit encouragée dans ses efforts de mise en place des projets de développement.
Cette conférence va permettre la mise en place d’un pa