Burundi: En bref ce 4 AVRIL 2006 ...

Les ministres de l'EAC examinent les candidatures du Rwanda et du Burundi
XINHUA / 2006-04-04

ARUSHA (Tanzanie), 3 avril -- Le 11ème Conseil des ministres de la Communauté d'Afrique de l'est (EAC) était appelé lundi à examiner, entre autres questions, les candidatures d'adhésion du Rwanda et du Burundi.
Le conseil, organe décisionnel de ce bloc d'intégration économique comprenant le Kenya, l'Ouganda et la Tanzanie, a étudié un rapport sur la candidature du Rwanda.
L'EAC a déjà dépêché au Rwanda une équipe de vérification, et une autre doit être envoyée au Burundi à une date qui sera déterminée ultérieurement.
Le Rwanda et le Burundi, tous deux déchirés par des conflits civils persistents, voient en l'EAC une force de stabilité et un moteur pour le processus de maintien de la paix dans la région des Grands Lacs en Afrique de l'est.
Ces deux petits pays africains ont pour la première fois déposé leur candidature à l'EAC à la fin des années 1990, peu après la réactivation de la communauté en 1999.
Les ministres de l'EAC chargés de la coopération régionale ont également abordé des sujets tels que la Troisième conférence de l'EAC sur les stratégies de développement, pour la période de 2006 à 2010, ainsi que le progrès de la mise en oeuvre de l'union douanière au sein de l'EAC et la formation d'un marché commun au sein du bloc.
Le conseil des ministres précède le septième sommet des chefs d'Etat du bloc, qui doit avoir lieu mercredi.
Les présidents des trois pays EAC doivent lancer leur stratégie de développement conjoint et désigner un nouveau secrétaire- général de l'organisation. Fin

GENEVA - A lack of rain in eastern Africa could further devastate a region where international agencies are already feeding 7 million people, a top U.N. official said Monday.
Jean-Jacques Graisse, deputy executive director of the World Food Program, said weather predictions for the eastern part of the continent suggest that rains might fail again, as they did late last year.
The "short rains" season failed totally in northern Kenya and in Somalia, Djibouti, the Somali region of Ethiopia and to some extent in Rwanda and Burundi, Graisse said.
Some predictions indicate that "the rains will be deficient once again during the long rains season which is about to start," he said.
Millions of carcasses of animals that died of thirst are scattered in nomadic pastoral areas, he said, and "the number of people that need to be fed in the region has increased very dramatically."
Aid groups had managed to prevent famine, but the challenge could become greater, he said.
The forecast looked brighter in southern Africa, which suffered an "extremely serious" drought last year, he said.
"The situation probably will be better later this year because all predictions are that rain will be reasonably good for the southern part of Africa," he said.
Even so, he added, southern Africa will continue to have food production problems because so many adults have died of AIDS that the people who remain are no longer capable of farming.
"You do have millions of orphans," Graisse said.

La source du Nil, un trou vaseux au Rwanda
L' Orient-Le Jour / Mardi 04 Avril 2006

« Ceci est la source la plus lointaine du Nil », peut-on lire sur ce panneau qu’encadrent les trois explorateurs.
Au cœur de la forêt de Nyungwe au Rwanda se niche la source la plus lointaine du Nil. Telle est la découverte d’une équipe d’explorateurs britanniques et néo-zélandais, après une remontée du fleuve de 80 jours, au cours de laquelle ils ont perdu un ami britannique tué par des rebelles ougandais de l’Armée de résistance du seigneur.
Les trois compères ont pourtant mené leur expédition à son terme, à savoir un filet d’eau niché au cœur d’une forêt. Devant cette toute petite vasque, ce trou vaseux situé à une altitude de 2 428 mètres, les trois hommes Neil McGrigor, 44 ans, Cam McLeay, 43 ans, et Garth MacIntyre, 43 ans, ont oublié leur peine, leurs souffrances, pour afficher une mine des plus ravies.

Rwanda protests arrest
By ANDnetwork .com / New Vision / April 4, 2006,

RWANDA government has summoned Uganda’s ambassador to Kigali, Richard Kabonero, to protest the arrest of its senior diplomat in Kampala on Saturday.
Rwandan foreign affairs minister Dr. Charles Murigande summoned Kabonero on Sunday and handed him a note protesting the arrest
A senior Rwandan diplomat, John Ngarambe, the first secretary at the embassy, was arrested at night from a room at the Lake Victoria Windsor Hotel, Entebbe with a married woman, Joyce Nganza, wife of Mbarara businessman Edmond Rugunda.
Kabonero confirmed the summons, saying he had communicated the matter to the Uganda foreign affairs minister, Sam Kutesa. He said Kutesa expressed the government’s position and described the incident as unfortunate, but left it to the Kigali authorities to take appropriate action.
Kabonero said it was after he delivered the government’s position that Dr. Murigande handed him the protest note.
Uganda’s acting Permanent Secretary in the ministry of foreign affairs, James Mugume, confirmed that the Rwandan government had sent the note protesting the arrest and the manner in which the diplomat was detained at Entebbe Central Police Station, contrary to the 1961 Vienna Convention.
“We are trying to handle the matter carefully,” he said.
Mugume said the Police were investigating and the Government was eagerly waiting for a full report on the matter. He said the Police were still interviewing hotel workers on duty at the time of the arrest.
Mugume, however, said as soon as the Police established that Ngarambe was a diplomat, he was released.
“If they (Rwandan government) look at the full report and facts, they will know that it was not the government, but just an irate husband following his wife,” he said.
He said, “Obviously the Government is not involved. It was just a husband who followed and nabbed his wife with another man in a hotel and tipped the Police.”
Mugume said, “It is a criminal act but we respect the Vienna Convention. That is why they let him go.
He said state minister for foreign affairs Okello Oryem would today meet Rwandan ambassador Ignatius Kamali Karyegesa over the matter.
A Rwandan newspaper, The New Times, however, said the diplomat was set up, mentioning Gen. David Tinyefuza in the saga.
“Masked armed men who pretended to be hotel workers delivering food pounced on the diplomat’s table, forcing him into the room with a female guest. He was stripped naked, boxed and later taken half-naked in handcuffs,” the paper quoted a source familiar with operations of the Uganda presidency. It said the diplomat had been on official duty at the hotel.

Uganda backs Rwanda EAC bid
By Andnetwork .com / Source: New Vision / April 4, 2006,

Uganda supports Rwanda’s application to the East African Community (EAC) as a means of improving diplomatic relations between the two countries, state minister for foreign affairs Henry Okello Oryem said.
“We support Rwanda’s application to the EAC because it will not only have economic and social impact but also security benefits,” he said.
He said because of the cooperation between Tanzania and Kenya, “there are few insecurity issues between us.
Similarly, if Rwanda is part of EAC, it will be bound by EAC’s laws and hence cherish the development of the community.”
Last Friday, Rwanda’s Special Envoy to the Great Lakes region, Dr. Richard Sezibera, published a letter in the local press saying Rwanda was not being used as a base to destabilise Uganda. But he alleged that Uganda was doing nothing about Rwandan rebels in Uganda plotting to topple the Kigali regime.
He mentioned Rwandans rebels operating in Uganda as the RPR, Ex-FAR and Interahamwe.
Rwandan leader Paul Kagame last week said Uganda’s attempt to link his government to Ugandan rebels, the People’s Redemption Army, had failed. But Oryem denies the hate campaign claims. “Relations between Uganda and Rwanda are good compared to other times. in the past,” Oryem said.

Rwanda plans massive telecentre investment
BiA Online Posted Tue, 04 Apr 2006

Kigali – The Rwandan government has allocated 560bn Rwandan francs (about $1bn) to develop telecentres, said an official.
Dr Shem Ochuodhom, the executive director of the Rwanda Information and Technology Agency (RITA), said: "The money will be used (to) establish telecentres to enable people in rural areas access information vital for their development, from the rest of the world."
He added that the centres would also promote democracy and development by connecting rural citizens to government and the economy.
"Telecentres provide multi-purpose services through information, skills and consultancy, and business support by reducing the cost of doing business and business transactions between companies."
It is hoped that the project will increase both general and ICT literacy in the country, which will enable job creation and sustainable growth.

Remember Rwanda by defending Darfur
2theadvocate / Heidi Gremillion homemaker St. Martinville / Apr 4, 2006

Expanding Genocide, Diminishing Defense

In a few days we will remember the 12th anniversary of the Rwandan genocide, and promise one another that we will “never again” allow genocide to happen on our watch.
Yet, in these weeks thousands will die in the ongoing genocide in Darfur, where the Sudanese government and the Janjaweed militias have successfully destroyed 80 percent to 90 percent of the villages. As the humanitarian crisis deepens and security collapses in the western region of Sudan, the genocide has expanded into neighboring Chad, where the Janjaweed are systematically slaughtering targeted ethnicities.
The international community has a responsibility to protect people from genocide. The government poised to initiate international action is the United States, giving each of us a unique power to protect. Let us remember Rwanda by defending Darfur. The United States must take every step necessary to negotiate an international peacekeeping intervention.
Without immediate action, we abandon thousands, perhaps millions, to a massacre.

ANGOLA

UGANDA

La Banque mondiale approuve un projet d'électricité en Ouganda
XINHUA / 2006-04-04

KAMPALA, 3 avril -- La Banque mondiale a donné son feu vert à un projet de centrale hydroélectrique en Ouganda pour remédier à l'insuffisance d'électricité, a rapporté lundi la presse locale.
Le Banque mondiale vient d'approuver le projet des chutes Karum dont la construction devrait commencer cette année.
"Il y a actuellement une pénurie d'électricité en Ouganda. Nous estimons que le projet Karuma a une grande importance pour ce pays. La pénurie devrait se perdurer à moyen terme jusqu'à la construction de deux grands centrales (Karuma et Bujagali)", a déclaré M. Omulen, un responsable de Norpak Power Ltd, en visitant le site du projet.
La centrale Karuma, dont les travaux devraient être achevés en 2009, aura une capacité de production de 200 MW au total, générés par quatre unités de 50 MW, avec l'ajout éventuel de 100 MW supplémentaires par la suite. Fin

Ouganda: Un évêque anglican demande que l'on mette fin au conflit meurtrier dans le Nord
Apic / 3 avril 2006

Une des pires zones de conflit de la planète

Nairobi L'évêque anglican Nelson Onono-Onweng a réclamé des mesures immédiates pour mettre fin à vingt ans de conflit violent dans son diocèse du Nord de l'Ouganda. Il s'agit, de l'avis d'un groupement d'organisations, de "l'une des pires zones de conflits" de la planète, pire même qu'en Irak.
L'évêque anglican Nelson Onono-Onweng a lancé un appel à la cessation des combats dans le BNord de l'Ouganda, alors que les organisations de la société civile pour la paix dans le Nord du pays (CSOPNU) ont publié un rapport indiquant que le taux de morts violentes dans la région est trois fois plus élevé qu'en Irak.
"Je ne veux pas me lamenter, mais je voudrais que la communauté internationale réalise que nous faisons partie de l'humanité et avons des droits - à la vie, à l'éducation dans la paix, à la culture et à la richesse", a confié l'évêque Onono au correspondant de l'agence œcuménique ENI le 31 mars.
Le rapport Counting the Cost: 20 years of war in Northern Uganda (le coût de 20 années de guerre en Ouganda du Nord) a été publié par un groupement d'organisations - entre autres Oxfam International, Care International, the Norwegian Refugee Council, Save the Children, et the International Rescue Committee. Il a été publié le 30 mars, alors que le secrétaire adjoint des Nations Unies aux affaires humanitaires, Jan Egeland, est venu à Kampala rencontrer des membres du gouvernement et des représentants d'organisations internationales pour parler de ce conflit.
"Nous ne voulons pas qu'ils viennent juste nous rendre visite. Nous voulons qu'ils collaborent avec le gouvernement pour que la population du Nord de l'Ouganda se retrouve libre", a déclaré l'évêque Onono.
Le taux de morts violentes est pire qu'en Irak
Selon Stella Ayo-Odongo, présidente du groupement d'ONG, "le Nord de l'Ouganda est l'une des pires zones de conflits dans le monde. Le taux de morts violentes est trois fois plus important qu'en Irak. C'est une tragédie dont les dimensions sont catastrophiques. Ce conflit ne peut être toléré davantage. Il faut trouver un règlement pacifique."
Selon des organisations non gouvernementales, la guerre qui oppose l'Armée de résistance du Seigneur (LRA) aux forces gouvernementales ougandaises, a déplacé quelque deux millions de personnes, alors que la LRA affirme avoir enlevé 25'000 enfants en vingt ans. Un quart des enfants de moins de 10 ans dans le Nord ont perdu un ou deux parents. Les agences d'entraide estiment que 146 personnes meurent chaque semaine, victimes d'une guerre qui a déjà couté à l'Ouganda 1,7 milliard de dollars EU (1,42 milliard d'euros), à peu près le même montant que l'aide versée à l'Ouganda par les Etats-Unis entre 1994 et 2002.

Quand le paludisme profite du réchauffement
PNAS / Cécile Dumas/ mardi 4 avril 2006

L a hausse des températures expliquerait en partie l’augmentation des cas de paludisme observée dans certaines régions d’altitude en Afrique, selon une nouvelle étude publiée aujourd’hui*. Le lien entre climat et paludisme sur ces hauts plateaux est très discuté. S’appuyant sur un nouveau modèle mathématique et des données de température allant de 1950 à 2002, l’équipe internationale dirigée par Mercedes Pascual (Université du Michigan) montre qu’une hausse légère de la température suffit à augmenter considérablement le nombre de moustiques.
Le parasite du paludisme est transmis à l’homme par la piqûre d’un moustique, le plus souvent Anopheles gambiae. Le développement du moustique est moins rapide en altitude, où les températures sont plus fraîches. Pourtant le paludisme augmente sur certains plateaux de l’Afrique de l’Est. Pascual et ses collègues ont étudié quatre régions situées au Kenya, en Ouganda, au Rwanda et au Burundi. Les températures se sont élevées de 0,5°C depuis 50 ans, expliquent les chercheurs, avec une hausse plus marquée depuis les années 70.
D’après leur modèle, une hausse de la température de 3% peut entraîner une hausse d’au moins 30 à 40% de la population de moustiques sur les hauts plateaux africains. Ces résultats ne signifient pas que le climat est le seul facteur en cause mais qu’il doit être pris en compte dans la lutte contre cette maladie parasitaire dans des régions jusque-là relativement épargnées, précisent les chercheurs.
D’autres facteurs entrent en ligne de compte : le développement de résistances aux traitements, les problèmes d’accès aux soins, ainsi que l’augmentation de la population dans les régions d’altitude et les modifications du paysage. De précédentes études ont montré que la déforestation et la mise en culture des marécages naturels créaient des conditions favorables à la survie des larves de moustiques.

Sex scandal adds twist to Rwanda-Uganda rivalry
Sapa-AFP / 04 April 2006

Kampala, Uganda
Longstanding rivalry between Rwanda and Uganda took a new twist on Monday after Ugandan security forces photographed and arrested a Rwandan diplomat naked in bed with the wife of a Ugandan businessman.
The incident, which was splashed across the front pages of all local papers, involves John Ngarambe, the first secretary at Rwanda's embassy in Kampala, who was detained along with the woman late on Saturday at an upscale hotel near Lake Victoria.
Ugandan authorities declined to discuss the matter in detail but confirmed the arrests had been made and said Ngarambe had been released as soon as he identified himself and claimed diplomatic immunity.
"When they arrested him, he did not identify himself immediately and there was no way those who arrested him could have identified him as a diplomat," Uganda's junior Foreign Minister, Henry Okello Oryem, told Agence France-Presse.
"When he did so, he was left to go," Oyem said.
He said that the entire matter was "unfortunate" and that it was up to Kigali to decide whether to recall Ngarambe.
Under Ugandan law adultery is punishable with a fine equivalent to just 11 US cents but while Ngarambe cannot be charged, the diplomatic consequences of his arrest may do further damage to already strained ties between Uganda and Rwanda.
The two countries were once the closest of allies but relations took a dive when each sent troops into the neighbouring Democratic Republic of Congo (DRC) in the 1990s during that vast nation's long-running war.
Rwanda and Uganda pitted their armies against each other three times in 1998 in the eastern DRC town of Kisangani, after they disagreed on strategy. It was only intervention by Britain that prevented the hostilities from escalating into a full-scale military confrontation.
Since then, each has accused the other of planning to destabilise their respective governments and last month, the Ugandan press reported in great detail about the arrest of a university student accused of spying for Rwanda.
The Rwandan embassy declined on Monday to discuss the arrest of its first secretary. But it was was recounted in salacious detail by the Ugandan press and unnamed Rwandan diplomats were quoted as saying Ngarambe had been followed by Ugandan police for some time.
Oyem would say only that the woman's husband had earlier complained to police that a Rwandan diplomat was "sleeping with his wife" and suggested the pair could be charged with adultery, a criminal offence in Uganda.
Press reports suggested that police, some of whom posed as motorcycle taxi riders, closed in on the couple and broke down the door of the room, causing commotion that attracted staff and curious guests to the scene.
Ngarambe and the woman were reportedly filmed and photographed before they were allowed to get dressed and taken to the station, according to the independent Monitor newspaper.
The paper said police had confiscated the bedsheets and a variety of "romantic accessories" from the lovers' room at the upscale hotel in Entebbe.
Police spokesperson Patrick Onyango said the woman, a local employee of the Danish embassy in Kampala, was still being questioned and that "exhibits" had been taken from the room. He declined to discuss what they were.

XINHUA / 2006-04-04

ARUSHA (Tanzanie), 3 avril -- La Communauté de développement d'Afrique australe (SADC) doit organiser plus tard dans l'année un exercice conjoint des forces aériennes de SADC.
Cet exercice conjoint, qui aura pour nom de code Blue Ruvuma, vise à coordonner les capacités de gestion de catastrophes des pays membres.
Il aura lieu dans la région de Ruvuma, dans le sud de la Tanzanie et non loin du Mozambique, selon des sources des Forces populaires de défense de Tanzanie.
Fondée en 1992, la SADC comprend actuellement l'Afrique du Sud, l'Angola, le Botswana, le Lesotho, le Malawi, Maurice, le Mozambique, la Namibie, la République démocratique du Congo, les Seychelles, le Swaziland, la Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwe. Fin .

Tanzania visit to SA to focus on development
Sapa / April 04 2006

NT SIZE=+1>
Development and peacekeeping on the continent were on the agenda for Tanzanian president Jakaya Kikwete's upcoming visit to South Africa, deputy foreign minister Aziz Pahad said on Tuesday.
Kikwete's visit to South Africa was important because of the major role Tanzania played in the African Union, other African regional organisations, and in the Democratic Republic of Congo and Burundi, Pahad said.
He was speaking to journalists at the Union Buildings in Pretoria.
He described Tanzania as an African success story with which South Africa had two joint commissions including the Presidential Economic Commission, established last year.
'Trade with Tanzania was in a healthy position'
Pahad said trade with Tanzania was in a healthy position, with South African exports to the country having grown from R901 million in 1997 to over R2 billion in 2004.
She said South Africa ranked fourth on the list of top investors in Tanzania.

TANZANIA: New water law "unfriendly to the poor" - opposition
Source: IRIN / 04 Apr 2006

STONE TOWN, ZANZIBAR, 4 April (IRIN) - Opposition groups on the semiautonomous Tanzanian island of Zanzibar have criticised new legislation that declares all water on the island the property of the government and introduces fees for water, which had been free.
"Water in whatsoever form, location or state, including fresh, saline, marine, surface, ground flowing or dormant water bodies and any kind of public water is hereby declared to be owned by the government," said the bill, which also included penalties and possible jail terms for those who waste the precious resource.
Hamad Masoud, the chief spokesman of the opposition Civic United Front on water matters, said some clauses in the bill were "unfriendly to the poor people of Zanzibar, such as declaring ocean, rain and well water government property." He said water charges would pose a burden to most Zanzibaris, who dwell in "extreme poverty".
Mansour Himid, minister for water, land, energy and construction, said the main purpose of the new law was to control water usage on the island and to establish a governmental authority to manage water provision. The fees would take into consideration the economic status of the general population, which would start paying for water only "after the services have been improved on the island," he said. No one would be penalised for using rain or ocean water. "We have to control water for domestic purposes, agriculture, development, tourism activities, industrial and other uses," he said.
Zanzibar is currently facing water shortages following a prolonged drought in East Africa. Boreholes for Zanzibar's municipality, which serve more than 400,000 people, are now producing one-fifth of their usual output.

Tanzania : Manhunt for Buhemba gold robbers
By Andnetwork .com / Source: IPP Media / April 4, 2006

Police have launched a manhunt for a gang that allegedly stole 90kg of gold bars at Buhemba gold mines, Tanzania, last Friday.
The Inspector General of Police, Saidi Mwema, said five robbers armed with a hand-picked bomb, a machine gun and a pistol grabbed four gold bars, each weighing 22.5 kg at the company’s airstrip.
"The police are holding security officers of Buhemba Gold Mines Ltd in connection with the theft. We believe the security personnel colluded with the bandits because police officers were not present at the scene of crime," said Mwema while addressing the press, in Dar es Salaam.
He said discussions were on, in order to release a certain amount of money for rewarding any person who would volunteer information that could lead to arrest of the suspected robbers.
"Once the amount is agreed upon, we will inform you. The Interpol has already been informed about the issue. We are still looking for them. We need your support," he appealed to the media.
Mwema said the police had already gathered preliminary evidence, including the finger prints and some belongings of the bandits that would be used to identify them genetically.
He said the serial number of the hand grenade was also known by the police. This, he said, would be used as evidence, once the suspects are netted.

Elections sous tension en RDC, où plus de 70 candidats briguent la présidence
CONGO (RDC) - AFP - 3 avril 2006

Eparpillement des candidatures à la présidentielle, absence du principal parti d'opposition et persistance de violences dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC) font craindre une campagne tendue, loin de l'esprit de réconciliation nationale affiché.
Dimanche, date limite du dépôt des candidatures aux législatives et à la présidentielle, la Commission électorale indépendante (CNI) avait enregistré 72 dossiers de candidats à la magistrature suprême et plus de 4.000 pour les législatives, où 500 postes sont à pourvoir.
Pour un expert électoral occidental, "cette inflation de candidatures à la présidentielle montre à quel point on est loin de l'esprit de réconciliation nationale prôné par l'Accord global", qui a instauré en 2003 une période de transition politique après une guerre régionale de près de cinq ans sur le sol congolais.
"Chacun joue pour lui, espérant arracher par des négociations ce qu'il n'obtiendra pas par les urnes", a-t-il poursuivi, estimant que plusieurs candidats allaient se retirer avant le premier tour de la présidentielle, après "des marchandages avec les principaux partis, notamment celui du président" Joseph Kabila.
En outre, l'absence du principal parti d'opposition, l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) d'Etienne Tshisekedi qui boycotte ces scrutins, "va empêcher une polarisation des élections et bénéficier finalement à Kabila", estime un diplomate en poste à Kinshasa.
Pour un analyste politique des Nations unies, se dessine aussi "le retour des mobutistes, qui ont gardé de puissants réseaux, connaissent le pays et ont de l'argent".

"S'ils ne briguent pas tous la présidence, ils se cherchent un ministère, font jouer les vieilles alliances et bousculent des ex-belligérants sans culture de gouvernement", a-t-il ajouté.
A quelques mois des élections, le Mouvement de libération du Congo (MLC) de Jean-Pierre Bemba, et le Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) d'Azarias Ruberwa, deux ex-rébellions respectivement soutenues par l'Ouganda et le Rwanda, ont vu plusieurs de leurs cadres déserter.
Les départs successifs au sein de ces partis montrent à quel point "leur existence politique est liée au compromis international" qui a mis fin à un conflit meurtrier ayant impliqué six pays voisins de la RDC, pour un autre observateur.
Pour lui, seul le Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD, pro-Kabila) a une "stratégie électorale, a ouvert des permanences partout et sillonne le pays depuis plusieurs mois".
Ce sombre tableau est à nuancer, pour un diplomate, qui distingue l'affairisme de Kinshasa et la situation dans les provinces, où des candidats ayant une assise locale forte "ont commencé à faire campagne" pour les législatives.
La persistance de poches d'insécurité dans les provinces de l'est, où des groupes armés locaux et étrangers sont toujours actifs, pourrait en outre empêcher, dans certains territoires, la tenue de ces élections, censées être les premiers scrutins libres et démocratiques en plus de 40 ans dans l'ex-Zaïre.
Pour tous ces observateurs, il reste à savoir si les vainqueurs se souviendront de l'enjeu de ces élections: doter la RDC d'institutions légitimes qui devront s'atteler à la reconstruction d'un pays grand comme l'Europe occidentale, dénué d'infrastructures, sous perfusion financière des bailleurs internationaux et miné par la corruption.

No shortage of candidates for DRC elections
Sapa-AFP / April 04 2006

Kinshasa - The large number of presidential candidates, the withdrawal of the main opposition party and the continuing violence in the east of the Democratic Republic of Congo (DRC), have given rise to fears among international observers of a fraught run-up to the elections.
By the time the registration of candidates in the 2006 election closed Sunday, 72 candidates had put themselves forward for the presidency and more than 4 000 for the 500 posts up for grabs in the legislative elections, the Independent Electoral Commission (CEI) said.
One western election expert said the "large number of presidential candidates shows how far we are from the spirit of national reconciliation advocated by the global agreement".
The 2003 agreement set out a timetable for political transition following nearly five years of civil war in DRC.
The expert predicted that many of the candidates would withdraw before the first round of the presidential election following a period of "bargaining with the major parties, notably that of president Joseph Kabila".
"Everyone is in it for themselves, hoping to get from negotiations what they won't get from the vote," he continued.
One diplomat working in Kinshasa said the absence of the main opposition party, the Union for Democracy and Social Progress (UDPS) of former prime minister Etienne Tshisekedi, which is boycotting this year's elections, would "ultimately benefit Kabila by preventing a polarisation of the vote".
The persistence of pockets of insecurity in the eastern provinces, where local and foreign armed groups remain active, could prevent the holding of elections in some areas.
The elections, initially fixed for June 18, are due to be subject to a new electoral schedule to be announced by the CEI on Tuesday.
The speaker of parliament, Olivier Kamitatu, on Monday told reporters he was quitting the post to comply with ruling by the Supreme Court of Justice, made at the request of Kabila, that members of parliament who had changed their political allegiances should leave office.

DRC: 72 presidential candidates
(SA) / News24 / 04/04/2006

Kinshasa - The large number of presidential candidates, the withdrawal of the main opposition party and the continuing violence in the east of the Democratic Republic of Congo (DRC), have given rise to fears among international observers of a fraught run-up to the elections.
By the time the registration of candidates in the 2006 election closed on Sunday, 72 candidates had put themselves forward for the presidency and more than 4 000 for the 500 posts up for grabs in the legislative elections, the Independent Electoral Commission (CEI) said.
One western election expert said the "large number of presidential candidates shows how far we are from the spirit of national reconciliation advocated by the global agreement".
The 2003 agreement set out a timetable for political transition following nearly five years of civil war in DRC.
The expert predicted that many of the candidates would withdraw before the first round of the presidential election following a period of "bargaining with the major parties, notably that of president" Joseph Kabila.

In it for themselves

"Everyone is in it for themselves, hoping to get from negotiations what they won't get from the vote," he continued.
One diplomat working in Kinshasa said the absence of the main opposition party, the Union for Democracy and Social Progress (UDPS) of former prime minister Etienne Tshisekedi, which is boycotting this year's elections, would "ultimately benefit Kabila by preventing a polarisation of the vote".
The persistence of pockets of insecurity in the eastern provinces, where local and foreign armed groups remain active, could prevent the holding of elections in some areas.
The elections, initially fixed for June 18, are due to be subject to a new electoral schedule to be announced by the CEI on Tuesday.
The speaker of parliament, Olivier Kamitatu, on Monday told AFP he was quitting the post to comply with ruling by the Supreme Court of Justice, made at the request of Kabila, that members of parliament who had changed their political allegiances should leave office.

2,5 millions de décès d'enfants chaque année en RDC
CONGO (RDC)- PANAPRESS - 4 avril 2006

Plus de 2,5 millions de cas de décès d'enfants sont enregistrés chaque année en RD Congo, dont 80% surviennent à domicile, a révélé lundi à Kinshasa le Dr Jean Fidèle Ilunga, coordonnateur national de la Prise en charge intégrée des maladies de l'enfant (PCIME).
Au cours d'une conférence sur le thème de la survie de l'enfant initiée par l'ONG Merlin, le Dr ilunga a cité les infections néonatales et respiratoires aiguës, la diarrhée, le paludisme, la rougeole, le VIH/sida et la malnutrition sont comme étant les principales causes de la hausse du taux de mortalité infantile.
La pauvreté, l'insuffisance d'équipements modernes et de médicaments pour le diagnostic et le traitement correct, l'inadéquation entre la formation initiale des professionnels de santé et les réalités du terrain ainsi que la non-implication de la communauté constituent des facteurs favorisant cette situation.
Comme solutions pouvant aider à réduire de plus de 50% le taux de mortalité infantile, le Dr Ilunga préconise l'allaitement maternel exclusif, l'utilisation de la moustiquaire imprégnée ainsi que celle des antipaludiques, l'alimentation complémentaire, l'antibiothérapie, la vaccination, la thérapie orale, l'eau, l'hygiène et l'assainissement.

La sécurité en RDC au centre des discussions avec une délégation US
Angop / 04/04/06

Kinshasa - La situation politique et sécuritaire ainsi que l`avancement du processus électoral en République Démocratique du Congo ont été passés en revue au cours de l`audience que le chef de l`Etat congolais Joseph Kabila a accordée dimanche dernier à Kinshasa à Mme Jendayi Frazer, sous-secrétaire d`Etat américain et directrice du Bureau des Affaires africaines, en visite de travail de cinq jours en R.D.C.
Dans une déclaration à la presse, à l`issue de cette audience, Mme Frazer a indiqué que sa visite en R.D.C. s`inscrit dans le cadre de l`appui du gouvernement américain au processus électoral en cours, ajoutant qu`elle a transmis à cette occasion, au président Joseph Kabila, les salutations et les félicitations du président Georges Bush pour la promulgation de la Constitution, de la loi électorale ainsi que le vote du référendum.
Mme Frazer a présidé lundi une cérémonie de remise de certificats à 70 officiers des Forces armées de la République Démocratique du Congo (FARDC), au Centre supérieur militaire de Kinshasa.
Ce contingent constitue la première promotion d`officiers congolais qui suivent une formation professionnelle à Kinshasa, dispensée par le département de la Défense des Etats-Unis.
Quelque 200 autres officiers auront achevé cette formation d`ici fin juillet 2006, avant de regagner leurs postes dans des brigades intégrées des FARDC.
Mme Frazer entreprend, à partir de mardi, une visite à travers les provinces, notamment à Kisangani, chef-lieu de la Province orientale et à Goma, dans le Nord-Kivu, où elle aura à visiter quelques projets de développement financés par le gouvernement américain.

Crossfire hits civilians ahead of DRC poll
Reuters / April 04 2006

Mitwaba, Congo - When asked why he fled his home and walked miles through the rough bush, Guillaume Muyambo looked up in disbelief.
Mai Mai militiamen were passing through his village having just lost several men in battle when they decided his father was to blame for the failure of their potions to turn the enemy's bullets into water.
"They cut off his penis and his testicles, opened up his insides and then burned his body," Muyambo said as he squatted under plastic sheeting in a camp for displaced civilians.

"That is why we are here."

'They cut off his penis and his testicles, opened up his insides and then burned his body'

Many civilians in north and central Katanga - a province in southeastern Democratic Republic of Congo (DRC) - have similar horror stories.
Some fled when tales such as Muyambo's spread round their villages. Others were caught up in the fighting.
As the DRC prepares for historic elections later this year - polls meant to draw a line under a decade of war and chaos - a silent conflict continues in the copper-rich south-east, where 165 000 civilians have fled their homes, aid workers say.
Tens of thousands are in camps for displaced civilians.
But food aid has scarcely reached them, mortality rates are high and the few aid agencies working there are over-stretched, limited to looking after the most severely malnourished.
A vast number are still trapped in the bush, too afraid to make their way to the camps.
"What we saw is a failure of the international community to respond to a real humanitarian crisis," said Mark Cutts, a senior official at the UN Office for the Co-ordination for Humanitarian Affairs, after visiting camps in Katanga.
"We are not protecting the most vulnerable. People didn't respond quickly to a serious problem," he said.
Katanga's violence pits poorly paid and ill-disciplined rag-tag army units against shady Mai Mai militiamen who were armed by Kinshasa to fight against Rwandan-backed rebels during the DRC's war but have since spiralled out of control.
Both sides frequently turn on easier prey - civilians.
"The Mai Mai come in and burn our houses. We flee to the camps but then the army comes in and steals our plastic sheeting," says mother-of-three Jeanne Kulugilumba.
"We want to see these (UN) blue helmets in Mitwaba.
"Maybe they will help," she said in a camp.
The UN has 17 000 soldiers and policemen stretched across the vast country but they are busy in other areas, where the DRC's neighbours still threaten to send their armies over the border to pursue rebels.
Despite repeated calls by UN Secretary General Kofi Annan for more troops to secure Katanga, US-imposed budget restrictions and priorities elsewhere have left just a handful for the province, which is the size of France.

DR Congo's speaker agrees to accept court ruling to quit
Xinhua / www.chinaview.cn / Editor: Liu Dan /
2006-04-04

KINSHASA, April 3 -- The National Assembly speaker of the Democratic Republic of Congo (DRC), Olivier Kamitatu, agreed on Monday to accept the court ruling that he abandon his post in the run-up to the country's first elections in 45 years.
Kamitatu, who left the former MLC rebel group to set up his own party, said in a statement that he had accepted the ruling by the Supreme Court of Justice for all political defectors to quit positions in parliament.
The court demanded on Feb. 24 that "no deputy or senator who does not belong to an [established party] should continue take the position as deputy or senator and exercise the functions."
The ruling came after a threat by Thomas Luhaka, MLC secretary general, who proposed a replacement for Kamitatu, saying the group would boycott parliament until Kamitatu and other defectors quit the house.
Many of the key players such as Kamitatu have switched camps, defecting to rival groups or setting up new political parties as alliances, after taking up posts in the transitional government as representatives of the various factions,
Registration closed on Sunday for the upcoming presidential and parliamentary elections, which had been originally arranged for June 18, but had been delayed because of registration problems.
More than 70 presidential candidates and over 4,000 parliamentary candidates had registered for the summer contest, according to the Independent Electoral Commission. The date would be fixed within days.
After a four-year war in the central African nation, peace deals were concluded in 2003 to lure a plethora of rebel factions out of the mineral-rich bush to join President Joseph Kabila in aninterim government. The international community hopes the elections will be able to guide the shattered country out of its war-torn state. Enditem

AFRIQUE DU SUD :

Afrique du Sud : Zuma se défend contre une accusation de viol
XINHUA / 2006-04-04

JOHANNESBURG, 4 avril -- L'ancien vice-président sud- africain Jacob Zuma s'est défendu contre une accusation de viol lundi à la cour de Johannesburg, affirmant que les relations sexuelles qu'il a eues avec la plaignante n'étaient pas forcées mais consenties.
M. Zuma a témoigné lundi matin devant la haute cour de Johannesburg pour la première fois depuis l'ouverture de son procès pour viol, le 13 février.
"J'ai eu l'impression que cela ne lui poserait aucun problème si j'enlevais mes vêtements...c'est une indication car je m'attendais à ce qu'elle s'oppose à ce que j'enlève mes vêtements en sa présence et elle n'a rien dit", a déclaré M. Zuma, cité par l'agence de presse SAPA.
C'est la première fois dans l'histoire de l'Afrique du sud qu'un ancien vice-président témoigne en tant qu'accusé dans un procès criminel.
Jacob Zuma, 63 ans, fait par ailleurs face à des accusations de corruption pour lesquelles il sera jugé en juillet. Il a été démis de ses fonctions de vice-président par le président Thabo Mbeki en juin 2005.
S'exprimant dans sa langue maternelle, le zulu, M. Zuma a raconté à la cour comment qu'il avait eu des relations sexuelles avec la femme qui l'a accusé de l'avoir violée le 2 novembre de l'année dernière, dans sa maison de Johannesburg.
M. Zuma a expliqué que la femme, fille de l'un de ses camarades dans la lutte anti-apartheid, était chez lui dans la nuit du 2 novembre, en raison d'une crise familiale dont elle souhaitait lui parler.
Après avoir discuté à ce sujet dans sa chambre à coucher, sur son lit, la jeune femme, vêtue seulement d'un peignoir, a demandé à Zuma de lui faire un massage, ce qu'il a fait, selon son témoignage.
Enfin, ils ont eu un rapport sexuel sans préservatif, ce qui a provoqué un scandale, car la femme serait séropositive et Zuma préside le conseil anti-sida du pays, où l'épidémie de sida est particulièrement grave.
Jacob Zuma est un homme politique populaire en Afrique du sud et un vétéran du Congrès national africain (ANC, au pouvoir). Il a même pu sembler être le candidat présidentiel pour succéder au président Mbeki. Ces accusations de viol et de corruption risquent de briser sa carrière politique. Fin

L'Afrique du sud sous le choc après un massacre à Johannesburg
XINHUA / 4 avril 2006

Le massacre de huit personnes, dont quatre policiers, à Johannesburg dans la nuit de lundi à mardi a provoqué un choc en Afrique du sud, où les actes de violence avec arme à feu et les meurtres ne sont pourtant pas chose rare.
Un officier de police du commissariat de West Rand a tué par balles trois femmes et un bébé d'un an puis a abattu quatre de ses collègues lundi aux alentours de 19h00 (17h00 GMT), a rapporté mardi un média local.
L'officier a lui-même été abattu par la police à Sibokeng vers 04h00 (02h00 GMT) mardi matin après une longue chasse à l'homme.
"Tout le monde (au commissariait de police) est dévasté et ne sait pas pourquoi", a confié un officier à la radio SAFM.
Une femme blessée durant les événements et transportée à l'hôpital a raconté que l'homme avait quitté les lieux dans une voiture de police qu'il a abandonnée par la suite. Il s'est ensuite rendu à Sebokeng où il aurait tiré sur son frère qui se trouverait à présent à l'hôpital dans un état critique.
Il a alors été retrouvé et abattu à son tour par la police

Afrique du Sud: Accueillir Sassou comme Mbeki
Notre Voie (Abidjan) / A.K / 4 Avril 2006

Cela fait seulement quelque temps que le président congolais s'occupe de la crise ivoirienne en sa qualité de président en exercice de l'Union africaine (U.A).
Mais on peut déjà remarquer qu'il est bien parti pour être un bon médiateur. D'abord parce que, jusqu'à présent, il évite soigneusement les déclarations tapageuses, ce qui n'est pas la première qualité de nombre d'intervenants dans la crise ivoirienne. Ensuite, parce qu'il projette de venir passer plusieurs jours en terre ivoirienne pour comprendre ce qui se passe réellement en rencontrant sur place tous les acteurs visibles de la crise. C'est une bonne chose. A ces deux niveaux, on peut dire qu'il est sur les traces de Thabo Mbeki. Agir efficacement dans la discrétion. Evidemment, cela mérite d'être encouragé par tous les Ivoiriens, en général, et tous patriotes, en particulier qui doivent lui montrer, par leur mobilisation, qu'ils comptent sur lui pour faire avancer de façon décisive le processus de paix.
Car, mal gré la reprise du dialogue d'abord politique, puis militaire entre les belligérants, on a souvent l'impression de revivre le même scénario qui aboutit toujours au même résultat : l'échec. Le 9 novembre 2004, le président Mbeki avait trouvé à Abidjan des Ivoiriens debout pour assumer leur histoire. Ils devraient réitérer cette mobilisation à l'occasion de la venue de Sassou Nguesso.

AFRIQUE / U A :

Pan Afrique: Intégration régionale : les experts africains planchent sur le sujet
Fraternité Matin (Abidjan)/Théodore Kouadio / Abidjan /le 4 Avril 2006

Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso a abrité les 27 et 28 mars dernier, la réunion des experts africains en matière d'intégration régionale.
A cette occasion, le Dr. Kouassi N. René, directeur du département des affaires économiques de la Commission de l'Union africaine a déclaré que « le sujet qui nous réunit à Ouagadougou (Rationalisation des Communautés économiques régionales-CER) présente un intérêt capital pour notre continent ».
« C'est pourquoi, a-t-il dit, la Commission de l'Union africaine (UA) n'a épargné aucun effort pour tenter d'y apporter une solution appropriée et durable ».
Pour lui, « les CER sont la voie la plus optimale pouvant aider notre continent à accélérer et à réussir son processus d'intégration ».
Le directeur du département des affaires économiques de la Commission de l'UA a par ailleurs, soutenu que « l'intégration économique de l'Afrique n'a pas d'alternative crédible pour sortir ce continent du cul-de-sac de la pauvreté et de la misère ». « Car, a-t-il ajouté, cette démarche économique constitue la voie la plus sûre pour, entre autres, relever les défis majeurs liés au phénomène de la mondialisation, sortir de l'exiguïté des marchés, favoriser la libre circulation des personnes, des biens, des capitaux et des services, et pour procurer bien-être aux nombreuses populations africaines ».
Le Dr René Kouassi a reconnu cependant que « si l'on est unanime à reconnaître les vertus de l'intégration de notre continent, cette unanimité disparaît lorsqu'il s'agit d'apprécier la configuration qui caractérise les Communautés Économiques Régionales ».
Selon lui, « non seulement, les CER connaissent une prolifération incessante, mais aussi et surtout, elles poursuivent des objectifs quasi-similaires qui s'apparentent de plus en plus à des duplications de mandats et de programmes d'activités qui annihilent tous les efforts entrepris en matière d'intégration économique de notre continent ».
« C'est donc convaincue de l'insuccès programmé de la configuration actuelle des CER, a-t-il expliqué, que la Commission de l'UA vous a invités à vous réunir pour conduire une réflexion approfondie sur la question afin de proposer, aux Ministres africains les voies et les moyens les plus adaptés pouvant permettre aux CER de jouer pleinement le rôle qui leur échoît dans la mise en oeuvre de l'architecture de l'intégration de notre continent. ».
M. Alain Francis Gustave Ibouldo, Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères et de la coopération régionale du Burkina Faso a, pour sa part, indiqué que « la question de l'intégration a toujours été un sujet de préoccupation pour les responsables africains et ceci depuis les premières heures de l'indépendance de nos pays ».
« En tant qu'experts, a-t-il dit, vous êtes mieux placés que quiconque pour savoir que l'intégration régionale constitue aujourd'hui le dernier rempart des Etats africains pour se protéger des effets néfastes de la mondialisation.
L'intégration permet en outre une exploitation optimale et rentable des immenses ressources dont regorge notre continent, facilitant ainsi l'insertion de celui-ci dans une économie de plus en plus caractérisée par une rude concurrence ». Cette rencontre d'experts a été suivie de celle des ministres africains en charge du sujet.

Pan Afrique: La stratégie des É.-U. en matière de sécurité et les partenariats avec l'Afrique
United States Department of State (Washington, DC)/ Jim Fisher-Thompson / Washington, DC / 4 Avril 2006

Selon le document de politique étrangère intitulé « La stratégie nationale en matière de sécurité » que la Maison-Blanche a rendu public en mars, « l'Afrique revêt une importance géostratégique croissante » pour les États-Unis.
Ce document indique que la sécurité des États-Unis dépend en partie des partenariats avec les pays africains relatifs à des programmes de sécurité. Ces programmes visent à prévenir des attentats terroristes tels que ceux qui ont frappé les ambassades des États-Unis à Nairobi (Kenya) et à Dar-es-Salam (Tanzanie) en août 1998 et qui ont causé la mort de plus de 250 Africains.
« Les États-Unis sont résolus à coopérer avec les États africains en vue de renforcer leurs moyens nationaux et les moyens de l'Union africaine d'appuyer les transformations après un conflit, de consolider les transitions démocratiques et d'améliorer le maintien de la paix et les interventions en cas de catastrophe », précise ce document.
Pendant la période allant d'octobre 2004 à septembre 2005, le gouvernement des États-Unis a fourni 650 millions de dollars au titre de la force de maintien de la paix de l'Union africaine au Soudan.
Une haute responsable du ministère de la défense, Mme Theresa Whelan, a fait état du soutien croissant des milieux politiques pour une telle aide, lors d'un séminaire organisé en décembre 2005. « L'Afrique, a-t-elle dit alors, occupe dans l'ordre de priorité des États-Unis une place beaucoup plus élevée que ces 10 à 15 dernières années. En fait, l'attention que les États-Unis, l'Union européenne, le groupe des Huit et maintenant l'OTAN accordent à l'Afrique est sans précédent et de continue de s'accroître. »

Les partenariats en matière de sécurité

Alors que le ministère de la défense estime que quelque 25 % des 400 combattants étrangers faits prisonniers parmi les insurgés en Irak sont d'origine africaine, les partenariats en matière de sécurité deviennent de plus en plus importants.
En Afrique, indique le document sur la stratégie nationale en matière de sécurité, « la lutte contre l'extrémisme islamique militant » a lieu dans le cadre de nouveaux partenariats tels que l'Initiative mondiale en faveur des opérations de paix que le G8 a lancée en 2004 en vue de former des soldats africains au maintien de la paix.
D'autres programmes de coopération comprennent celui qui fait suite à l'Initiative pansahélienne, programme de formation militaire remontant à 2002 et intéressant le Mali, la Mauritanie, le Niger et le Tchad qui a permis en 2005 de s'opposer avec succès à un groupe d'extrémistes musulmans.
L'Initiative pansahélienne a été élargie pour devenir un nouveau partenariat de formation appelé l'Initiative transsaharienne de lutte contre le terrorisme (« Trans-Sahara Counterterrorism Initiative » ou TSCI) à laquelle participent également l'Algérie, le Maroc, le Nigeria, le Sénégal et la Tunisie. Il est question que la Libye y participe également plus tard.
Le général James Jones, qui est à la tête du Commandement européen des États-Unis (également chargé des affaires africaines), a déclaré à la commission sénatoriale des affaires étrangères en septembre 2005 que la TSCI était « plus ambitieuse sur les plans tant géographique que programmatique ».
La TSCI, a-t-il dit aux membres de la commission, est un partenariat très utile en matière de sécurité avec les pays africains, car elle « contribue à renforcer les moyens régionaux de lutte contre le terrorisme, à renforcer la coopération entre les forces de sécurité africaines et à l'institutionnaliser, à encourager la bonne gouvernance, à favoriser le développement et la formation, enfin à consolider nos relations bilatérales avec chacun des États participants ».
Un autre programme de formation qui donne de bons résultats est l'ACOTA (« African Contingency Operations Training and Assistance »), dont l'objectif est d'améliorer le professionnalisme des militaires africains et de perfectionner leurs connaissances en matière de maintien de la paix.

Le Centre africain d'études stratégiques

Un des programmes de partenariat entre le ministère de la défense et l'Afrique les plus novateurs est le Centre africain d'études stratégiques (« Africa Center for Strategic Studies » ou ACSS). Créé en 1999, l'ACSS a fourni une formation à quelque 2.000 officiers et hauts responsables chargés de la défense en Afrique tant sur place dans le continent africain qu'à son siège à Washington.
Selon un des enseignants de l'ACSS, M. Herb Howe, le principal objectif de ce centre est de « promouvoir le professionnalisme militaire » en faisant connaître à des officiers africains les opérations, les méthodes de gestion et la programmation de l'armée des États-Unis et en échangeant des idées sur les relations entre le civil et l'armée. « Ces relations, a-t-il dit, sont très importantes en ce qui concerne la lutte contre le terrorisme », parce que celle-ci exige la rationalisation des méthodes, la transparence et la responsabilisation.

UN /ONU :

USA :

CANADA :

EUROPE :

Cameroon govt gets bids from Europe, Mideast, Africa, Asia for 51 pct of Camtel
AFX / 04.04.2006

PARIS - Cameroon's government received preliminary bids from Europe, the Middle East, Africa and Asia to buy 51 pct of state run Cameroon Telecommunications (Camtel), sources close to the matter said.
They would not identify the companies or say how many there were, but two sources independently called the number of responses 'satisfactory.'
At least six bids were received by the initial mid-March deadline before it was extended to March 31 to accommodate additional bids, a source in the Cameroon government's privatisation agency said at the time.
The government wants to sell the stake either to a single telecoms operator or a consortium led by one.
A second round of bidding among companies that survive the preliminary round will be held within several months, according to a source who said Camtel is being restructured in preparation for that phase.

CHINE :

INDE :

BRAZIL:

Visite du vice-ministre du commerce au Brésil
Angop / 04/04/2006

Brasilia, - Le vice-ministre angolais du commerce, Manuel da Cruz Neto, séjourne depuis dimanche dernier à Brasilia, où durant huit jours il tiendra des rencontres avec les autorités brésiliennes liées à son secteur.
Manuel da Cruz Neto est à la tête d`une délégation de hauts fonctionnaires de son Ministère qui s`entretiendront avec des responsables du Secrétariat du Commerce Extérieur du Ministère brésilien de Développement et Commerce Extérieur en vue d`aborder des questions liées aux affaires internationales, défense commerciale et opérations du secteur.
Des rencontres avec les autorités de la Chambre de Commerce Extérieur (CAMEX) et de l`Agence de Promotion de Commerce Extérieur(APEX) sont également prévues