AGnews

                                       

      

 Burundi: Analyse et graphiques, actualités du 27 MAI  au 02 JUIN 2006
  

 AGNEWS

DAM, NY, 02/06/2006
 


EN BREF ...

 

 

  BURUNDI / REGION / INTERNATIONAL  -REVISION DES NOUVELLES DE LA SEMAINE DERNIÈRE ...

 

PETIT MÉMO - SEMAINE DU 27/05 AU 02/06/2006

 

                            Bruxelles - Café rencontre du 02/06/2006:
 

(DAM, AGNEWS, NY,02/06/2006) 

 

L'actualité de la semaine, on a le CONGO RDC- avec l'expulsion des 32 putschistes présumés  - suivi de trois  ex-aequo dont le RWANDA -la rencontre BUSH/KAGAME à Washington-, l'OUGANDA- le SUD SOUDAN à la défense du LRA - , et l' AFRIQUE- L'UA pour une révision de la situation au BURUNDI suite aux négociations FNL/PALIPEHUTU-.
En RDC, la sécurité est à l'avant plan avant les élections. L' Union Africaine s'impose comme institution interlocutrice en Afrique. Les Grands Lacs occupent 1/10 de l'actualité africaine. Au Rwanda, le Génocide reste dans la mémoire - 1/4 de l'actualité couvre le sujet - .La question sécuritaire en Ouganda représente plus 1/3 des préoccupations.

 

Au niveau national, un gouvernement NKURUNZIZA qui s'impose dans l'action, avec des partis politiques peu actif  au coude à coude avec la société civile.
Un regain du sécuritaire très  important devançant tout- avec une tentative d'assassinat à l'encontre de  Mme la seconde vice-présidente ALICE NZOMUKUNDA. Selon la version militaire, il s'agirait d'un bombardement FNL-PALIPEHUTU, et selon le Ministère des Affaires Etrangères,- des crépitements nourris d’armes à feu suivis de bombardements ont été entendus sur les hauteurs de Bujumbura. Une personne a été blessée dans le quartier de Gihosha. Certaines maisons et véhicules ont été endommagés-.  Une enquête est ouverte sur cette affaire sachant que RWASA (Leader du FNL-PALIPEHUTU -EDBH-) avait confirmé s'être retiré de Bujumbura pour la KIBIRA.. Ensuite  le politique - marqué par le début des négociations avec le mouvement d'extrême droite burundaise HUTU le FNL-PALIPEHUTU à DAR et la rencontre de travail avec  Commissaire Général aux Relations Internationales de la Communauté Française de Belgique , M.Philippe SUINEN - Chef de la délégation belge de Wallonie-Bruxelles à la Commission Mixte avec le Burundi -  reste suivi du socio-économique - le Président de la République NKURUNZIZA Pierre a lancé une étude prospective "Burundi 2025" avec la présence du PNUD; le passage au Concours National de 135 000 petits écoliers burundais; la présence politique forte à BURURI pour réconforter les 5000 sans abris suite aux pluies diluviennes; les soupçons à KIRUNDO concernant  l'argent destiné à la lutte contre la famine (version opposition politique)  -  et pour terminer  avec  la justice - la libération provisoire de deux membres de l'organisation d'extrême droite burundaise TUTSI     AC-GENOCIDE   écopant d'une amende de 20 000 FBU chacun.-.
Une opposition politique avec près de 41% (en bleu), ajoutée à cela les courants d'extrême droite burundaise en brun avec 26%, on obtient 67% d'occupation de la scène politique médiatisée.
Sachant que la coalition gouvernementale n'en est pas vraiment une. Le MRC (5%)et l'UPRONA (14%) sont critiques vis à vis du CNDD-FDD (5%). Cette semaine on a rentré dans l'opposition politique tout le courant de la société civile UPRONA ( ITEKA-OAG-OLUCOME-RPA-ISANGANIRO-... ) que l'on peut comparer vis à vis de leur positionnement politique aux anciens mouvements intégrés du parti UNIQUE UPRONA.  Par ailleurs l'UPRONA dans son discours sur les négociations politiques à DAR avec le FNL-PALIPEHUTU souhaite la présence politique de cette société civile. Si l'UPRONA se retire du gouvernement, il n'y aura plus de subventions massives de sa société civile.  Voilà un des enjeux de sa présence forcée au gouvernement NKURUNZIZA. Actuellement, via les institutions internationaux, ses "mouvements intégrés" bénéficient de subventions au nom d'un travail civil qu'ils réalisent pour les citoyens burundais. 

La société civile burundaise  proche de l'UPRONA  est rattrapée cette semaine par le travail des ONG internationaux qui sortent de l'ombre.
Durant de nombreuses années que cette société civile burundaise politisée proche de l'UPRONA, comparable à une modernisation des anciens mouvements intégrés du Parti UNIQUE UPRONA, reçoivent près de 100% des subventions nationales destinées entre autres à relever  les divers challenges socio-économiques du pays. Au détriment d'une société civile à dimensions sociales, rien d'étonnant que cette société civile UPRONA soit visible.  Ses réalisations restent très loin des attentes escomptées (Ex. USAID de 2004-2006, a versé 13 Millions de $).   On comprend aisément d'où vient le "miracle" ISANGANIRO ou  ITEKA - plus "grande" organisation des Droits de l'Homme -  au Burundi. Voilà comment se mue peu à peu l'UPRONA dans son travail de sape de la Nation burundaise.

La sécurité nationale est tout d'abord marqué par l'extrême violence urbaine - vols, cambriolages, et assassinats - . La police est fort présente de plus en plus - dans des  interventions pour des faits de drogues, alcool prohibés, prostitutions de rue, conflits entre membres d'organisations privés ou publiques ...-.   L'insécurité causée par le FNL-PALIPEHUTU reste mineure, mais cette semaine, certains actes de violence lui ont été attribués  par les FDN , sans qu'il n'en revendique.

 

 

 

Point de vue international/régional   / De manière générale :

 

 

 


L'actualité de la semaine, on a le CONGO RDC- avec l'expulsion des 32 putschistes présumés  - suivi de trois  ex-aequo dont le RWANDA -la rencontre BUSH/KAGAME à Washington-, l'OUGANDA- le SUD SOUDAN à la défense du LRA - , et l' AFRIQUE- L'UA pour une révision de la situation au BURUNDI suite aux négociations FNL/PALIPEHUTU-.

En RDC, la sécurité est à l'avant plan avant les élections. L' Union Africaine s'impose comme institution interlocutrice en Afrique. Les Grands Lacs occupent 1/10 de l'actualité africaine. Au Rwanda, le Génocide reste dans la mémoire - 1/4 de l'actualité couvre le sujet - .La question sécuritaire en Ouganda représente plus 1/3 des préoccupations.

 

 

 

 

En RDC, la sécurité est à l'avant plan avant les élections.

 

 

 

L' Union Africaine s'impose comme institution interlocutrice en Afrique. Les Grands Lacs occupent 1/10 de l'actualité africaine.

 

 

 

 

Au Rwanda, le Génocide reste dans la mémoire - 1/4 de l'actualité couvre le sujet - .

 

 

 

La question sécuritaire en Ouganda représente plus 1/3 des préoccupations.
 

 

 

L'ONU:
  • Congo militia holding seven UN soldiers  ;
  • UN humanitarian envoy condemns violence in Somali capital ;
  • Darfur to Get Increased Rations From UN's World Food Program  ;
  • Non-Alignés : Un sommet qui s’annonce pathétique ;
  • DR Congo: Annan condemns attack on Nepalese peacekeepers   /   UN honors fallen peacekeepers ;
  • Global efforts could spell end to Africa’s conflicts, Security Council is told ;
  • East Africa: UN Officials Disappointed By Council Decision to Cut Peacekeepers in Ethiopia/Eritrea ;
  • UN approves Ivory Coast peacekeeper reinforcements  ;
  • Zimbabwe Information Minister Says UN's Annan Welcome in Harare By Blessing Zulu ;

CHINE-

AFRIQUE:
  •  Assistant Foreign Minister He Yafei Meets with the Joint Press Delegation from Africa ;
  • Chinese company rebuilds 172 km of roads in Angola  ;
  • China withdraws objection to AGOA extension  ;

INDIA-

AFRIQUE:
  •  India finalise South Africa tour for November-December / India's tour of South Africa finalised  ;
  • South Africa and West Indies to play for £2.7 m  ;

BRAZIL-

AFRIQUE:
  • Pele: Cole has skills of a Brazilian ;
  • Brazil Economy Grew 3.4% in 1st Qtr From Year Earlier (Update3) ;

UNION EUROPEENNE

 /AFRIQUE:
  • South African Tamils join protest against EU ban ;
  • Opinion: EU Destined for Embarrassment in DR Congo ;
  • EU announced aid boost at ACP summit  ;
  • EU commits $28 billion in aid  ;
UNION AFRICAINE:
  • AU soldier killed in Darfur ambush – UN  ;
  • Sassou-Nguesso plaide pour un renforcement du partenariat UA-ONU ;
  • Burundi: L'UA se félicite de l'ouverture du dialogue entre le gouvernement et le dernier mouvement rebelle du pays / Burundi: AU to Review Situation in Burundi ;
  • AU urges members to ratify treaty making Africa nuclear-free ;
  • AU slams rebels for missing deal deadline ;
AFRIQUE:
  • East Africa food crisis ;
  • Some African nations see DDT as solution to malaria ;
  • OPEC: Angola, Sudan ask to join oil cartel ;
  • Afrique Centrale: Ceeac : vers la mise en place d'un cadre de gestion intégrée des ressources en eau ;
  • ACP countries to request extra funding from Europe ;
GRANDS-LACS:
  • Regional security meet opens in Rwanda ;
CANADA -AFRIQUE:
  •  Canadian aid helps boost food rations for Darfur ;
USA-AFRIQUE:
  • Aid to anti-Islamists might raise anti-US feelings in Somalia  ;
  • US Senators Promote Improved US-Congo Legislation ;
  • USA et « Tripartite plus un » réunis à Kigali sur la question des rebelles /USA et « Tripartite plus un » pour une liste de personnes à sanctionner ;
  •  President Bush Welcomes President Kagame of Rwanda to the White House ;
  • Bush promises US would fulfil financial commitments to Rwanda ; 
  • U.S. Envoy Yamamoto Continues Personal Diplomacy in Ethiopia ;
  • Congolese Official Cites U.S. Help on Upcoming Elections  ;
  • Africa Growth Act Boosts U.S.-African Trade 115 Percent
    U.S. trade official says expansion of trade critical for development in sub-Saharan Africa ;
  • China withdraws objection to AGOA extension  ;
AUSTRALIE-AFRIQUE
  • Zimbabwe: Australia donates R10 million to HIV/AIDS
AFRIQUE DU SUD:
  • South Africa's economy runs well despite currency depreciation / World Economic Forum on Africa to be held in South Africa ; 
  • South Africa : Safety and Security Minister in Tanzania for Burundi talks ;
  • South Africa to recognise minority tribes ;
  • World Economic Forum on Africa to be held in South Africa ;
  • SA to sign treaty with Sudan ;
  • India's tour of South Africa finalised  ;
  • Africa must beat the CNN effect – Mbeki  /  South Africa: Defiant Allies Hit Back At Cabinet Over Mbeki ;
  • SOUTHERN AFRICA: South Africa gives Zimbabweans a haven, but at what cost?;
  • Angola/South Africa: Military Delegations Reaffirm Bilateral Relations Commitment ;
ANGOLA:
  • Cholera in Angola: European Commission doubles emergency response / Cholera death toll hits over 1,500 in Angola / ANGOLA-ZAMBIA: Angolan repatriation hampered by lack of funds, fear of cholera / Angola Attends AIDS Conference In New York ;
  • Angola and South Africa Discuss Military Inspections  ;
  • Angola, Mozambique Boost Cooperation ;
  • Diamond miners team up to exploit Angola projects ;
  • OPEC: Angola, Sudan ask to join oil cartel /  Angola wants to become member of OPEC ;
  • Gilat wins contract with Angola Telecom  ;
  • Angola: 'Esso' Donates School Material to Paediatric Hospital  /  Angola: Gvt Urges Partners to Help Resolving Children Problems ;
  • Angola: Parliament's Commission Debates Civility ;
  • Angola/South Africa: Military Delegations Reaffirm Bilateral Relations Commitment ;
  • Chinese company rebuilds 172 km of roads in Angola  ;
   
RWANDA:

GENOCIDE:

  • Validation des plaintes visant l'armée française au Rwanda ;
  • Norway trial for genocide suspect refused ;
  •  Bush promises U.S. help in investigating Rwanda genocide  ;

 

OTHER :

  • Tripartite Peace Process Tackles Tough Issues at Kigali Meeting ;
  • Ban Feels 'Sense of Duty' in Rwanda ;
  • Rwanda: 1500 light firearms to be blazed out ;
  • Fourteenth Round of Tripartite Talks Conclude Positively
    Progress made on Fusion Cell operation, list of sanctioned groups and leaders ;
  • Bush promises US would fulfil financial commitments to Rwanda / Bush offers to help catch Rwanda criminals / REMARKS BY PRESIDENT GEORGE W. BUSH AND PRESIDENT PAUL KAGAME OF RWANDA ;
  • Rwanda: New Governor On Familialisation Tour ;
  • Rwanda: Girls' School to Cost Frw 450m / Rwanda: Regional Scholars Exalt Country ;
  •  Rwanda: President Kagame Seeks U.S. Support for Rebuilding Country ;
   
OUGANDA:

 

 

SECURITE :  

  •  Uganda: Kony earns US$20 000 gift from Sudanese/ SPLM Uganda says LRA guerillas hiding in Congo / Ugandan president calls for regional joint hunt for rebel leader /South Sudan leader defends aid to Ugandan rebel LRA  ;
  •  Uganda, Kenya sign pact to curb illegal firearms ;
  • African Presidential Term Limits: How Uganda Extended the Status Quo ;
  • UGANDA: Give peace a chance, northern leaders tell ICC ;

     

OTHER:

  • Good oil found on Lake Albert in Uganda ;
  • Roundup: Budget cuts to affect HIV/AIDS patients in Uganda ;
  • UGANDA: Containing cholera in IDP camps ;
  • Oil pipeline tender put on suspension ;
  • Uganda: Financial Sector Clocks $69.9 Million Profits / Uganda: World Bank Okays Sh64 Billion ;
  •  Uganda: City gets 25 buses ;
  • Uganda: Good Resolve, Mr President  ;
KENYA:
  • Kenya : Govt to revive cotton industry ;
  • Kenya Bans Smoking in Public ;
  • Kenya Airways ups European links ; 
  • KENYA: Call for coordinated anti-corruption strategy ;
  • Kenya's flag carrier posts highest pre-tax profit ;
  • Kenya: ARVs Now Free in Public Hospitals ;
TANZANIE:
  • Kikwete’s foreign trips haul in $115m for Tanzania ;
  • Britain appoints new envoy to Tanzania ;
  • Air Tanzania subsidies reach $2.8 million ;
  • Tanzania to increase sisal production to 190,000 tons annually ;
CONGO RDC:

RDC / SECURITE / KIVU/ITURI :

  • South Africans detained in DRC a misunderstanding ;
  • US Senators Promote Improved US-Congo Legislation ;
  • RDC: sept casques bleus enlevés pour obtenir une rançon ;
  • 3 freed captives fly into Orlando after Paris stop ;
  • DRC appeal dismissed ;
  • In briefing to Security Council, President of Congo sees 'light at end of tunnel' concerning African conflicts thanks to international support / UN Security Council demands release of Nepalese soldiers in DR Congo ;
  • Calls for EU to expand peacekeeping mission in Congo 1,000 deaths daily ;

 

RDC / ELECTION:

  • DRC using ‘coup plot’ to harass foes: donors / DR Congo 'plot' suspects released / Kinshasa a expulsé les 32 mercenaires présumés/  RDC: L'ISS rejette la théorie du "complot" avancée par les autorités de la RDC /  DRC deports foreigners held over coup plot /  DRC: South African institute discounts "coup plot" theory following arrests /  DRC 'coup plotters' back in Johannesburg / Congo Releases Americans Accused of Plotting Coup / DRC did not prosecute because of ties with SA / South Africa: Dlamini-Zuma Upbeat About DRC Political Situation ;
  • Les participants à la Tripartite de Kigali favorables à la sécurisation des élections en Rdc ;
  • Congolese Official Cites U.S. Help on Upcoming Elections ;
  • DRC: German parliament approves contingent for Congo's EU force ;
  • Congo-Kinshasa: French Radio Reporter Denied Accreditation in Run-Up to Election ;

 

RDC/AUTRES : 

 

 

Point de vue national

 

LEGENDE /  RESUME GRAPHIQUE DE LA SEMAINE

 

PREMIERE COLONNE - LES ACTEURS DE LA SOCIETE BURUNDAISE
GRIS GOUVERNEMENT
BLANC PARTIS POLITIQUES
BLEU-CIEL  SOCIETE CIVILE

 

 

 

Un gouvernement qui s'impose dans l'action, avec des partis politiques peu actif  au coude à coude avec la société civile.

 

 

DEUXIEME COLONNE
BRUN PROBLEME ETHNIQUE / EXTREME DROITE
ROUGE POLITIQUE
BLEU JUSTICE
ORANGE SECURITE
VERT  SOCIO-ECONOMIQUE

 

 

 

 

Un regain du sécuritaire très  important devançant tout- avec une tentative d'assassinat à l'encontre de  Mme la seconde vice-présidente ALICE NZOMUKUNDA. Selon la version militaire, il s'agirait d'un bombardement FNL-PALIPEHUTU, et selon le Ministère des Affaires Etrangères,- des crépitements nourris d’armes à feu suivis de bombardements ont été entendus sur les hauteurs de Bujumbura. Une personne a été blessée dans le quartier de Gihosha. Certaines maisons et véhicules ont été endommagés-.  Une enquête est ouverte sur cette affaire sachant que RWASA (Leader du FNL-PALIPEHUTU -EDBH-) avait confirmé s'être retiré de Bujumbura pour la KIBIRA.. Ensuite  le politique - marqué par le début des négociations avec le mouvement d'extrême droite burundaise HUTU le FNL-PALIPEHUTU à DAR et la rencontre de travail avec  Commissaire Général aux Relations Internationales de la Communauté Française de Belgique , M.Philippe SUINEN - Chef de la délégation belge de Wallonie-Bruxelles à la Commission Mixte avec le Burundi -  reste suivi du socio-économique - le Président de la République NKURUNZIZA Pierre a lancé une étude prospective "Burundi 2025" avec la présence du PNUD; le passage au Concours National de 135 000 petits écoliers burundais; la présence politique forte à BURURI pour réconforter les 5000 sans abris suite aux pluies diluviennes; les soupçons à KIRUNDO concernant  l'argent destiné à la lutte contre la famine (version opposition politique)  -  et pour terminer  avec  la justice - la libération provisoire de deux membres de l'organisation d'extrême droite burundaise TUTSI     AC-GENOCIDE   écopant d'une amende de 20 000 FBU chacun.-.

 

 

 

 

Une opposition politique avec près de 41% (en bleu), ajoutée à cela les courants d'extrême droite burundaise en brun avec 26%, on obtient 67% d'occupation de la scène politique médiatisée.
Sachant que la coalition gouvernementale n'en est pas vraiment une. Le MRC (5%)et l'UPRONA (14%) sont critiques vis à vis du CNDD-FDD (5%). Cette semaine on a rentré dans l'opposition politique tout le courant de la société civile UPRONA ( ITEKA-OAG-OLUCOME-RPA-ISANGANIRO-... ) que l'on peut comparer vis à vis de leur positionnement politique aux anciens mouvements intégrés du parti UNIQUE UPRONA.  Par ailleurs l'UPRONA dans son discours sur les négociations politiques à DAR avec le FNL-PALIPEHUTU souhaite la présence politique de cette société civile.

 

 

La société civile burundaise  proche de l'UPRONA  est rattrapée cette semaine par le travail des ONG internationaux qui sortent de l'ombre.
Durant de nombreuses années que cette société civile burundaise politisée proche de l'UPRONA, comparable à une modernisation des anciens mouvements intégrés du Parti UNIQUE UPRONA, reçoivent près de 100% des subventions nationales destinés entre autres aux divers challenges socio-économiques du pays. Rien d'étonnant qu'elle soit visible mais ses réalisations restent très loin des attentes escomptées (Ex. USAID de 2004-2006, a versé 13 Millions de $).   On comprend aisément d'où vient le "miracle" ISANGANIRO ou  ITEKA - plus "grande" organisation des Droits de l'Homme -  au Burundi. Voilà comment se mue peu à peu l'UPRONA dans son travail de sape de la Nation burundaise.

 

 

La sécurité nationale est tout d'abord marqué par l'extrême violence urbaine - vols, cambriolages, et assassinats - . La police est fort présente de plus en plus - dans des  interventions pour des faits de drogues, alcool prohibés, prostitutions de rue, conflits entre membres d'organisations privés ou publiques ...-.   L'insécurité causée par le FNL-PALIPEHUTU reste mineure, mais cette semaine, certains actes de violence lui ont été attribués  par les FDN , sans qu'il n'en revendique.

 

Gouvernement

 

 Faits politiques

  • Condamnation de la gestion obscure par le gouverneur de la province Kirundo d’une aide pour les affamés de Kirundo : François Nsababaganwa, député élu dans la circonscription de Kirundo parle d’un fait anormal qu’il faudra analyser avec minutie. Un membre de l’association des natifs demande à l’exécutif d’envisager des sanctions à l’endroit du gouverneur;
  • Hier les conseillers communaux ne se sont pas entendus pour la destitution de l’administrateur de la commune Kabezi accusé de détournement et malversations et ont procédé au vote : 15 pour la destitution et 9 contre. Comme les 2/3 n’étaient pas atteint, l’affaire sera transférée devant les instances judiciaires;
  • Révision à la hausse du budget de l’Etat au Burundi-Bujumbura, Burundi (PANA) - Le budget général révisé de l’Etat est passé de 336 milliards de francs burundais (environ 336 millions de dollars US) à 357 milliards (357 millions de USD), soit une légère augmentation de l’ordre de 3,3%, a-t-on appris de source officielle à Bujumbura. 27/05/2006 texte intégral... ;
  • Quarante sept contractuels de l’ancienne CNRS se sont donnés rendez-vous ce mercredi 31/05/2006 à la RTNB pour demander le micro afin de faire entendre leurs revendications. Ils ont dit qu’ils ont reçu une lettre de préavis qui a expiré le 27/4/2006 mais qu’ils n’ont pas perçu l’indemnité y relative. Aux dernières nouvelles, cette indemnité suit son cours dans les services des Finances. Pour le moment néanmoins, ils déclarent qu’ils vivent dans des conditions très difficiles n’étant pas à mesure d’honorer leurs engagements habituels;
  •  (AGNEWS)   BURUNDI - PRESIDENT \NKURUNZIZA : - D'UN CÔTE, UNE BIBLE ET UN BATON DE PELERIN A LA MAIN , ET DE L'AUTRE, UN TRAINING ET UNE PAIRE DE BASQUETTE A SES PIEDS - | BURUNDI - PRESIDENT \ NKURUNZIZA: - OF A COAST, ONE BIBLE AND A STICK OF PILGRIM TO THE HAND, AND OTHER, CLOTHES AND SHOES OF SPORT - NKURUNZIZA Pierre, the new president of Burundi is a rather atypical academic. Very pious, it devotes to the meditation. It likes soccer but its favorite sport remains the “love of its next”… The contact with its People appears the gasoline of his existence. |To be followed   Très ouvert, non ethniste, non claniste et non régionaliste, faisant face à une société criminalisée socio - économiquement, ce petit fils de la Royauté burundaise se souvient d'antan ! Il fait à sa façon. Cette communion avec ses aïeux ne se commande pas ! N'en déplaise à ceux qui ont gouverné le pays pendant 40 ans pour le réduire à néant. A 9 mois déjà, la différence se voit à l'oeil nue. Elle est palpable pour de nombreuses familles burundaises ... Tel une voix basse qui lui souffle à l'oreille chaque matin : "Pierre, sur ces ruines, tu rebâtiras le Burundi"; le président NKURUNZIZA fait son petit bonhomme de chemin. La révolution burundaise avait bel et bien une cause !;
     
    A) Les ministres
  • Le Conseil des Ministres a tenu sa séance ordinaire hier le 1/06/2006 sous la direction du Premier Vice-Président de la République, S. E. M. Martin NDUWIMANA.-A l’agenda figuraient les points suivants : a) Projet de loi portant organisation des activités statistiques au Burundi.  b) Projet de loi portant ratification du Protocole à la Charte Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples relatif aux Droits des Femmes adopté par la deuxième session ordinaire de la Conférence de l’Union Africaine, le 11 Juillet 2003.  c) Politique sectorielle du Ministère de la Défense Nationale et des Anciens Combattants.  d) Divers;
  •  Le Conseil des Ministres a poursuivi sa réunion débutée le mercredi 24/05/2006 sous la direction du Président de la République, S.E.M. Pierre Nkurunziza;
  • (MAE) Le Ministre de l’Information, Communication, Relations avec le Parlement et Porte-parole du gouvernement, M. KARENGA Ramadhani rejette en bloc toutes les accusations de ces différentes associations contre le gouvernement du Burundi. Il affirme qu’il n’y a pas de violation de la liberté d’expression, ni d’opinion au Burundi et qu’il faut distinguer la liberté d’expression et le libertinage. A la question de savoir s’il n’y a pas de risque que les bailleurs de fonds suspendent les aides suite à cette situation, M. KARENGA Ramadhani déclare que le gouvernement n’est pas inquiet et que de toutes les façons les donateurs n’agissent pas sur base de tels propos. Il déclare que le gouvernement ne tolérera pas tout ce qui peut porter atteinte à la sûreté intérieure ou extérieure de l’Etat du Burundi/M.Karenga Ramadhan répond ... Le gouvernement du Burundi n'a pas peur de ce que les organisations internationales des droits de l'homme ont accusé le gouvernement qu'il piétiner le droit de l'homme. Le porte parole du gouvernement M.Karenga Ramadhan précise ici que on ne va pas accepter les personnes qui injurient le président en disant qu'il ne dirige pas, que ce sont les autres qui dirigent, que le président n'a pas le pouvoir de décider etc.....;
     

 

   b) Assemblée Nationale /
 Sénat:
  • Soutenir l'action et encourager les activités d'encadrement des jeunes démunis ou abandonnés tel était l'objectif principal de la visite du Président du Sénat l'Honorable Gervais RUFFIKIRI à la Maison SHALOM de Ruyigi , une maison qui abrite des enfants sinistrés et abandonnés suite au conflit qui a affecté douloureusement le Burundi à partir de 1993. Après Ruyigi le Président du Sénat a visité la Commune ITABA en province de Gitega;
  • Le Président du Sénat burundais, l’honorable Gervais RUFYIKIRI a accueilli hier une délégation du Sénat français conduite par le Sénateur français André ROUVIERE. Il a indiqué que cette visite s’inscrit dans le cadre de la bonne collaboration qui existe déjà entre les deux Sénats. Il a rappelé qu’un groupe de fonctionnaires du Sénat français avait précédemment visité le Sénat burundais. Côté burundais, le Président du Sénat s’est rendu lui-même en France. Très récemment, un groupe de 5 femmes burundaises qui travaillent au Sénat s’est rendu en France sous initiative du Sénat français pour participer à un stage d’une semaine;

 

   C) Diplomatie:
  • (MAE) Les négociations entre le gouvernement du Burundi et le Palipehutu-Fnl d’Agathon RWASA débutent ce 29/05/2006 à Dar Es-Salaam sous la médiation du Ministre Sud Africain de la Sécurité, M. Charles NQUAKULA.La délégation burundaise conduite par le Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité Publique, le Général de Brigade Evariste NDAYISHIMIYE a quitté Bujumbura le samedi 27/05/2006. La délégation burundaise est mandatée pour négocier d’un seul trait s’il n’y a pas d’embûches. Mais tout dépendra de la situation et l’état d’esprit de l’autre partie. L’autre aile du Palipehutu-Fnl de Jean-Bosco SINDAYIGAYA rencontrera plus tard le médiateur en Afrique du Sud.  L’opinion interrogée à Bujumbura souhaite que ces négociations aillent le plus vite possible pour que les Burundais recouvrent entièrement la paix. / (MAE) Réagissant au début des négociations entre le Palipehutu-FNL et le gouvernement burundais, M. Agathon RWASA s’est dit satisfait. Il demande en conséquence, aux gouvernements membres de la Tripartite Plus de lever la mesure prise de classer ce mouvement parmi les forces négatives qui opèrent dans la sous-région et celle interdisant les responsables du FNL de voyager. M. Agathon RWASA a en outre déclaré que son mouvement s’est retiré de Bujumbura Rural et se trouve dans la Kibira. Malgré ces déclarations, des crépitements d’armes lourdes ont été entendus à Gihosha la nuit dernière et au matin en provenance de Bujumbura Rural./Pourparlers : « les choses sérieuses » débuteront la semaine prochaine- Les discussions entre le gouvernement burundais et la dernière rébellion active, les Forces nationales de libération (FNL), se poursuivaient mardi à Dar es-Salaam, mais « les choses sérieuses » ne débuteront qu’en « début de semaine », a déclaré un responsable du gouvernement BURUNDI : Début des pourparlers de paix entre le gouvernement et un groupe rebelle/BURUNDI : Début des pourparlers de paix entre le gouvernement et un groupe rebelle/Début des négociations entre le gouvernement et le mouvement PALIPEHUTU-FNL ce 29 mai en Tanzanie. Ceci a été annoncé par le Président de la République lors de ses entretiens avec les fonctionnaires à Karuzi /PANA, 28/05/2006 - Reprise lundi en Tanzanie des pourparlers inter-burundais de paix/ Début hier à Dar-Es-Salaam des négociations entre le gouvernement du Burundi et le mouvement PALIPEHUTU FNL d’Agathon Rwasa. Les débats ont été ouvert par le Président tanzanien et vont se poursuivre en commissions durant toute la semaine/Pourparlers de Paix : Les équipes sont en place, il ne reste plus que le coup de sifflet./
    Rwasa ne cessera de surprendre : Il veut que les pourparlers soient reportés Gouvernement /- Palipehutu-fnl/Rwasa : Les pourparlers reportés ;
  •  (MAE) La Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, Mme Antoinette BATUMUBWIRA a reçu en audience le 29/05/06, M. Philippe Suinen, Commissaire Général aux Relations Internationales de la Communauté Française de Belgique et Chef de la délégation belge de Wallonie-Bruxelles à la Commission Mixte avec le Burundi./Les travaux de la commission mixte Burundi - Wallonie / Bruxelles ont été clôturé le 31 mai 2006 à Bujumbura . Les deux parties ont examiné et identifiés les secteurs prioritaires de coopération notamment la communication et l'information , les femmes et le développement , la lutte contre le VIH / SIDA , la justice et la bonne gouvernance. La région Wallonie -Bruxelles entend également développer le partenariat à travers l'Agence Wallonie au niveau des investissement au Burundi/- La Commission Mixte Burundi-Wallonie/ Bruxelles qui avait débuté le 29/5/2006 a été clôturée le 31/5/2006 par l’ambassadeur Balthazar Habonimana, Directeur Général pour l’Europe, l’Amérique du Nord et les Organisations Internationales qui a procédé à la signature du procès-verbal sanctionnant les travaux. Trois secteurs ont été retenus : - Le premier concerne « la Gouvernance et Société Civile ». Dans ce secteur, les projets en cours c’est à dire la « maison de la femme au Burundi et la chaire de l’UNESCO pour l’éducation à la paix et la résolution des conflits » seront poursuivis. Trois autres axes, la liberté et l’Information, femme et développement ainsi que l’appui à la culture seront soutenus. - Le deuxième secteur concerne la formation professionnelle qui a pour objectif l’amélioration de la qualité de l’enseignement technique et professionnel.- Le troisième secteur concerne la santé dans sa composante lutte contre le SIDA. ;
  • USA et « Tripartite plus un » pour une liste de personnes à sanctionner - Washington File, 31 mai 2006 - Grands Lacs : fin des travaux « fructueux » de la 14e réunion tripartite - Des délégués du Burundi, de la RDC et du Rwanda ainsi que des É.-U. y ont participé/USA et « Tripartite plus un » réunis à Kigali sur la question des rebelles/ Le Burundi, qui a récemment tenu des élections à l’échelle nationale et dont le gouvernement continue à se battre contre des rebelles qui refusent de s’associer aux pourparlers de paix était représenté à la réunion par le colonel Godefroid Niyombari, le chef d’état-major adjoint de l’armée. Il a fait valoir à l’auditoire l’importance de contrecarrer « des groupes armés qui ont semé la mort et la destruction dans notre sous région pour que des élections puissent avoir lieu en toute sécurité en République démocratique du Congo ».
    ;
  •  (MAE) Le Premier Vice-Président de la République, S. E. M. Martin Nduwimana a reçu en audience le 30/5/2006, l’ambassadeur de la Grande Bretagne au Burundi avec résidence à Kigali, M. Jeremy Macadie. Les échanges ont porté sur les relations bilatérales entre nos deux pays, la situation qui prévaut dans notre pays et dans la région.L’ambassadeur Macadie a rappelé que son pays a déjà accordé 10 millions de Livres Sterlings à notre pays pour appuyer les domaines de la santé, l’éducation et de l’alimentation. Deux millions de Livres Sterlings ont également été octroyés pour soutenir la mesure de gratuité scolaire à l’école primaire.L’ambassadeur a par la même occasion salué le début des négociations entre le Gouvernement et le Palipehutu-FNL. /Le Docteur Martin NDUWIMANA a reçu en audience le 30 mai 2006 L'Ambassadeur de la Bretagne au Burundi M- Jérémie MACADIE avec résidence à Kigali au Rwanda;
  • Le Premier Vice -Président du Burundi Martin NDUWIMANA a reçu en audience dans son cabinet de travail une délégation de la Banque Mondiale. Cette délégation séjourne au Burundi depuis quelques jours en vue d'échanger , d'analyser et de mener des consultation sur le cadre stratégique de lutte contre la pauvreté au Burundi;/ Le Premier Vice-Président de la République, le Dr Martin NDUWIMANA a reçu en audience ce mercredi 31/05/2006, une mission de la Banque Mondiale composée d’experts dans les domaines de post-conflit et de bonne gouvernance. Le Chef de la délégation a déclaré à la presse que l’objet de cette visite chez le Premier Vice-Président était de restituer le rapport des ateliers organisés il y a deux semaines à l’Hôtel Novotel à l’intention de tous les points focaux des ministères concernés par l’élaboration du Cadre Stratégique de Lutte contre la Pauvreté, certains responsables du système des Nations Unies, la société civile ainsi que les représentants des bailleurs de fonds .L’objectif de ces ateliers était de vérifier si l’élaboration de ce cadre a respecté les priorités exigées à savoir : la bonne gouvernance, l’équité dans l’accès aux ressources, les problèmes fonciers, la réforme de la justice et les droits humains ainsi que le domaine de la sécurité. A la fin de cet atelier, une feuille de route pour chaque thématique a été élaborée.Cette délégation a été également reçue en audience par la 2ème Vice-Présidente de la République. Les échanges ont porté sur le même objet;
  •  La 2ème Vice-Présidente de la République, S. E. Mme Alice NZOMUKUNDA a reçu en audience ce mercredi 31/5/2006, l’Ambassadeur des Etats-Unis, S. E. Mme Patricia Newton Moller.
    S. E. Mme Alice NZOMUKUNDA a exprimé ses vifs remerciements à l’Ambassadeur pour les entretiens fructueux qu’elle a eus lors de sa récente visite aux Etats-Unis. L’Ambassadeur Moller a promis son soutien au Gouvernement du Burundi dans la réalisation de son programme de reconstruction pour le développement;
  • Représentant de l'Union AFRICAINE au BURUNDI a déclaré à l'occasion du quarante sixième anniversaire de l'Union Africaine que celle - ci a gagné son pari car tous les Etats Africains sont aujourd'hui indépendant. L'Ambassadeur MAMADOU BA a brièvement résumé les réalisations de l'Union Africaine en politique , au niveau social, dans la restauration de la sécurité et de la paix dans plusieurs pays africains, il a ajouté que main dans la main avec la communauté internationale l'Union Africaine a ajouté le rôle majeur dans la restauration de la paix et de la sécurité ainsi que dans le processus électoral;
  • Une famille de grands diplomates ou une diplomatie grandement familiale ? Par Hicuburundi Innocent.  - jeudi 1er juin 2006. --au sujet de la situation on ne peut plus préoccupante de la diplomatie burundaise, Fabien Cishahayo vient de faire avancer le débat par des réflexions très pertinentes sur le cas particulier du couple Ngendahayo-Batumubwira dont dépend actuellement la vie et la mort de ce poumon de la vie politique de notre pays. En effet, Jean-Marie Ngendahayo, le mari, est le président de la Commission des Affaires Etrangères du Parlement, tandis qu’Antoinette Batumubwira-Ngendahayo, son épouse, est titulaire du Ministère des Affaires Etrangères dans le Gouvernement de Pierre Nkurunziza;
  •  La Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, Mme Antoinette BATUMUBWIRA a reçu en audience ce 31/05/06, M. Jan OBERG, Directeur de la « Transnational Foundation for Peace and Future Research » de Lund en Suède.Cette fondation s’intéresse au Burundi et voudrait mettre sur pied un projet dénommé « Centre Amahoro » pour le Burundi qui a pour objectif majeur, l’éducation à la paix.
    Il a remis à cette occasion un projet d’une étude de médiation du processus de paix du Burundi dénommé «     Burundi’s peace process and media » qu’il a élaboré;
  •  La Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, Mme Antoinette BATUMUBWIRA a reçu en audience ce 1/6/2006, Mme Alison Des Forges, Senior Adviser de Human Rights Watch (Division Afrique) accompagnée de Mme Maria E. Burnett, Représentante Légale de cette organisation au Burundi. Mme Des Forges a d’emblée félicité notre pays sur le fait qu’il est sur la bonne voie vers la paix et pour l’atmosphère d’espoir qui se dessine.
    Néanmoins, a-t-elle fait remarquer, des sources d’inquiétude existent en ce qui concerne notamment la liberté de la société civile et de la presse. La Ministre BATUMUBWIRA a remercié cette organisation pour le travail qu’elle fait sans lequel certaines violations des Droits de l’Homme ne seraient pas connues. Elle a toutefois déploré le fait que son dernier rapport ait été publié la veille de la tenue de la conférence des partenaires le 28/02/2006. Pour la Ministre, il nous faudra beaucoup de temps pour pouvoir respecter les droits de l’homme après 4 décennies passées dans des conflits cycliques. S’agissant de la question des crimes de guerre, la Ministre a informé ses hôtes que deux réunions se sont déjà tenues avec les Nations Unies pour la mise en place de la Commission Vérité et Réconciliation et qu’une autre réunion est en vue.La Ministre a souligné que cette Commission aura à qualifier les crimes et que le Tribunal Spécial les jugera mais que le but ultime sera le pardon et la réconciliation pour ne pas faire marche arrière. Elle a ajouté que quelques personnes ont commencé à rompre avec le silence et à se dire ce qui s’est réellement passé dans certaines régions. Concernant la presse, la Ministre a rappelé qu’il y a eu effectivement un incident le 17/04/2006 que le Gouvernement a déploré mais que cela a été dû à certaines lacunes de la loi qui d’une part autorisait le député Basabose à organiser la conférence de presse chez-lui et d’autre part à la police nationale d’agir. En dehors de cela, a-t-elle noté, la liberté d’expression est une réalité dans notre pays. Mme Des Forges a reconnu qu’il y a effectivement cette liberté mais a proposé que les responsables des médias soient formés pour le meilleur traitement de l’information.  L’autre point évoqué portait sur les réfugiés rwandais dans notre pays. La Ministre a fait observer que beaucoup d’entre eux ont déjà commencé à rentrer et qu’il a été demandé au HCR de renforcer son équipe pour faire passer les interviews à ces réfugiés le plus rapidement possible.
  •  (MAE) La Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, S.E. Mme Antoinette Batumubwira est rentrée ce samedi 27 mai 2006 d’une mission qui l’a conduite au Canada, aux Pays-Bas, en Belgique et en Espagne. Au Canada, elle a participé à la Conférence Ministérielle de la Francophonie sur la prévention des conflits et la sécurité humaine qui a eu lieu à Saint Boniface, dans la ville de Winnipeg, dans la province de Monitoba. Elle a également effectué une visite à Toronto. Dans les deux villes canadiennes, S.E. Mme Antoinette BATUMUBWIRA a rencontré les Burundais qui y résident, en même temps qu’elle a fait des contacts politico-diplomatiques utiles pour le pays. La visite en Belgique et aux Pays-Bas a eu lieu du 22 au 24 mai 2006. Elle y a fait des contacts avec les autorités de ces pays. En Espagne, la Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale a participé à la Conférence des Ministres des Affaires Etrangères des pays de l’Afrique Centrale et Occidentale, relative au cadre juridique de lutte contre le terrorisme organisée par l’Office des Nations Unies chargé de la lutte contre la drogue et le crime;
     
  D)  Thématiques :

 

  

1) Décentralisation / Déconcentration:

(MAE) Le transfert des 3 ministères vers Gitega était fixé au 31/5/2006 au plus tard.  Hier, seuls le ministre de l’Agriculture et de l’Elevage, M. Elie BUZOYA et les Chefs de Cabinet aux ministères des Travaux Publics et de l’Equipement et de l’Aménagement du Territoire, Tourisme et Environnement s’étaient rendus sur les lieux. Le personnel de ces trois ministères souligne qu’il n’est pas encore prêt pour le déménagement et sollicite un temps supplémentaire. Il évoque entre autres les problèmes de logement, de scolarisation des enfants ainsi que le problème de communication avec les différents partenaires de développement. Concernant le logement, le Gouverneur de la Province de Gitega a rassuré que les maisons qui étaient occupées par les agents de l’ONUB déjà partis sont disponibles. ;

 

 

  

2) Justice / Droits de l’Homme:

       A) National -

  • BONESHA -   La famille de feu Colonel Pascal Ntako a déposé une plainte au Parquet Général de la République contre l’ancien Président burundais Pierre Buyoya. Elle l’accuse d’être responsable de la mort de Pascal Ntako survenu le 11 mai 1997 à la prison de Muyinga où il était incarcéré accusé de tentative d’assassinat du Président Buyoya. La famille réclame des dommages-intérêts de plus de 320 millions de francs burundais./ La famille du Colonel NTAKO Pascal a déposé ce 31 mai 2006, une plainte contre l’ancien Président BUYOYA Pierre devant le Procureur de la République. La succession NTAKO réclame dommages et intérêts de plus de 320 millions de FBU et demande que justice soit faite. Sur la question de savoir pourquoi la famille a attendu 10 ans pour déposer cette plainte, elle répond qu’on ne pouvait pas le faire avant que le président Buyoya n’ait quitté le pouvoir. Rappelons que le Colonel NTAKO est décédé le 15 mai 1997 à la prison de Muyinga 2 mois après son arrestation. Selon sa famille, il est mort pour n’avoir pas été autorisé à se faire soigner et suivre son régime alors qu’il souffrait du diabète.;
  • (MAE)Le procès opposant le député Mathias BASABOSE et le parti CNDD-FDD a repris ce mardi 30 mai 2006 à la Cour Suprême de Bujumbura. Les avocats du CNDD-FDD ont refusé de produire les documents exigés par les avocats de BASABOSE lors de la précédente audience arguant que les documents à leur disposition sont suffisants. Ils ont même ajouté que le procès devait en toute logique porter d’abord sur le délit de corruption qui est à l’origine de l’ exclusion du député Basabose de ce parti. Les avocats du député Basabose ont récusé deux juges du siège à savoir M. Nestor Niyongabo, président du siège et conseiller à la Cour Suprême ainsi que Mme Ancilla Ntakaburimvo, président de la Cour Suprême. Me Onésime Kabayabaya reproche à ces deux avocats de manifester une certaine partialité envers le parti CNDD-FDD au pouvoir. Le procès a été remis au 5 juin 2006. Le siège a demandé aux avocats du député Basabose de fournir dans un plus bref délai les arguments militant en faveur de la récusation de ces deux juges.  Cette séance était calme contrairement à la précédente qui était marquée par les manifestations des militants du CNDD-FDD. /Audience hier de l’affaire Mathias Basabose contre le parti CNDD-FDD : les avocats de Mathias Basabose ont récusé la cour qu’ils accusent de partialité et ont demandé la mise en place d’une cour neutre. L’avocat du CNDD-FDD n’avait pas apporté les documents qui avaient été réclamés à la dernière audience;
  • (MAE - MIN. AFFAIRE ETR. ) A Kirundo, un juge a été arrêté pour avoir écrit une lettre de demande de pourboire pour rendre un jugement favorable à l’un des justiciables. Plus de 150 jugements rendus attendent l’exécution;
  • (AGNEWS) BURUNDI - DROIT DE L'HOMME:  - " QUEL FACE A FACE ? " Mais le plus grave dans cette délégation quasi automatique du pouvoir à la ligue ITEKA, elle profite pour disculper quelqu'un à qui la justice internationale soupçonne de meurtre en glissant quelques mots du procès Kassi Manlan dans le dernier rapport d' Amnesty International. Tout s'est passé au mieux ! Pourtant sous d'autres cieux, lorsque la justice, écopant les petits, va dans le sens de l'injustice; les militants des droits de l'homme se doivent de réagir ...
     

B) Relation internationale -

  • L’Expert Indépendant sur la situation des droits de l’homme au Burundi, M. Akich OKOLA qui effectue sa tournée régulière au Burundi, a visité ce jeudi 1er juin 2006 la prison de Gitega. Il a exprimé sa satisfaction des conditions carcérales car le nombre de prisonniers qui étaient de 1200 lors de sa dernières visite en novembre 2005 est de 800 aujourd’hui. Les femmes ont leur rayon ainsi que les femmes avec enfants. Il déplore néanmoins que les enfants soient toujours incarcérés avec des adultes et compte voir le ministre de la Justice et Garde des Sceaux pour que cette question trouve une issue;
  • Dakar, Sénégal (PANA) - Le Comité pour la protection des journalistes (CPJ), organisme de surveillance de la liberté de la presse basé à New York, a condamné la mise en détention d'un journaliste burundais qui avait critiqué le gouvernement du président Pierre Nkurunziza;
  • L’Association AC-Génocide se réjouit de la libération de ses deux membres, Thacien SIBOMANA et Poppon MUDUGU. Le Professeur Venant BAMBONEYEHO remercie tous ceux qui se sont joints à l’association dans cette affaire surtout la presse qui a relayé leurs messages.M. Thacien SIBOMANA se réjouit également de leur libération mais déplore le fait qu’ils ignorent jusqu’ici l’objet de leur emprisonnement./ Les 2 membres de l’Ac-Génocide, MM. Thacien Sibomana et Poppon Mudugu emprisonnés à Gitega depuis le 21/05/2006 ont bénéficié d’une liberté provisoire ce mercredi 31 mai 2006. Ils ont dû payer chacun une amende de 20. 000 Fbu pour bénéficier de cette libération. Même Aline NGENDANKAZI qui avait été libérée il y a quelques jours a payé cette amende. L’avocat de ces membres d’Ac-Génocide, Maître Gabriel SINARINZI se dit satisfait de cette libération. Néanmoins, il déplore le fait qu’on leur a obligé de payer une amende transactionnelle pour clôturer le dossier. Pour lui, c’est une violation de la loi car, dit-il, on ne peut pas payer à la fois une amende transactionnelle et bénéficier d’une liberté provisoire. / AI demande la libération des militants anti-génocide au Burundi - Bujumbura, Burundi - L'ONG Amnesty International (AI) a demandé au président burundais Pierre Nkurunziza de faciliter la "libération immédiate et inconditionnelle" de trois militants de l'Association nationale de lutte contre le génocide en prison pour avoir tenu dernièrement une réunion non autorisée;
     
    Le SOCIO-ECONOMIQUE :
  • Les produits pétroliers et boissons se font rares dans la commune Rumonge suite à la coupure de la route Bujumbura-Rumonge depuis une semaine. Ces produits font maintenant objet de spéculation./ Ce Jeudi 01/06/2006, le Ministère du Commerce et de l’Industrie a pris la décision de revoir à la hausse le prix du carburant. Ainsi, un litre d’essence revient à 1300 FBU tandis que celui du gasoil et du pétrole à 1320 FBU.Malgré cette montée, le mazout reste introuvable sur presque tout le territoire national.En plus, les vendeurs du carburant continuent à se plaindre qu’ils travaillent toujours à perte. Ils proposent qu’il y ait une évaluation mensuelle pour décider de l’augmentation ou de la diminution du prix de ce produit;
  • Le président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a lancé l'étude prospective de la Société Burundais pour la période 2006-2025. En effet a - t - il dit l'étude en question permettra d'échanger avec les différents de mettre en place un programme qui va courir tous les secteurs de la vie du Burundi à savoir la politique , l'économie , et le social. Cette rencontre s'inscrit a - t- il dit dans le cadre de l'accord d'ARUSHA pour la paix et la réconciliation au Burundi , et de l'Accord de cessez - le feu signé avec le CNDD - FDD à Pretoria en 2002. L'étude va donc définir une nouvelle orientation dans l'exécution de tous les programmes sociaux et ceux en rapport avec la reconstruction et d développement / -Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a lancé le 31 mai 2006 les travaux d'une étude qualitative qui vise un projet de société pour le pays , particulièrement dans les domaines économique et social.. C'est la pour le Développement et de la Reconstruction Mme Goreth NIZIGAMA qui a annoncé l'événement au cours d'une conférence de presse. / Discours de Son Excellence le Président de la République a l’occasion de la journée du lancement de l’étude prospective « Burundi 2025 »/Le Président de la République, S.E.M Pierre NKURUNZIZA a lancé officiellement ce mercredi 31/05/2006 à l’Hôtel Novotel, l’Etude Nationale Prospective « Burundi 2025 ». Le thème retenu était « Pour une vision de l’avenir de notre pays partagée par toutes es couches de notre société »Nous vous envoyons par courrier électronique le discours prononcé par le Président de la République à cette occasion.Le Représentant Résident du PNUD au Burundi qui avait participé à cette cérémonie a réitéré l’engagement du système des Nations Unies à soutenir le Gouvernement burundais dans la réalisation de ces objectifs. ;

 

 

  

      3) Éducation:

  • - Plus de 3.400 petits Burundais passent le Concours national en exil / Le concours national des élèves de 6ème année primaire s’est tenue hier à travers tout le pays/Un peu plus de 135.000 élèves répartis dans toutes les écoles primaire du Burundi, et celles des camps des réfugiés basés en Tanzanie se sont rendus le 31 mai 2006 dans les centres de passation du concours national. Le concours permet à ces élèves d'accéder à l'école secondaire publique ou dans les collèges communaux. Plus de 800 centres ont été aménagés pour faire les épreuves pour le concours national édition 2006/Les préparatifs du concours national permettant l'accès à l'enseignement secondaire touchent presque à leur fin . Presque tous les véhicules ont été réquisitionnés par la police nationale ; L'équipe chargée de préparation le concours est à pied d'œuvre pour apprêter les colis des examens à la Régie des Productions Pédagogiques (RPP). Plus de 130.000 élèves vont passer le concours national à l'intérieur du pays et dans les camps des réfugiés Burundais basés en Tanzanie. Il est prévu 700 centres de passation/La passation du concours national a eu lieu ce 31/5/2006 sur tout le territoire national et dans les camps des réfugiés burundais en Tanzanie.  L’effectif concerné était de 130 000 écoliers au niveau national et plus de 3 400 écoliers dans ces camps. D’une façon générale, l’examen s’est bien déroulé. Néanmoins, des petits retards, le manque de matériel dans certains établissements, le manque de carburant ou de véhicule, quelques tricheries ont été enregistrés. Des solutions de rechange ont été vite trouvées pour pallier à ces différents problèmes./ (MAE) La grève des professeurs de l’Université du Burundi commence à faire sentir ses effets négatifs. Pour ce lundi, seuls les enseignants expatriés ont donné cours et le service minimum assuré. Les étudiants demandent aux professeurs qui avaient donné des assurances qu’il n’y aura pas de grève cette année de tenir leur promesse. Parallèlement, ils lancent un appel au Gouvernement pour qu’il honore ses engagements vis-à-vis des professeurs.  ;
  • (MAE)  Une vingtaine d’enseignants vacataires en provenance des Lycées de Rubanga et Matana en province de Bururi réclament leur dû évalué à 3 millions de Fbu. Ils menacent de suspendre le vacatariat ou de ne pas donner les résultats de fin d’année. Le Directeur Provincial de l’Enseignement à Bururi rassure ces enseignants qu’il est en train de suivre ce dossier;
  • Le Président de la République a terminé hier sa visite de 3 jours en province Karuzi. Il a visité l’Institut Technique Agricole du Burundi (ITABU) où il a donné des cadeaux aux élèves ayant été premiers de la classe et au corps professoral. Le directeur a plaidé pour le retour de cette école sous tutelle du ministère de l’agriculture et de l’élevage;
  • La Communauté Islamique du Burundi compte bientôt construire une Ecole Supérieure des Métiers dans la commune urbaine de Bwiza. Cette annonce a été faite par le gouverneur de la province de Bujumbura Mairie, le colonel Célestin SEBUTAMA. La Commune de Bwiza a été choisie de par sa position au milieu des autres quartiers. L’enseignement y sera gratuit. Néanmoins, les jeunes de cette commune ont mal accueilli ce projet car, disent-ils, c’était un terrain de jeu sur lequel beaucoup de meilleurs joueurs burundais ont évolué. Les parents par contre se réjouissent de la réalisation d’un tel projet qui va permettre de limiter les accidents qui s’y produisaient.  Le Président du Conseil Communal a indiqué que le Conseil Communal avait décidé d’y ériger ce terrain en espace vert mais qu’il n’a rien contre le projet de construction de cette Ecole Supérieure des Métiers. Le gouverneur de Bujumbura-Mairie a démenti les informations selon lesquelles ce terrain aurait été octroyé au Sénateur Mohamed RUKARA;
  • Les professeurs de l’Université du Burundi regroupés au sein de l’Association des Professeurs de l’Université du Burundi (APUB) ont entamé leur mouvement de grève ce 26 mai 2006 malgré la rencontre avec le ministre de l’Education Nationale et de la Culture et le Recteur de l’Université du Burundi. Au cours de cette rencontre, le ministre leur avait dit que le paiement des arriérés jusque 2005 est en cours. Les arriérés de 2006 figureront dans le budget 2007.L’APUB a reconnu que des efforts appréciables ont été consentis mais ont exigé la gestion des bourses d’études du 3ème cycle et le salaire équivalant de celui des universités de la Région des Grands Lacs pour arrêter la fuite des cerveaux. / Les enseignants de l'université du BURNDI sont en grève depuis ce vendredi 26 mai 2006 . Les enseignants de l'université du BURUNDI ont formulé toute une série de revendication dont la principale reste la stabilisation du corps enseignant par une juste rémunération afin d'empêcher la fuite des cerveaux vers les pays où le salaire est motivant. Le Représentant du Syndicat des Travailleurs de l'Université du BURUNDI Monsieur Paul NKUNZIMANA a indiqué à la presse qu'ils sont respectueux de la loi et qu'en l'occurrence le service minimum sera assuré dont l'accueil et le traitement des patients par le personnel soignant de l'Université du BURUNDI et l' appui logistique et le suivi des stagiaires va continuer normalement durant la période de grève à l'Université du BURUNDI;
  •  Les élèves du Lycée communal de Musigati en province de Bubanza sont en grève depuis ce mardi 30 mai 2006. Ils réclament que leurs professeurs soient présents pour terminer les programmes car, disent-ils, leurs professeurs sont préoccupés par le vacatariat que de les enseigner. Ces élèves ajoutent que leur directeur est absent depuis six mois, le préfet des études assure les affaires courantes;
  •  Le Chef de Cabinet du Ministre de la Fonction Publique, du Travail et de la Sécurité Sociale, M. Célestin NINTERETSE a réagi aux préoccupations de l’harmonisation des salaire